Примеры употребления глагола fortziehen (hat) ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в fortziehen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом fortziehen (hat). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом fortziehen.

sein
fort·gezogen werden
haben
fort·gezogen werden
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола fortziehen (hat) в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола fortziehen (hat) в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом fortziehen (hat)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы fortziehen (hat)


Немецкий fortziehen (hat)
Английский pull away, lead away
Русский оттаскивать, выезжать, выехать, отводить, оттащить, переселиться, переселяться, потянуть прочь
Испанский alejar, apartar, arrastrar, sacar
Французский emmener, entrainer, entraîner
Турецкий götürmek, çekmek
Португальский arrastar, levar embora, puxar
Итальянский portare via, tirare, trascinare, trascinare via
Румынский duce, trage
Венгерский elrángat
Польский cofać, cofnąć, odciągnąć, wycofać, wycofywać, zabrać
Греческий απομάκρυνση, σέρνω ξοπίσω μου, τραβώ
Голландский wegtrekken, meegenomen, meetrekken, wegsleuren
Чешский odtáhnout, vytáhnout
Шведский dra bort, föra bort
Датский trække bort, trække væk
Японский 引き離す, 連れ去る
Каталонский arrossegar, treure
Финский vetää pois, viedä
Норвежский dra bort, føre bort
Баскский eraman
Сербский odvući
Македонский однесе, повлечи
Словенский odvleči
Словацкий odviesť
Боснийский odvući
Хорватский odvesti
Украинец відводити, забирати
Болгарский отвеждам
Белорусский адцягваць
Индонезийский menarik pergi, menggiring pergi
Вьетнамский kéo đi, lôi đi
Узбекский qo'lidan ushlab olib ketmoq, tortib olib ketmoq
Хинди खींचकर ले जाना, हाथ पकड़कर ले जाना
Китайский 拉着走, 拉走
Тайский ดึงออกไป, ลากไป
Корейский 끌고 가다, 끌어가다
Азербайджанский dartıb aparmaq, qolundan aparmaq
Грузинский გათრევა, ხელით წაყვანა
Бенгальский টেনে নিয়ে যাওয়া, হাত ধরে নিয়ে যাওয়া
Албанский marrë për dore, tërhequr larg
Маратхи ओढून नेणे, हात धरून नेणे
Непальский टानेर लगेर जानु, हात समातेर लगेर जानु
Телугу ఆకర్షించి తీసుకెళ్ళడం, కై పట్టుకుని తీసుకెళ్ళడం
Латышский aizvest aiz rokas, pavilkt prom
Тамильский இழுத்துச் செல்லுதல், கையில் பிடித்து அழைத்துச் செல்லுதல்
Эстонский käest kinni viima, ära tõmbama
Армянский ձգել ու տանել, ձեռքով տարել
Курдский destê girtin, kêşandin
Ивритלגרור، למשוך
Арабскийسحب، نقل
Персидскийبیرون بردن، کشیدن
Урдуلے جانا، کھینچنا

fortziehen (hat) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова fortziehen (hat)

  • vom Wohnort weg an einen anderen Ort umziehen, seinen Haushalt verlegen
  • jemanden von dort, wo er steht wegziehen, am Arm fassend wegführen
  • fortgehen, ziehen (nach), (sich) abwenden, wegziehen, verlassen, (Ort) verlassen

fortziehen (hat) in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1086758, 1086758

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortziehen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1086758

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9