Примеры употребления глагола abspulen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в abspulen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом abspulen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом abspulen.

Презенс

-

Претеритум

  • Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte . 
    Английский He seemed to be listening to me while I was delivering my sermon.
  • Deshalb spulte er alles, was er sagen wollte, in einem erregten Telegrammstil ab . 
    Английский Therefore, he expressed everything he wanted to say in an excited telegram style.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Da während der Entwicklung des Embryos die evolutive Vergangenheit wie im Schnelldurchlauf abgespult wird, reflektiert die Embryonalentwicklung die stammesgeschichtliche Entwicklung. 
    Английский As the evolutionary past is played back in fast forward during the development of the embryo, embryonic development reflects phylogenetic development.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола abspulen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte . 
    Английский He seemed to be listening to me while I was delivering my sermon.
  • Deshalb spulte er alles, was er sagen wollte, in einem erregten Telegrammstil ab . 
    Английский Therefore, he expressed everything he wanted to say in an excited telegram style.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола abspulen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом abspulen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы abspulen

Немецкий abspulen
Английский unwind, reel off, uncoil, unreel, wind, go through the motions, partly unreel, rewind
Русский разматывать, разматываться, размотаться, сматываться, смотаться, отматывать, отмотать, прокручивать
Испанский desbobinar, desenrollar, desarrollar, desgranar, desovillar, devanar, exhibir, proyectar
Французский dérouler, débiter, débobiner, dérouler sur, dévider, exécuter, laisser défiler
Турецкий mekanik olarak yapmak, sargıdan çıkarmak, sarmak, şematik olarak yapmak
Португальский desenrolar, desempenhar, executar, rebobinar
Итальянский svolgere, dipanare, eseguire, parlare a vanvera, srotolare
Румынский desfășura, executa
Венгерский letekerni, mechanikusan végrehajtani, rutinszerűen végezni
Польский klepać, odbębniać, odtwarzać, odwijać, przebiegać, rozwijać
Греческий εκτελώ μηχανικά, ξετυλίγω
Голландский afhandelen, afwerken, afwikkelen
Чешский odvinout, odvíjet, odvíjetvinout, odříkávat, přetáčet
Шведский avspola, avveckla, avverka, genomföra
Датский afvikle, afhaspe, gennemføre, spole af
Японский 巻き取る, 流す
Каталонский desenrotllar, realitzar mecànicament
Финский kulkua, purkaa, suorittaa
Норвежский avspoling, gjennomføre, utføre
Баскский deskuelatu, egiteko, prozesatu
Сербский izvršiti, odmotati, odraditi
Македонский извршување, развивање
Словенский izvajati brez zanimanja, oddelati, odvijati
Словацкий odpracovať, odvíjať, vykonať mechanicky
Боснийский odmotati, odraditi, proći kroz
Хорватский odmotati, odraditi, proći kroz
Украинец виконувати механічно, завершувати без інтересу, розмотувати
Болгарский изпълнявам без интерес, изпълнявам механично, развивам
Белорусский выконваць механічна, разматаць
Индонезийский melakukan asal, melakukan secara mekanis, mengulur, mengurai
Вьетнамский làm chiếu lệ, làm một cách máy móc, tháo, xả
Узбекский mexanik tarzda bajarish, shablon bo'yicha bajarish, yechmoq, yoymoq
Хинди उधेड़ना, खोलना, बिना रुचि के करना, यांत्रिक रूप से करना
Китайский 放卷, 放线, 敷衍了事, 机械地做
Тайский คลาย, คลี่, ทำอย่างเป็นกิจวัตร, ทำแบบขอไปที
Корейский 기계적으로 하다, 풀다, 풀어내다, 형식적으로 하다
Азербайджанский açmaq, laqeydliklə etmək, mexaniki şəkildə etmək, çözmək
Грузинский ამოხვევა, მექანიკურად შესრულება, ფორმალურად შესრულება
Бенгальский খোলা, বিনা আগ্রহে করা, যান্ত্রিকভাবে করা
Албанский bëj formalisht, bëj mekanikisht, shpalos, shthur
Маратхи उलगडणे, यांत्रिकपणे करणे, रुचीशिवाय करणे
Непальский उधेर्नु, खोल्नु, यान्त्रिक रूपमा गर्नु, रुचीविहीन रूपमा गर्नु
Телугу ఆసక్తి లేకుండా చేయడం, యాంత్రికంగా చేయడం, విప్పడం
Латышский atritināt, veikt formāli, veikt mehāniski
Тамильский அவிழ்த்தல், ஆர்வமின்றி செய்ய, யந்திரமாக செய்ய
Эстонский lahti kerima, mehaaniliselt teha, vormikalt teha
Армянский արձակել, մեխանիկորեն անել, ռուտինորեն անել, քանդել
Курдский bi mekanîkî kirin, bi şablonê kirin, vekirin
Ивритלגלגל، לפרום، לשחזר
Арабскийتكرار، تنفيذ روتيني، فك
Персидскийباز کردن، روتین
Урдуبے دلی سے کرنا، روٹین، نکالنا، کھولنا

abspulen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова abspulen
  • etwas von einer Spule (oder einem ähnlichen Gegenstand) abwickeln, abwickeln
  • eine Tätigkeit schematisch, mit wenig Interesse vollziehen, ableiern, hersagen, herunterbeten, herunterleiern
  • hersagen, herunterleiern, herunterrasseln, herunterschnurren, abschnurren, abnudeln
abspulen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abspulen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 320698, 320698

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 131106, 320698, 247411, 1098786

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9