Примеры употребления глагола bedrohen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в bedrohen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом bedrohen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом bedrohen.

Презенс

  • Ich bedrohe sie nicht. 
    Английский I do not threaten them.
  • Sonnenenergie bedroht nicht die Umwelt. 
    Английский Solar energy does not threaten the environment.

Претеритум

  • Tom bedrohte Mary. 
    Английский Tom threatened Mary.
  • Der Vulkanausbruch bedrohte das Dorf. 
    Английский The volcanic eruption threatened the village.
  • Ich zitterte, da ein Messer mich bedrohte . 
    Английский I trembled as a knife threatened me.
  • Tom bedrohte Marie mit einem Messer. 
    Английский Tom threatened Marie with a knife.
  • Der Räuber bedrohte die Kassiererin mit einer Pistole. 
    Английский The robber threatened the cashier with a pistol.
  • Bestimmte regierungsfreundliche Interessen bedrohten den Chefredakteur. 
    Английский Certain government-friendly interests threatened the editor-in-chief.
  • Die Benzinknappheit bedrohte die Reisetätigkeit der Bands. 
    Английский The gasoline shortage threatened the travel activities of the bands.
  • Er bedrohte sie mit einem Messer, um sie zur Herausgabe des Geldes zu bringen. 
    Английский He threatened her with a knife to get her to hand over the money.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Ich werde bedroht . 
    Английский I am being threatened.
  • Tom wurde von niemandem bedroht . 
    Английский Tom was threatened by no one.
  • Ich fühle mich durch die vielen Anrufe bedroht . 
    Английский I feel threatened by the many calls.
  • Wer viel zu schnell mit dem Auto über die Straße rast, wird mit einer Strafe bedroht . 
    Английский Whoever drives too fast with the car across the street will be threatened with a penalty.
  • Manche Menschen haben darum sogar Flüchtlinge bedroht . 
    Английский Some people have even threatened refugees.
  • Meine Nachbarschaft wird von Armut bedroht . 
    Английский My neighborhood is threatened by poverty.
  • Unter der Annahme, dass er bedroht werde, entschied er sich zu fliehen. 
    Английский Assuming that he was being threatened, he decided to flee.
  • Habt ihr Tom bedroht ? 
    Английский Did you threaten Tom?
  • Elefanten sind vom Aussterben bedroht . 
    Английский Elephants are in danger of dying out.
  • Die Äskulapnatter ist vom Aussterben bedroht . 
    Английский The Aesculapian snake is endangered.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола bedrohen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Tom bedrohte Mary. 
    Английский Tom threatened Mary.
  • Ich bedrohe sie nicht. 
    Английский I do not threaten them.
  • Denn die Tunnel bedrohen unsere Sicherheit. 
    Английский For tunnels threaten our safety.
  • Der Vulkanausbruch bedrohte das Dorf. 
    Английский The volcanic eruption threatened the village.
  • Ich zitterte, da ein Messer mich bedrohte . 
    Английский I trembled as a knife threatened me.
  • Sonnenenergie bedroht nicht die Umwelt. 
    Английский Solar energy does not threaten the environment.
  • Tom bedrohte Marie mit einem Messer. 
    Английский Tom threatened Marie with a knife.
  • Die Gräuel des Krieges bedrohen die Menschen. 
    Английский The horrors of war threaten people.
  • Der Räuber bedrohte die Kassiererin mit einer Pistole. 
    Английский The robber threatened the cashier with a pistol.
  • Bestimmte regierungsfreundliche Interessen bedrohten den Chefredakteur. 
    Английский Certain government-friendly interests threatened the editor-in-chief.
  • Die Benzinknappheit bedrohte die Reisetätigkeit der Bands. 
    Английский The gasoline shortage threatened the travel activities of the bands.
  • Er bedrohte sie mit einem Messer, um sie zur Herausgabe des Geldes zu bringen. 
    Английский He threatened her with a knife to get her to hand over the money.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола bedrohen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом bedrohen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы bedrohen


Немецкий bedrohen
Английский threaten, intimidate, concuss, cow, endanger, launch threats (at), menace
Русский угрожать, грозить, погрозить, поставить под угрозу, представлять опасность, пугать, ставить под угрозу
Испанский amenazar, intimidar, poner en peligro
Французский menacer, intimider, menace, menacer de
Турецкий tehdit etmek, zor durumda bırakmak, gözdağı vermek, korkutmak
Португальский ameaçar, intimidar, perigo
Итальянский minacciare, attentare a, insidiare, intimidire, mettere in pericolo
Румынский amenința, intimida
Венгерский fenyegetni, veszélyeztet, fenyeget, megfenyeget, megfélemlíteni
Польский grozić, zagrażać, zagrozić
Греческий απειλώ
Голландский bedreigen, dreigen
Чешский ohrožovat, vyhrožovat, hrozit, ohrožovatrozit
Шведский hot, hota
Датский true, trusle, trussel
Японский 脅かす, 威嚇する, 威圧する, 脅す, 脅迫する
Каталонский amenaçar, intimidar
Финский uhata, pelotella, uhkailla
Норвежский true, truede, trussel
Баскский mehatxu, mehatxu egin
Сербский pretnja, ugrožavati, zastrašivanje, pretiti
Македонский заканува
Словенский groziti, ogrožati
Словацкий ohroziť, vyhrážať
Боснийский prijetiti, zastrašivati
Хорватский prijetiti, zastrašivati
Украинец погрожувати, загрожувати, залякувати, становити загрозу
Болгарский заплашвам, угрожавам
Белорусский пагражаць, загражаць
Индонезийский mengancam, membahayakan
Вьетнамский đe dọa, làm nguy hiểm
Узбекский qo'rqitmoq, xavf ostiga solmoq, xavfga solmoq
Хинди खतरे में डालना, जोखिम में डालना, धमकी देना
Китайский 危及, 威胁
Тайский ข่มขู่, คุกคาม
Корейский 곤경에 빠뜨리다, 생명을 위태롭게 하다, 협박하다
Азербайджанский təhdid etmək, təhlükə altına salmaq, təhlükə altında qoymaq
Грузинский დავაფრთხილო, საფრთხეში დაყენება
Бенгальский ঝুঁকিতে ফেলতে, হুমকি দেওয়া
Албанский kërcënoj, rrezikoj, vënë në rrezik
Маратхи धमकी देणे, धोक्यात टाकणे
Непальский खतरामा पार्नु, जोखिममा पार्नु, धम्की दिनु
Телугу ప్రమాదానికి గురి పెట్టడం, భయపెట్టడం
Латышский apdraudēt, apdraudēt dzīvību, draudēt
Тамильский அச்சுறுத்து, ஆபத்திற்குள்ாக்குதல்
Эстонский ohtu seadma, ohustada, ähvardama
Армянский սպառնացնել, վտանգի տակ դնել
Курдский li xeterê dan, tehdit kirin, tehdîd kirin
Ивритלאיים
Арабскийتهديد، توعّد، هدّد، هدد
Персидскийتهدید کردن، ترساندن، اجبار شدن
Урдуدھمکی دینا، خطرہ ڈالنا، خوفزدہ کرنا

bedrohen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова bedrohen

  • jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun, androhen, bedrängen, drohen, nötigen, zwingen
  • jemanden, etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen
  • dräuen, androhen, drohen

bedrohen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 82287, 82287

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bedrohen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 75892, 1079110, 82287, 17635, 37386, 510574, 2050

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Flüchtlings-Krise, Tunnel zerstört

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4621712, 5085826, 4943164, 969601, 2760825, 4733793, 10295242, 2895885, 7706408, 758133, 5912514, 1109025

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9