Примеры употребления глагола nötigen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в nötigen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом nötigen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом nötigen.

Презенс

  • Ich nötige sie nicht. 
  • Die Wissenschaft nötigt uns, den Glauben an einfache Kausalitäten aufzugeben. 

Претеритум

  • Er nötigte sie, sich zu setzen. 
  • Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen. 
  • Ihr Tod hatte Folgen, die mich nötigten , eine andere Lebensweise zu beginnen. 
  • Er nötigte mich dazu, das Glas leerzutrinken, indem er mir die Nase zuhielt. 

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Die Mutter hatte uns aus dem Stall ins Wohnzimmer genötigt . 

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола nötigen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Ich nötige sie nicht. 
  • Er nötigte sie, sich zu setzen. 
  • Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen. 
  • Die Wissenschaft nötigt uns, den Glauben an einfache Kausalitäten aufzugeben. 
  • Ihr Tod hatte Folgen, die mich nötigten , eine andere Lebensweise zu beginnen. 
  • Er nötigte mich dazu, das Glas leerzutrinken, indem er mir die Nase zuhielt. 

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола nötigen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом nötigen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы nötigen


Немецкий nötigen
Индонезийский memaksa
Английский compel, force, coerce, bully, constrain, necessitate, obligate, oblige
Русский принуждать, заставлять, вынудить, вынуждать, заставить, настойчиво пригласить, настойчиво приглашать, неволить
Испанский coaccionar, forzar, apremiar, compeler a, constreñir, forzar a hacer, obligar, obligar a
Французский forcer, astreindre, contraindre, obliger à
Турецкий mecbur etmek, zorlamak, sıkıştırmak
Португальский coagir, forçar, forçar a, obrigar, obrigar a, pressionar
Итальянский costringere, forzare, invitare con insistenza, obbligare, pregare, sforzare
Румынский constrânge, obliga
Венгерский kényszerít
Польский zmuszać, przymusić, przymuszać, zmusić
Греческий αναγκάζω, εξαναγκάζω
Голландский dwingen, noden, noodzaken, nopen
Чешский nutit, donutit, přinutit
Шведский tvinga, försöka övertala, truga
Датский tvinge
Японский 強制する, 脅迫する
Каталонский coaccionar, forçar
Финский pakottaa
Норвежский tvinge
Баскский behartu, indarrez behartu
Сербский naterati, prinuditi
Македонский принудува
Словенский prisiliti
Словацкий nútiť
Боснийский prisiliti
Хорватский naterati, prisiliti
Украинец змушувати, примушувати
Болгарский задължавам, принуждавам
Белорусский прымусіць
Вьетнамский cưỡng ép, ép buộc
Узбекский majbur qilmoq
Хинди धमकी देकर बाध्य करना, बाध्य करना
Китайский 强迫
Тайский ข่มขู่, บังคับ
Корейский 강요하다, 협박하다
Азербайджанский məcbur etmək, zorla məcbur etmək
Грузинский აიძულება
Бенгальский জবরদস্ত করা, বাধ্য করা
Албанский detyro
Маратхи जबरदस्ती करणे, बाध्य करणे
Непальский जबरजस्ती गर्नु
Телугу బలవంతం చేయడం
Латышский piespiest
Тамильский கட்டாயப்படுத்து
Эстонский sundima
Армянский պարտադրել
Курдский zor kirin
Ивритלכפות
Арабскийأجبر، إجبار
Персидскийاجبار
Урдуدھمکی دینا، مجبور کرنا

nötigen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова nötigen

  • jemanden durch Androhung oder Ausübung von Gewalt zu etwas zwingen
  • zwingen, (jemanden) zwingen (zu), bestimmen, (jemanden) verdonnern (zu), erzwingen, verpflichten

nötigen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nötigen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 269638

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 23056, 269638, 30205

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4627797, 2717272, 1312107, 2650026

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9