Примеры употребления глагола schmelzen (ist) ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в schmelzen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом schmelzen (ist). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом schmelzen.

sein
geschmolzen werden
haben
geschmolzen werden

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Das Eis ist geschmolzen . 
    Английский The ice has melted.
  • Der Schnee ist schon geschmolzen . 
    Английский The snow has already melted.
  • Mein hartes Herz ist endlich geschmolzen . 
    Английский My hard heart has finally melted.
  • Die Butter in der Schachtel ist geschmolzen . 
    Английский The butter in the box has melted.
  • Der größte Teil des Schnees ist bereits geschmolzen . 
    Английский Most of the snow has melted already.
  • Die Sonne kam heraus und der Schnee ist geschmolzen . 
    Английский The sun came out and the snow melted.
  • Der Schneemann ist immer noch nicht geschmolzen . 
    Английский The snowman still hasn't melted.
  • Der Schnee war in unsere Schuhe eingedrungen und ist dort geschmolzen . 
    Английский The snow had entered our shoes and melted there.
  • Der Schnee auf den Bergen ist restlos geschmolzen . 
    Английский The snow on the mountains has completely melted.
  • Im Laufe der Jahre ist ihr Vermögen stark geschmolzen . 
    Английский Over the years, her fortune has greatly diminished.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола schmelzen (ist) в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола schmelzen (ist) в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом schmelzen (ist)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы schmelzen (ist)


Немецкий schmelzen (ist)
Английский melt, decrease, diminish, fuse, liquefy, melt away, melt down, smelt
Русский таять, плавиться, расплавляться, вытапливать, дать оттаять, оттаивать, оттаять, перетапливать
Испанский derretir, fundir, fundirse, derretirse, disminuir, reducir, licuarse
Французский fondre, diminuer, réduire, se ramollir
Турецкий erimek, azalmak, küçülmek, yumuşamak
Португальский derreter, fundir, diminuir, reduzir
Итальянский fondere, sciogliersi, diminuire, disfarsi, fondersi, ridursi, sciogliere, sfarsi
Румынский se topi, scădea, se lichefia, se reduce, topi, se diminua, se inmuia
Венгерский olvad, csökken, csökkent
Польский topnieć, rozpuszczać się, rozpływać się, roztopić, tajać, topić, zmniejszać się
Греческий λιώνω, λιωμένος, μαλακώνω, μειώνομαι, συρρικνώνομαι
Голландский smelten, afnemen, verminderen, verzachten
Чешский tát, rozpouštět se, snížit, tavit se, zmenšit
Шведский smälta, förminska, minska
Датский smelte, formindske
Японский とろける, 減少する, 溶ける, 縮小する, 融解する
Каталонский disminuir, fondre, reduir, escalfar, esdevenir líquid, fondre's
Финский sulaa, sulaminen, pienentyä, vähentyä
Норвежский smelte, redusere, smelt, smelting
Баскский bigundu, jaitsi, melt, murriztu, urtu
Сербский opadati, otapati, otopiti se, rastopiti se, smanjiti se, topiti
Македонский намалување, омекнување, смалување, топење, топи
Словенский stopiti, topiti, manjšati se, zmanjšati se
Словацкий roztopiť sa, taviť, topiť, zmenšiť, zmenšovať sa, zmäknúť
Боснийский opadati, otopiti, otopiti se, rastopiti se, smanjiti se, topiti
Хорватский opadati, otopiti, otopiti se, rastopiti se, smanjiti se, topiti
Украинец танути, зменшуватися, знижуватися, плавитися, розплавити, розплавитися, schmelzen
Болгарский разтопявам, изчезвам, намалявам, разтопяване, топя се
Белорусский зменшацца, змяншацца, плавіцца, размякчаць, раставаць
Индонезийский meleleh, berkurang, menurun
Вьетнамский tan chảy, giảm, suy giảm
Узбекский erimoq, kamaymoq, qisqarmoq, yumshamoq
Хинди पिघलना, कम होना, घटना
Китайский 融化, 减少, 心软, 熔化, 缩减
Тайский ละลาย, ร่อยหรอ, ลดลง
Корейский 녹다, 감소하다, 줄어들다
Азербайджанский ərimək, azalmaq, kiçilmək
Грузинский დნება, დნობა, კლება, შემცირება
Бенгальский কমা, গলনা, গলানো, হ্রাস পাওয়া
Албанский shkrihem, bie, pakësohet, zbutem
Маратхи pighalne, कमी होणे, गळणे, घटणे
Непальский कम हुनु, गल्नु, घट्नु, घुल्नु, पग्लिनु
Телугу కరగు, కరుగు, క్షీణించు, తగ్గు, ద్రవీభవించు, మెత్తబడు
Латышский kausēt, kūst, samazināties, sarukt
Тамильский உருகு, குறைய, சுருங்கு
Эстонский sulama, kahanema, vähenema
Армянский հալվել, նվազել, պակասել
Курдский kêm bûn, nerm bûn, wêşîn
Ивритלהתמוסס، להתכווץ، להתמזג
Арабскийيذوب، ذاب، ذوبان، يصبح سائلًا، ينقص
Персидскийذوب شدن، کاهش، کاهش یافتن
Урдуپگھلنا، کم ہونا، گھٹنا

schmelzen (ist) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова schmelzen (ist)

  • flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen, auftauen, tauen, verflüssigen, zerfließen, zerschmelzen
  • flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen, auftauen, verflüssigen, zerlassen
  • weiches Gefühl bekommen, schwach werden
  • von einem Bestand oder einer Größe sich verringern, zurückgehen, dahinschmelzen, dahinschwinden, schrumpfen, schwinden
  • weich werden, sintern, flüssig werden, dahinschmelzen, schwinden, fritten

schmelzen (ist) in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 36070, 36070, 36070, 36070

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmelzen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 36070

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 700757, 7463706, 4054149, 8886433, 11044288, 1954129, 9715249, 1632763, 794115

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9