Примеры употребления глагола umstimmen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в umstimmen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом umstimmen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом umstimmen.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich bin schwer umzustimmen . 
    Английский I am hard to convince.
  • Ich habe erfolglos versucht sie umzustimmen . 
    Английский I unsuccessfully tried to convince her.
  • Ich dachte, ich könnte dich umstimmen . 
    Английский I thought I could convince you.
  • Zum Tonartwechsel muss man eine oder mehrere Saiten umstimmen . 
    Английский To change the key, one must retune one or more strings.
  • Flehend sah er sie an, als könnte sein Blick sie noch umstimmen . 
    Английский He looked at her pleadingly, as if his gaze could still sway her.
  • Kann der Brexit die Polen umstimmen , wenn viele zurückkehren, freiwillig oder unter Zwang? 
    Английский Can Brexit sway the Poles if many return, voluntarily or under duress?
  • Die Fürsprache eines Landtagsabgeordneten, so hoffte sie, würde vielleicht Eindruck machen und den Vater umstimmen . 
    Английский She hoped that the support of a member of the regional parliament might make an impression and convince her father.

Партицип

  • Tom wollte seinen Job an den Nagel hängen, aber ich habe ihn umgestimmt . 
    Английский Tom wanted to quit his job, but I changed his mind.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола umstimmen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола umstimmen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом umstimmen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы umstimmen

Немецкий umstimmen
Английский retune, adjust, affect, bring around, bring over, bring round, budge, change mind
Русский переубедить, переубеждать, влиять, изменить мнение, изменять, настроить
Испанский afinar, ajustar, cambiar la afinación, convencer, desviar, disuadir, influenciar, modificar
Французский accorder, amadouer, convaincre, faire changer d'avis, influencer, modifier, persuader, retourner l'opinion
Турецкий akortlamak, caydırmak, fikrini değiştirmek, görüş değiştirmek, ikna etmek, metabolizmayı etkilemek, tune etmek
Португальский convencer, persuadir, afinar, ajustar, influenciar
Итальянский accordare diversamente, accordare, convincere, influenzare, persuadere
Румынский acorda, convinge, influenta metabolismul, persuada
Венгерский megváltoztat, hangolás, átalakít
Польский przekonywać, przekonać, przestrajać, przestroić, stroić, wpływać na metabolizm, zmieniać zdanie
Греческий μεταπείθω, επηρεάζω, κουρδίζω, πειθώ, τροποποιώ
Голландский ompraten, afstemmen, anders stemmen, beïnvloeden, overtuigen, stemmen
Чешский ladění, ovlivnit metabolismus, přemlouvat, přemlouvatmluvit, přesvědčit, změnit názor
Шведский stämma om, påverka metabolismen, övertala, övertyga
Датский omstemme, omstille, overtale, stemme om, ændre mening
Японский メタボリズムを変える, 代謝を変える, 意見を変える, 説得する, 調律, 音程の変更
Каталонский afinar, convèncer, influenciar, persuadir
Финский kääntää mieli, mielipiteen muuttaminen, vaikuttaa aineenvaihduntaan, virittää
Норвежский overbevise, overtale, påvirke metabolismen, stemme
Баскский doinu aldatu, iritzia aldatzea, jendearen iritzia aldatzea, metabolismoa eragitea, tuneatu
Сербский podesiti, preokrenuti, uskladiti, uticati na metabolizam, uveriti
Македонский настројка, променa, промена на мислење
Словенский spremeniti mnenje, natočiti, prepričati, preusmeriti, prilagoditi
Словацкий naladiť, ovplyvniť metabolizmus, presvedčiť, zmeniť názor
Боснийский promijeniti mišljenje, uskladiti, utjecati na metabolizam, uvjeriti
Хорватский podesiti, promijeniti mišljenje, uskladiti, utjecati na metabolizam, uvjeriti
Украинец впливати на метаболізм, змінити думку, настроювання, переконати
Болгарский влияя на метаболизма, настрояване, промяна на мнение, убеждаване
Белорусский змяніць меркаванне, настройка, пераканаць, уздзейнічаць на метабалізм
Индонезийский membujuk, mempengaruhi metabolisme, menyetel ulang, menyetem ulang, meyakinkan
Вьетнамский chỉnh lại cao độ, lên dây lại, thuyết phục, ảnh hưởng đến quá trình chuyển hóa
Узбекский ko'ndirmoq, metabolizmga ta'sir qilish, qayta sozlamoq
Хинди metabolism को प्रभावित करना, पुनः सुर मिलाना, मनवाना, राजी करना, सुर बदलना
Китайский 劝说, 影响新陈代谢, 改换定弦, 说服, 重新调音
Тайский จูนใหม่, ตั้งสายใหม่, มีอิทธิพลต่อเมตาบอลิซึม, โน้มน้าว
Корейский 대사에 영향을 주다, 설득하다, 재조율하다
Азербайджанский inandırmaq, kökünü dəyişmək, metabolizmə təsir etmək, yenidən kökləmək
Грузинский გადარწმუნება, დარწმუნება, მეტაბოლიზმის ზემოქმედება, ტონის შეცვლა, ხელახლა გამართვა
Бенгальский পুনরায় সুর মেলানো, মনানো, মেটাবলিজমকে প্রভাবিত করা, রাজি করানো, সুর বদলানো
Албанский bind, ndikojë në metabolizëm, riakordoj
Маратхи पुन्हा सूर लावणे, मनविणे, मेटाबॉलिज्मवर परिणाम करणे, समजावणे, सूर बदलणे
Непальский फेरि सुर मिलाउनु, मनाउन, मेटाबोलिज्ममा असर पार्नु, समझाउन, सुर बदल्नु
Телугу ఒప్పించు, మళ్లీ శ్రుతి కలపడం, మెటాబాలిజంపై ప్రభావం చూపడం, శ్రుతిని మార్చడం
Латышский pārliecināt, pārskaņot, vielmaiņu ietekmēt
Тамильский சம்மதிக்கச் செய், சுரம் மாற்றுதல், மீண்டும் சுரம் அமைத்தல், மெட்டாபாலிசத்தை பாதிக்குதல், வசப்படுத்து
Эстонский ainevahetust mõjutama, veenda, ümber häälestama
Армянский լարումը փոխել, կրկին լարել, համոզել, մետաբոլիզի վրա ազդեցություն ունենալ
Курдский metabolîzmê tesîr kirin, qewandin, rastkirin
Ивритכיוון، להשפיע، לשנות، שינוי דעה
Арабскийتعديل، تغيير، تغيير الرأي، تغيير النغمة، ثنى عن رأيه
Персидскийتغییر دادن، تغییر نظر، تنظیم
Урдуآواز کی تبدیلی، رائے تبدیل کرنا، سرگوشی، منصوبہ بدلنا، میٹابولزم متاثر کرنا

umstimmen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова umstimmen
  • [Kultur] die Stimmung oder Tonhöhe eines Musikinstrumentes ändern
  • jemandes Meinung oder Verhalten durch Überredung oder Überzeugung wandeln, bekehren, erweichen, überreden, überzeugen, bequatschen
  • [Medizin] den Metabolismus beeinflussen
  • [Medizin] weichklopfen, erweichen, (jemanden) bringen zu, weichkochen, zum Nachgeben bewegen, (jemanden) bekehren
umstimmen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1957843, 10178809, 10268465, 10706895

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 806334, 806334, 1130260

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umstimmen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 806334, 806334, 806334

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9