Примеры употребления глагола versäumen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в versäumen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом versäumen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом versäumen.

Презенс

Beeile dich, sonst versäumst du den Zug.
Hurry up, or you will miss the train.
Du weißt nicht, was du versäumst .
You don't know what you're missing.

Претеритум

Ich kam zu spät, weil ich den Bus versäumte .
I came late because I missed the bus.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Vergangenem nachtrauern heißt Gegenwärtiges versäumen .
To mourn the past means to miss the present.

Партицип

Sie haben die Frist versäumt .
They missed the deadline.
Sie hat die Abgabefrist fast versäumt .
She almost missed the deadline.
Warum hast du die Kurse gestern versäumt ?
Why did you miss the classes yesterday?
Tom hat nichts versäumt .
Tom didn't miss anything.
Ihr habt die Abgabefrist fast versäumt .
You almost missed the deadline.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола versäumen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Beeile dich, sonst versäumst du den Zug.
Hurry up, or you will miss the train.
Ich kam zu spät, weil ich den Bus versäumte .
I came late because I missed the bus.
Du weißt nicht, was du versäumst .
You don't know what you're missing.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола versäumen в конъюнктиве Пассив с werden.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом versäumen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы versäumen

versäumen

miss, fail, neglect, omit, fail to do, lose, overstay

пропустить, упустить, пропускать, упускать, манкировать, не попадать, не попасть, опаздывать

omitir, perder, desaprovechar, descuidar, faltar, malograr, no asistir, perderse

laisser passer, manquer, rater, laisser échapper, négliger, omettre, oublier

ihmal etmek, kaçırmak, savsaklamak

deixar passar, perder, esquecer, faltar a, faltar com, negligenciar

perdere, trascurare, lasciare sfuggire, mancare, perdersi

pierde, rata, uita

elmulaszt, elszalaszt

przegapić, stracić, zaniedbywać

παραλείπω, χάνω, αμελώ

verzuimen, laten voorbijgaan, missen, vermissen, verzaken

promeškávat, promeškávatkat, propásnout, zmeškat

missa, förlora, försumma, underlåta

forsømme, ikke nå, misse, undlade

欠かす, 逃す

deixar passar, desaprofitar, faltar, perdre

jättää tekemättä, laiminlyödä, menettää, myöhästyä

forsømme, ikke nå, utelate

ez egitea, galdu

izostaviti, propustiti, занемарити, пропустити

занемари, пропуштам, пропушти

izpustiti, pozabljati, zamuditi

premeškať, zmeškať

izostaviti, propustiti

прогулювати, пропустити, упустити

изпускам, пропускам

запозніцца, упусціць

melewatkan, mengabaikan

bỏ sót

o'tkazib yubormoq

चूकना

未做, 错过

พลาด, ละเลย

놓치다

yerinə yetirməmək

გამოტოვება, უგულებელყოფა

মিস করা

anashkaloj

चुकणे

छुटाउनु

ఉపేక్షించు, విడిచిపెట్టు

neizpildīt

அலட்சியப்படுத்த, தவறவிடு

tegemata jätma

բաց թողնել, թերանալ

nekirin

לא לעשות، להחמיץ

أضاع، أغفل، تفويت، فقدان، فوت

از دست دادن، غفلت، ازدست دادن، ازکف دادن، غفلت کردن

غفلت، چھوڑ دینا

versäumen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.