Примеры употребления глагола wandern ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в wandern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом wandern. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом wandern.

Презенс

  • Ich wandere gern. 
    Английский I like to hike.
  • Sie wandert durch einen schönen Wald. 
    Английский She wanders through a beautiful forest.
  • Der Schmerz wandert von hier nach dort. 
    Английский The pain started here and goes to here.
  • Ein Streifen wandert über den Bildschirm. 
    Английский A stripe wanders across the screen.
  • Wanderst du gerne durch den Wald? 
    Английский Do you like to walk through the forest?
  • Statt zu fischen, wandere ich lieber. 
    Английский Instead of fishing, I prefer to hike.
  • Die Welt wandert langsam zur Weisheit. 
    Английский The world is slowly wandering towards wisdom.
  • Herr Schmidt wandert durchs Sauerland. 
    Английский Mr. Schmidt is hiking through the Sauerland.

Претеритум

  • Tom wanderte ins Gefängnis. 
    Английский Tom wandered into the prison.
  • Seine Augen wanderten verzweifelt von Gesicht zu Gesicht. 
    Английский His eyes wandered desperately from face to face.
  • Der Knochensplitter wanderte im Gewebe. 
    Английский The bone fragment wandered in the tissue.
  • Mit Genugtuung wanderte Biberkopf weiter. 
    Английский With satisfaction, Biberkopf continued to wander.
  • Ich wanderte ganz allein durch diese Gegend. 
    Английский I wandered through that region completely alone.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Tom geht selten alleine wandern . 
    Английский Tom seldom goes hiking by himself.
  • Bücher lesen heißt wandern gehen in ferne Welten, aus den Stuben über die Sterne. 
    Английский Reading books means going for a walk in distant worlds, from the rooms to the stars.
  • Morgen werden wir wandern . 
    Английский Tomorrow we will hike.
  • Ich liebe es, im Himmelslicht zu wandern . 
    Английский I love to wander in the light of the sky.
  • Meeresschildkröten können kilometerweit wandern . 
    Английский Sea turtles can wander for kilometers.
  • Bei Ebbe kann man durchs Watt wandern . 
    Английский At low tide, one can walk through the mudflats.

Партицип

  • Wir sind lange im Wald gewandert . 
    Английский We have wandered in the forest for a long time.
  • Wir sind zwölf Kilometer bei schönstem Sonnenschein gewandert . 
    Английский We walked twelve kilometers in beautiful sunshine.
  • Mein Großvater ist als Geselle nach Magdeburg gewandert . 
    Английский My grandfather wandered to Magdeburg as a journeyman.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола wandern в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Ich wandere gern. 
    Английский I like to hike.
  • Sie wandert durch einen schönen Wald. 
    Английский She wanders through a beautiful forest.
  • Der Schmerz wandert von hier nach dort. 
    Английский The pain started here and goes to here.
  • Zahnschmerzen wandern nicht. 
    Английский Toothaches do not wander.
  • Tom wanderte ins Gefängnis. 
    Английский Tom wandered into the prison.
  • Ein Streifen wandert über den Bildschirm. 
    Английский A stripe wanders across the screen.
  • Wanderst du gerne durch den Wald? 
    Английский Do you like to walk through the forest?
  • Wohin wandern die Schwäne in jedem Winter? 
    Английский Where do the swans migrate every winter?
  • Seine Augen wanderten verzweifelt von Gesicht zu Gesicht. 
    Английский His eyes wandered desperately from face to face.
  • Statt zu fischen, wandere ich lieber. 
    Английский Instead of fishing, I prefer to hike.
  • Der Knochensplitter wanderte im Gewebe. 
    Английский The bone fragment wandered in the tissue.
  • Mit Genugtuung wanderte Biberkopf weiter. 
    Английский With satisfaction, Biberkopf continued to wander.
  • Die Lachse wandern zum Laichen flussaufwärts. 
    Английский The salmon migrate upstream to spawn.
  • Die Welt wandert langsam zur Weisheit. 
    Английский The world is slowly wandering towards wisdom.
  • Ich wanderte ganz allein durch diese Gegend. 
    Английский I wandered through that region completely alone.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола wandern в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом wandern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы wandern


Немецкий wandern
Английский hike, roam, wander, migrate, move, walk, bushwalk, drift (thoughts)
Русский блуждать, гулять, путешествовать, Гулять, бродить, перемещаться, пеший поход, погулять
Испанский caminar, hacer senderismo, senderismo, andar, cambiar de lugar, errar, hacer una caminata, hacer una excursión
Французский randonner, cheminer, marcher, se déplacer, aller, changer de place, courir les montagnes, déplacer
Турецкий gezmek, dağ yürüyüşü, doğa yürüyüşü, göç etmek, seyehat etmek, taşınmak, treking, yaya gezmek
Португальский caminhar, fazer trilha, andar a pé, deslocar, errar, fazer caminhadas, fazer excursões, fazer trilhas
Итальянский camminare, escursione, fare un'escursione, abbandonare la posizione, cambiare posizione, fare una camminata, girovagare, migrare
Румынский drumeție, hoinări, merge pe jos, se deplasa
Венгерский vándorol, túrázik, túrázni, gyalogol, gyalogtúra, vándorolni
Польский wędrować, migrować, powędrować, przemieszczać się, przemieścić się, przesunąć się, przesuwać się, spacerować
Греческий πεζοπορία, περπάτημα, κάνω πεζοπορία, κινούμαι, περιπλανώμαι, περιφέρομαι, πλανιέμαι, ταξιδεύω
Голландский trekken, wandelen, belanden, dwalen, lopen, terechtkomen, verdwijnen, verhuizen
Чешский putovat, turistika, dělat pěší túry, pochod, putování, přesunout se, stěhovat se, toulání
Шведский vandra, promenera
Датский vandre, gå
Японский ハイキング, ハイキングする, 散策, 散策する, 移動, 移動する
Каталонский caminar, canviar de lloc, desplaçar-se, fer senderisme, migrar, moure
Финский patikoida, vaeltaa, kuljeksia, kuljeskella, retkeillä, taivaltaa
Норвежский vandre, forandre sted, forlate sted, gå på tur, gå tur
Баскский ibilaldi, mugitu
Сербский pešačiti, kretati se, planinariti, šetati, мигрирати, шетати у природи
Македонский пешачење, пешачење во природа, преместување, туризам
Словенский potovati, hoditi, hoditi v naravi, pohodništvo, potepati, sprehajati se, tavati
Словацкий turistika, pohyb, prechádzka, presun, putovanie
Боснийский pješačiti, planinariti, napustiti mjesto, promijeniti mjesto
Хорватский pješačiti, hodati, mijenjati mjesto, napustiti mjesto, planinariti
Украинец блукати, мандрівка, гуляння, лазити по горам, мадрувати, мандрувати, переміщатися, похід
Болгарский пешеходен туризъм, напускам предвиденото място, променям местоположението, разходка, ходене в природата
Белорусский падарожнічаць, блукаць, гуляць, змяняць становішча, пакідаць месца
Индонезийский bergerak, geser, mendaki, sering berpindah, trekking
Вьетнамский di chuyển thường xuyên, dịch chuyển, leo núi, trượt, đi bộ đường dài
Узбекский ko'chmoq, sayr qilish, siljimoq, tez-tez ko'chish, trekking qilish
Хинди खिसकना, पैदल यात्रा करना, बार-बार स्थान बदलना, हाइकिंग करना, हिलना
Китайский 徒步, 徒步旅行, 移位, 移动, 经常搬家
Тайский ย้ายที่อยู่บ่อยๆ, เคลื่อน, เดินป่า, เลื่อน
Корейский 도보 여행하다, 벗어나다, 움직이다, 자주 이주하다, 하이킹하다
Азербайджанский köçmək, piyada gəzmək, sürüşmək, tez-tez köçmək, yürüş etmək
Грузинский ადგილის შეცვლა, გადადგილება, მოლაშქრება, სიხშირით გადასახლება, ტრეკინგი
Бенгальский ট্রেকিং করা, পদযাত্রা করা, বারবার বাসস্থান বদলানো, সরতে, সরানো
Албанский ecje në natyrë, lëviz, lëviz shpesh, rrëshqit, shëtitur në natyrë
Маратхи पैदलभ्रमण करणे, वारंवार स्थलांतर करणे, सरकणे, हायकिंग करणे, हिलणे
Непальский पैदल यात्रा गर्नु, बारबार स्थानान्तरण गर्नु, सरिसक्नु, सर्ने, हाइकिङ गर्नु
Телугу ట్రెక్కింగ్ చేయడం, తిరచుగా నివాస మారడం, మారిపోవడం, సర్చి పోవడం, హైకింగ్ చేయడం
Латышский bieži pārcelties, doties pārgājienā, pārgājienot, pārvietoties, slīdēt
Тамильский அடிக்கடி இடம் மாற்றுவது, சறுக்குவது, நகர்வது, நடைபயணம் செய்ய, ஹைகிங் செய்ய
Эстонский libisema, liikuma, matkama, rändama, tihti kolima
Армянский արշավել, հաճախ տեղաշարժվել, ճամփորդել, շարժվել, շեղվել
Курдский cîhê xwe veguhertin, guhertin, koçîn, meşîn, meşîna dirêj kirin
Ивритלטייל، להתהלך، לנדוד
Арабскийالتجول، المشي، التنقل، المشي في الطبيعة، تجول، تجّول، تنزه على الأقدام، تنزَّه
Персидскийراهپیمائی کردن، پیاده‌روی، کوهنوردی، سِیر کردن، پیاده روی کردن، پیاده‌روی در طبیعت، گشتن
Урдуچلنا، سیر کرنا، پیدل چلنا

wandern in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова wandern

  • [Tiere] einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen, ziehen
  • (häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln, ziehen, migrieren, nomadisieren, zigeunern
  • [Technik, Körper] die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen
  • trecken, (irgendwohin) kommen, bergwandern, (irgendwohin) geworfen werden, laufen, (irgendwohin) sortiert werden

wandern in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


2019/05 · Ответить
★★★★★Anonym говорит: Великолепный сайт!


Вход

Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 34710, 34710, 34710

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wandern

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 34710, 40752, 68289, 163680, 27887, 34710, 234951, 34710

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8389567, 4638867, 10707764, 4710557, 6042165, 6388414, 6627199, 4149748, 2859320, 4007475, 2750169, 6050790, 976057, 10219643, 6005211, 2057387

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9