Примеры употребления глагола warnen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в warnen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом warnen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом warnen.

Презенс

  • Warum warnst du mich nicht? 
    Английский Why don't you warn me?
  • Ich warne dich, es droht Gefahr. 
    Английский I warn you, danger threatens.
  • Er warnt vor Zensur. 
    Английский He warns against censorship.
  • Sie warnt mich vor seiner Untreue. 
    Английский She's warning me about his infidelity.
  • Ich warne euch, die Sache ist ziemlich riskant. 
    Английский I warn you, the matter is quite risky.
  • Das Gesundheitsministerium warnt . 
    Английский The Department of Health is issuing a warning.
  • Dieses Schild warnt vor Steinschlag. 
    Английский This sign warns of rockfalls.
  • Der Verfassungsschutz warnt auch vor Islamisten in Deutschland. 
    Английский The constitutional protection agency also warns of Islamists in Germany.
  • Der Wetterdienst warnt vor dichtem Nebel. 
    Английский The Met Office warns of thick fog.
  • Der Weltbankchef warnt vor einem weltweiten Abschwung. 
    Английский The head of the World Bank warns of a global downturn.

Претеритум

  • Tom warnte sie. 
    Английский Tom did warn them.
  • Tom warnte mich vor der Gefahr. 
    Английский Tom warned me of the danger.
  • Sie warnten das Schiff vor Gefahr. 
    Английский They warned the ship of the danger.
  • Tom warnte Maria davor. 
    Английский Tom warned Mary about that.
  • Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte . 
    Английский I escaped an accident only because a bicycle courier warned me.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich bin gekommen, um dich zu warnen . 
    Английский I came to warn you.
  • Der Präsident sollte lieber vor der Krankheit warnen . 
    Английский The president should rather warn about the disease.
  • Tom versuchte, Maria zu warnen . 
    Английский Tom tried to warn Mary.

Партицип

  • Ich habe dich gewarnt . 
    Английский I warned you.
  • Ich habe ihn mehrmals gewarnt . 
    Английский I warned him several times.
  • Sie wurden nicht vor der Flutwelle gewarnt . 
    Английский They weren't warned of the tidal wave.
  • Bist du gewarnt , bist du gewappnet. 
    Английский Forewarned is forearmed.
  • Ihr wurdet gewarnt . 
    Английский You have been warned.
  • Ihr seid gewarnt worden. 
    Английский You've been warned.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола warnen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Tom warnte sie. 
    Английский Tom did warn them.
  • Warum warnst du mich nicht? 
    Английский Why don't you warn me?
  • Tom warnte mich vor der Gefahr. 
    Английский Tom warned me of the danger.
  • Sie warnten das Schiff vor Gefahr. 
    Английский They warned the ship of the danger.
  • Ich warne dich, es droht Gefahr. 
    Английский I warn you, danger threatens.
  • Er warnt vor Zensur. 
    Английский He warns against censorship.
  • Sie warnt mich vor seiner Untreue. 
    Английский She's warning me about his infidelity.
  • Ich warne euch, die Sache ist ziemlich riskant. 
    Английский I warn you, the matter is quite risky.
  • Das Gesundheitsministerium warnt . 
    Английский The Department of Health is issuing a warning.
  • Tom warnte Maria davor. 
    Английский Tom warned Mary about that.
  • Dieses Schild warnt vor Steinschlag. 
    Английский This sign warns of rockfalls.
  • Der Verfassungsschutz warnt auch vor Islamisten in Deutschland. 
    Английский The constitutional protection agency also warns of Islamists in Germany.
  • Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte . 
    Английский I escaped an accident only because a bicycle courier warned me.
  • Sie warnen vor einem Handels-Krieg. 
    Английский They warn of a trade war.
  • Der Wetterdienst warnt vor dichtem Nebel. 
    Английский The Met Office warns of thick fog.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола warnen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом warnen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы warnen


Немецкий warnen
Английский warn, warn (against), advise (against), admonish, advise against, alarm, alert, blow the whistle (on)
Русский предупреждать, предостерегать, сигнализировать, предупредить, предостеречь
Испанский advertir, avisar, alertar de, prevenir de, alertar
Французский prévenir, alerter sur, avertir, mettre en garde, alerter contre, alerter de
Турецкий uyarmak, ikaz etmek, ihtar etmek
Португальский advertir, alertar, avisar, acautelar contra, alertar sobre, precaver, prevenir, prevenir de
Итальянский avvertire, ammonire, avvertire di, avvisare di, diffidare, mettere in guardia
Румынский avertiza
Венгерский figyelmeztet
Польский ostrzegać, ostrzec, przestrzec, przestrzegać, ostrzegać przed
Греческий προειδοποιώ
Голландский waarschuwen
Чешский varovat
Шведский varna
Датский advare, advarsel
Японский 警告する, 注意を促す
Каталонский advertir, alertar, prevenir
Финский varoittaa
Норвежский advarsel
Баскский ohartarazi
Сербский upozoriti
Македонский упозорува
Словенский opozoriti
Словацкий varovať
Боснийский upozoriti
Хорватский upozoriti
Украинец попереджати, застерігати, подавати сигнал тривоги
Болгарский предупреждавам
Белорусский папярэджваць
Ивритלהזהיר
Арабскийأنذر، تحذير
Персидскийاخطاردادن، هشدار دادن، هشداردادن
Урдуخبردار کرنا، انتباہ دینا

warnen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова warnen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Streit um russischen Film, Mehr Gewalt von Rechten, Trump zurück im Weißen Haus, Handels-Streit

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 98721, 124732, 296193, 30454

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7952616, 1449141, 2122044, 556016, 1239044, 2754624, 1708771, 8653500, 3226583, 398885, 7430872, 8099778, 3101601, 8305704, 9787820, 798951, 761256, 2310598, 2163863

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 98721

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): warnen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9