Примеры употребления глагола weinen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в weinen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом weinen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом weinen.

Презенс

  • Meine Freundin weint . 
    Английский My girlfriend is crying.
  • Das Baby weint . 
    Английский The baby is crying.
  • Weinst du auch? 
    Английский Are you crying too?
  • Der kleine Junge weint . 
    Английский The little boy is crying.
  • Das Kind der Frau weint . 
    Английский The woman's child is crying.
  • Tom weint schon die ganze Nacht. 
    Английский Tom has been crying all night.
  • Tom weint möglicherweise gerade. 
    Английский Tom is possibly crying right now.
  • Ein Mann weint nicht in der Öffentlichkeit. 
    Английский A man does not cry in public.
  • Die Schubkarre weint . 
    Английский The wheelbarrow is crying.
  • Das Kind weint anstatt zu lachen. 
    Английский The child cries instead of laughing.

Претеритум

  • Meine Freundin weinte . 
    Английский My girlfriend was crying.
  • Die Mädchen weinten . 
    Английский The girls were crying.
  • Daraufhin weinte sie nur noch mehr. 
    Английский That just made her cry more.
  • Sie weinte bitterlich. 
    Английский She wept bitterly.
  • Tom weinte stundenlang mit Unterbrechungen. 
    Английский Tom cried on and off for hours.
  • Er weinte bitterliche Tränen der Verzweiflung. 
    Английский He cried bitter tears of despair.
  • Sie war bitterlich traurig, aber sie weinte nicht. 
    Английский She was bitterly sad, but she did not cry.
  • Maria weinte vor Bestürzung. 
    Английский Maria cried out of dismay.
  • Die Zuschauer weinten vor Rührung. 
    Английский The spectators cried with emotion.
  • Meine Mutter weinte immer noch, das Zimmermädchen brachte uns eine große Tasse Milchkaffee und Croissants, und mein Vater war immer noch nicht da. 
    Английский My mother was still crying, the maid brought us a large cup of milk coffee and croissants, and my father was still not there.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Das Baby begann zu weinen . 
    Английский The baby started to cry.
  • Statt zu weinen , lacht sie. 
    Английский Instead of crying, she laughs.
  • Tom wird höchstwahrscheinlich nicht weinen . 
    Английский Most likely Tom won't cry.
  • Anlässlich der traurigen Nachricht konnte sie nur weinen . 
    Английский She could not but cry at the sad news.
  • Gestern sah ich einen Mann bitterlich weinen . 
    Английский Yesterday I saw a man who was crying bitterly.
  • Kann man Unterwasser weinen ? 
    Английский Is it possible to cry underwater?
  • Es bringt nichts, zu weinen . 
    Английский It is useless to cry.
  • Es war befremdlich, dich weinen zu sehen. 
    Английский It was strange to see you cry.

Партицип

  • Mama hat geweint . 
    Английский Mom has cried.
  • Hast du schon wieder die ganze Nacht lang geweint ? 
    Английский Have you cried all night again?
  • Hast du geweint , als ich fort war? 
    Английский Did you cry when I was gone?
  • Tom hatte offensichtlich geweint . 
    Английский Tom had obviously been crying.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола weinen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Meine Freundin weint . 
    Английский My girlfriend is crying.
  • Das Baby weint . 
    Английский The baby is crying.
  • Weinst du auch? 
    Английский Are you crying too?
  • Der kleine Junge weint . 
    Английский The little boy is crying.
  • Das Kind der Frau weint . 
    Английский The woman's child is crying.
  • Tom weint schon die ganze Nacht. 
    Английский Tom has been crying all night.
  • Meine Freundin weinte . 
    Английский My girlfriend was crying.
  • Die Mädchen weinten . 
    Английский The girls were crying.
  • Große Jungen weinen nicht. 
    Английский Big boys don't cry.
  • Babys weinen , wenn sie Hunger haben. 
    Английский Babies cry when they are hungry.
  • Hexen weinen nicht. 
    Английский Witches don't cry.
  • Tom weint möglicherweise gerade. 
    Английский Tom is possibly crying right now.
  • Daraufhin weinte sie nur noch mehr. 
    Английский That just made her cry more.
  • Ein Mann weint nicht in der Öffentlichkeit. 
    Английский A man does not cry in public.
  • Sie weinte bitterlich. 
    Английский She wept bitterly.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола weinen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом weinen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы weinen


Немецкий weinen
Английский cry, weep, bawl, cry (for), cry (over), cry for, greet, shed tears
Русский плакать, рыдать
Испанский llorar
Французский pleurer, braire, chialer, crier, pleurer de, pleurnicher
Турецкий ağlamak
Португальский chorar, derramar lágrimas, prantear
Итальянский piangere, lacrimare
Румынский plange, plânge
Венгерский sír, sírás
Польский płakać, zapłakać, łzy
Греческий κλαίω, δάκρυα
Голландский huilen, schreien, wenen
Чешский plakat, zaplakat
Шведский gråta, grina
Датский græde
Японский 泣く, 涙を流す
Каталонский plorar
Финский itkeä, kyynel
Норвежский gråte
Баскский negar
Сербский plakati, suze, плакати
Македонский плач
Словенский itak, jokati
Словацкий plakať, roniť slzy
Боснийский plakati, suze
Хорватский plakati, suze
Украинец плакати, розплакатись, сумувати, нити
Болгарский плача
Белорусский плакаць
Индонезийский menangis
Вьетнамский khóc
Узбекский yig'lamoq
Хинди रोना
Китайский 
Тайский ร้องไห้
Корейский 울다
Азербайджанский ağlamaq
Грузинский ტირება
Бенгальский কাঁদতে
Албанский plak
Маратхи रडणे
Непальский रोद्नु
Телугу ఏడవు, రోదించు
Латышский raudāt
Тамильский அழுகு
Эстонский nutma
Армянский լացել
Курдский girîn
Ивритלבכות
Арабскийبكى، أَجْهَشَ بالبُكَاء، بكاء، دموع، يبكي
Персидскийاشک ریختن، گریه، گریه کردن، مویه کردن
Урдуآنسو بہانا، روتے ہیں

weinen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова weinen

  • Tränen vergießen, heulen, flennen,, Tränen vergießen, rean
  • weinend hervorbringen, schluchzen, schreien, bejammern, heulen, trauern (um) (über)

weinen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 5174

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weinen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 5174, 164936, 3061, 186253

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1815784, 639988, 10041296, 8224603, 7837082, 2054746, 7452980, 395226, 11257280, 1327953, 1815781, 3724279, 8300139, 645129, 6321419, 1080710, 2783467, 2798481, 1180044, 9045356, 7456888, 2477182, 865444, 10704678, 412930, 4372600, 4561079, 3430680, 7456710, 11199655, 352818, 1950378

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9