Примеры употребления глагола wispern ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в wispern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом wispern. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом wispern.

Презенс

  • In den Sträuchern wispert der Wind. 
    Английский In the bushes, the wind whispers.

Претеритум

  • Er wisperte ihr zärtliche Worte ins Ohr. 
    Английский He whispered tender words into her ear.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Er muss ein gutes Ohr haben, er hat alles gehört, was da hinten in der Ecke gewispert wurde. 
    Английский He must have a good ear, he heard everything that was whispered back there in the corner.
  • Vage wurde auch über andere Wunderwaffen gewispert . 
    Английский Vague whispers were also heard about other wonder weapons.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола wispern в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • In den Sträuchern wispert der Wind. 
    Английский In the bushes, the wind whispers.
  • Er wisperte ihr zärtliche Worte ins Ohr. 
    Английский He whispered tender words into her ear.
  • Unsere Kinder reden also nicht nur zu laut oder zu leise, sondern sie schreien, schnattern, kreischen oder tuscheln, murmeln, wispern , nuscheln oder brummen. 
    Английский Our children do not only talk too loudly or too quietly, but they scream, chatter, shriek or whisper, murmur, hiss, mumble or buzz.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола wispern в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом wispern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы wispern

Немецкий wispern
Английский whisper, murmur, sigh
Русский шептать, прошептать, шепнуть, шептаться, шушукаться, шёпот
Испанский susurrar, cuchichear, murmurar
Французский chuchoter, susurrer, murmurer
Турецкий fısıldamak, fısıldama
Португальский sussurrar, cochichar, murmurar, segredar, sussurro
Итальянский bisbigliare, sussurrare
Румынский șopti, murmur, șoaptă
Венгерский suttogás, susogás, suttog, suttogni
Польский szeptać, szepnąć, szybko szeptać
Греческий ψιθυρίζω
Голландский fluisteren, whisperen
Чешский šeptat, zašeptat, šepotat
Шведский viska, susa
Датский hviske, hviske
Японский ささやく, 囁く
Каталонский murmurar, xiuxiuejar, xerrar en veu baixa, xipollejar, xxx
Финский kuiskata, whisper, whisperiä
Норвежский hviske
Баскский txistuka, txikitan hitz egin
Сербский šapnuti, šapćući, шапутати, šapti
Македонский шепнува, шепоти, шепот
Словенский šepetati, šepet
Словацкий šepkať, šeptať, šepot
Боснийский šapnuti, šaputati, tiho govoriti, šapti, šapćući
Хорватский šapnuti, šaptati, šaputati
Украинец шепотіти, шептати, прошептати
Болгарский шептя
Белорусский шаптаць, шаптать, шаптанне
Индонезийский berbisik
Вьетнамский thì thầm, thì thào
Узбекский pichirlamoq, pichirlash, shitirlamoq, shivirlamoq, shovullamoq
Хинди फुसफुसाना
Китайский 耳语, 低声说
Тайский กระซิบ
Корейский 속삭이다, 소곤거리다, 속삭거리다
Азербайджанский pıçıldamaq, fısıldamaq
Грузинский ჩურჩულება
Бенгальский ফিসফিস করা, কানাকানি করা
Албанский fëshfëroj, pëshpëris, pëshpërit
Маратхи फुसफुसणे, कुजबुजणे
Непальский कानाफुसी गर्नु, फुसफुस गर्नु, फुसफुसाउनु
Телугу గుసగుసపాడు, గుసగుసలాడు, సలసలలాడు
Латышский čukstēt
Тамильский இசைத்தல், கிசுகிசு, சலசலத்தல்
Эстонский sosistama
Армянский շշնջալ, սոսափել
Курдский fîsfîsîn
Ивритלחש، לְלַחֵשׁ
Арабскийهمس، اتوشوش، توسوس، توشوش، وسوس، وشوش
Персидскийپچ پچ کردن، نجوا، نجوا کردن
Урдуسرگوشی، سرگوشی کرنا

wispern in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова wispern
  • (aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise sprechen, hauchen, murmeln, zischeln, raunen, säuseln
  • (aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise und nur für eine oder wenige Personen hörbar sagen, hinhauchen, zuraunen, einblasen
  • ein säuselndes Geräusch von sich geben, hauchen, murmeln, zischeln, raunen, säuseln
  • säuseln, hauchen, raunen, flüstern, tuscheln, leise sprechen
wispern in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 44713, 44713, 44713

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wispern

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 44713, 2947, 310723, 44713

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 356627

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9