Примеры употребления глагола zurücklaufen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в zurücklaufen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zurücklaufen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zurücklaufen.

Презенс

  • Ich laufe zurück . 
    Английский I return walking.
  • Bei einsetzender Ebbe läuft das Wasser zurück . 
    Английский When the ebb begins, the water recedes.

Претеритум

  • Ich lief zurück zu meinem Auto. 
    Английский I ran back to my car.
  • Sie lief zurück auf ihr Zimmer. 
    Английский She ran back to her room.
  • Dann steckte sie das Foto ein, nahm den Koffer und lief den Weg zurück . 
    Английский Then she put the photo in, took the suitcase, and walked back the way.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Ich bin zu meinem Auto zurückgelaufen . 
    Английский I ran back to my car.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zurücklaufen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Ich laufe zurück . 
    Английский I return walking.
  • Ich lief zurück zu meinem Auto. 
    Английский I ran back to my car.
  • Sie lief zurück auf ihr Zimmer. 
    Английский She ran back to her room.
  • Bei einsetzender Ebbe läuft das Wasser zurück . 
    Английский When the ebb begins, the water recedes.
  • Dann steckte sie das Foto ein, nahm den Koffer und lief den Weg zurück . 
    Английский Then she put the photo in, took the suitcase, and walked back the way.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zurücklaufen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом zurücklaufen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zurücklaufen

Немецкий zurücklaufen
Английский run back, return, walk back, backtrack, reverse, run backwards
Русский бежать назад, возвращаться, изменять направление, отступать
Испанский volver, volver corriendo, regresar, retroceder, volver atrás
Французский recouler, refluer, retourner en courant, se rembobiner, retourner, revenir, marcher en arrière, reculer
Турецкий geri koşmak, dönmek, geri akmak, geri dönmek, geri yürümek
Португальский voltar correndo, fluir de volta, voltar atrás, retornar, voltar, correr para trás
Итальянский tornare indietro, tornare, rifluire, ritornare, correre all'indietro
Румынский alerga înapoi, întoarce, merge înapoi, schimba direcția
Венгерский visszafutás, hátrafelé futás, visszafordulás, visszafutni
Польский cofać się, wracać, odskakiwać
Греческий πηγαίνω πίσω, τρέχω πίσω, επιστροφή, πισωπάτημα
Голландский teruglopen, achteruitlopen, omkeren
Чешский běžet zpět, vrátit se
Шведский återvända, backa, springa tillbaka, vända tillbaka
Датский løbe tilbage, tilbage løbe, bakke, vende tilbage, ændre retning
Японский 戻る, 逆走, 帰る, 後ろに走る
Каталонский canviar de direcció, córrer enrere, tornar, tornar corrent
Финский palata, taaksepäin juokseminen, takaisin juosta
Норвежский baklengs løpe, løpe tilbake, tilbake, vende tilbake
Баскский itzuli, atzera ibili
Сербский promeniti pravac, trčati nazad, trčati unazad, vratiti se
Македонский враќање, обратен тек, трчање назад
Словенский teči nazaj, nazaj teči, spet teči, vrniti se
Словацкий behať späť, späť behať, vrátiť sa, zmeniť smer
Боснийский promijeniti pravac, trčati nazad, trčati unazad, vratiti se
Хорватский promijeniti smjer, trčati nazad, trčati unatrag, vratiti se
Украинец повертатися, бігти назад, повертати назад, повертатися назад
Болгарский бягане назад, върна се, обратен ход, обратно бягане, обратно движение
Белорусский адварочваць, вяртацца, змяняць кірунак
Ивритלרוץ אחורה، לחזור
Арабскийالعودة، الركض للخلف
Персидскийبرگشتن، بازگشتن، عقب رفتن
Урдуپیچھے چلنا، واپس جانا، پیچھے جانا، پیچھے دوڑنا

zurücklaufen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zurücklaufen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1213342, 40835

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 5309084, 8898402, 8786790, 8898403

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1213342, 1213342, 1213342

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9