Примеры употребления глагола grauen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в grauen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом grauen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом grauen.

глагол

gegraut werden

существительное

Grauen, das

Презенс

Der Tag graut .
The day is dawning.
Davor graut es mir.
I am afraid of it.
Uns graut vor der Zukunft.
We dread the future.
Heinrich, mir graut vor dir.
Heinrich, I am afraid of you.
Mir graut es schon vor der Prüfung.
I am already dread the exam.
Graut es Sie genauso sehr davor wie mich?
Are you dreading this as much as I am?
Der Abendhimmel, er graut .
The evening sky, it is graying.
Mir graut davor, seine Litaneien anhören zu müssen.
I dread having to listen to his litany.
Mir graut vor diesen scheinheiligen Typen.
I dread these hypocritical guys.
Ich graue mich vor der morgigen Prüfung.
I am anxious about tomorrow's exam.

Претеритум

Sie fanden erst Schlaf als der Morgen graute .
They only found sleep when the morning dawned.
Der Morgen graute schon, als sie nach Hause gingen.
The morning was already dawning when they went home.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Партицип

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола grauen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Der Tag graut .
The day is dawning.
Davor graut es mir.
I am afraid of it.
Uns graut vor der Zukunft.
We dread the future.
Heinrich, mir graut vor dir.
Heinrich, I am afraid of you.
Mir graut es schon vor der Prüfung.
I am already dread the exam.
Sie fanden erst Schlaf als der Morgen graute .
They only found sleep when the morning dawned.
Graut es Sie genauso sehr davor wie mich?
Are you dreading this as much as I am?
Der Morgen graute schon, als sie nach Hause gingen.
The morning was already dawning when they went home.
Der Abendhimmel, er graut .
The evening sky, it is graying.
Mir graut davor, seine Litaneien anhören zu müssen.
I dread having to listen to his litany.
Mir graut vor diesen scheinheiligen Typen.
I dread these hypocritical guys.
Ich graue mich vor der morgigen Prüfung.
I am anxious about tomorrow's exam.
Wenn ich an den letzten Abend denke, graut es mir.
When I think of the last evening, I feel afraid.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола grauen в конъюнктиве Пассив с werden.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом grauen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы grauen

grauen

gray, be horrified by, be terrified, dawn, grey, terrify, change, dread

светать, страх, ужас, выявляться, побледнеть, появляться, сереть

alborear, amanecer, horrorizar, romper, tornar gris, tornarse gris, temor, aparecer

avoir horreur de, blêmir, redouter, se lever, devenir gris, effroi, horreur, peur

dehşet, korku, belirginleşmek, görünmek, korkmak

amanhecer, entardecer, grisalhar, ter medo, ter pavor, ter pavor de, apavorar, assustar

albeggiare, avere paura di, imbrunire, incanutire, spaventarsi di, diventare grigio, diventare visibile, incutere paura

groază, frică, se face gri, se face remarcat, spaimă

félelem, fényváltozás, ijeszt, megrémít, megőszül, rettegés

szarzeć, zaświtać, budzić grozę, lęk, stawać się szarym, strach, zmieniać się

με τρομάζει, φοβάμαι, τρόμος, φόβος, γίνομαι γκρίζος, διαφορετικότητα του φωτός

grijs worden, dagen, griezelen, grijzen, gruwen, huiveren, ijzen, schemeren

děsit, hrůza, rozjasnit se, strach, zjasnit se, šednout

gråna, gruva, gry, dölja, fasa, fruktan, rädsla, skräck

grue, være bange, angst, frygt, blege, forfærdes, skygge

恐れ, 不安, 変化する, 恐怖を引き起こす, 明るさの変化, 灰色になる

clarejar, fer-se de dia, tenir por de, esdevenir gris, esdevenir visible, esgarrifar

kauhu, pelko, harmaantua, hämärtyä, tummua

frykt, angst, gråne, skrekk, skygge, skyggelegge

beldur, izutu, argiztatu, beldurra

strah, užas, siveti, smeškanje, smeškanje svetlosti

страх, ужас, забележливост, плашам, страшам

groza, strah, siveti, spremeniti se

hrôza, desenie, strach, zjasniť sa, zmeniť sa, šednúť

strah, užas, postati siv, siviti, sjeniti se, zamagliti

strah, užas, izgledati zastrašujuće, postati sivo, sivjeti, uzrokovati strah

жах, страх, змінюватися, потемніти, сіріти

страх, ужас, избелявам, осветление, побелявам

жах, змяняцца, страх, сівець

אימה، זוועה، חרדה، לְהִתְמַרְמֵר، לְהִתְעַצֵּב، להתבהר، פחד

رعب، تغير الضوء، خوف، فزع، يصبح رماديًا

ترسیدن، وحشت کردن، ترس، تغییر نور، هراس، وحشت

خوف، خوفزدہ ہونا، دہشت، روشنی کی تبدیلی، ڈر، ڈرنا

grauen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.