Примеры употребления глагола heimkehren ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в heimkehren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом heimkehren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом heimkehren.

Презенс

  • Es ist notwendig, dass du heimkehrst . 
    Английский It is necessary that you return home.

Претеритум

  • Die Jäger kehrten mit reicher Beute heim . 
    Английский The hunters returned home with rich prey.
  • Es fing alles vor einem Jahr an, als er heimkehrte . 
    Английский It all started a year ago when he returned home.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Er wird zum Vollmond heimkehren . 
    Английский He'll come home when the moon is full.
  • Er hatte den Kindern versprochen, mit Schätzen und Zuckerwerk heimzukehren . 
    Английский He had promised the children to return home with treasures and sweets.

Партицип

  • Ich bin gerade erst heimgekehrt . 
    Английский I've just gotten home.
  • Ich bin mit der Bahn heimgekehrt . 
    Английский I returned home by train.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола heimkehren в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Die Jäger kehrten mit reicher Beute heim . 
    Английский The hunters returned home with rich prey.
  • Es ist notwendig, dass du heimkehrst . 
    Английский It is necessary that you return home.
  • Es fing alles vor einem Jahr an, als er heimkehrte . 
    Английский It all started a year ago when he returned home.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола heimkehren в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом heimkehren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы heimkehren

Немецкий heimkehren
Английский come home, return home, home, return
Русский возвращаться домой, вернуться домой, возвратиться домой, возвратиться на родину, возвращаться, возвращаться на родину
Испанский regresar, morir, volver, volver a casa
Французский rentrer, rentrer chez soi, retourner
Турецкий eve dönmek, geri dönmek
Португальский retornar, voltar para casa, regressar a casa
Итальянский rimpatriare, rincasare, ritornare a casa, tornare a casa
Румынский întoarcere acasă
Венгерский hazatér
Польский wracać do domu, wracać do kraju, wracać do ojczyzny, wrócić do kraju
Греческий γυρίζω σπίτι, επαναπατρίζομαι, επιστρέφω στο σπίτι, επιστροφή, παλιννοστώ
Голландский huiswaarts keren, terugkeren, thuis terugkomen
Чешский vrátit se domů, vracet se domů
Шведский återvända hem
Датский hjemkomst, tilbagekomst
Японский 家に帰る, 帰る, 帰還, 帰郷する
Каталонский tornar a casa
Финский palata kotiin
Норвежский hjemkomst, komme hjem
Баскский etxera itzuli
Сербский vratiti se kući
Македонский враќање дома
Словенский vrniti se domov
Словацкий vrátiť sa domov
Боснийский vratiti se kući
Хорватский vratiti se kući
Украинец повертатися додому
Болгарский върщане у дома, прибиране
Белорусский вяртацца дамоў
Индонезийский pulang ke rumah
Вьетнамский về nhà
Узбекский uyga qaytmoq
Хинди घर लौटना
Китайский 回家
Тайский กลับบ้าน
Корейский 집으로 돌아가다
Азербайджанский evə qayıtmaq
Грузинский სახლში დაბრუნება
Бенгальский ঘরে ফিরে আসা
Албанский kthehem në shtëpi
Маратхи घर परतणे
Непальский घर फर्कनु
Телугу ఇంటికి తిరిగి రావడం
Латышский atgriezties mājās
Тамильский வீட்டிற்கு திரும்பு
Эстонский tagasi koju
Армянский վերադառնալ տուն
Курдский malê vegerîn
Ивритשוב הביתה
Арабскийالعودة إلى المنزل
Персидскийبازگشت به خانه
Урдуگھر واپس آنا

heimkehren in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова heimkehren
  • nach Hause zurückkehren
heimkehren in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 11127, 245983

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4329519, 948384, 2366401, 1965820, 673979

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9