Примеры употребления глагола heranwachsen ⟨Пассив с werden⟩

Презенс

• Sie wächst heran . 
   She is growing up.
• Ganze Regionen sind inzwischen mit den Folien und Planen überzogen, unter denen der Spargel heranwächst , Felder aus Plastik. 
   Entire regions are now covered with the films and tarps under which the asparagus grows, fields made of plastic.

Претеритум

• Überflüssig zu erwähnen, dass zu diesem Zeitpunkt zwischen ihnen beiden eine Freundschaft heranwuchs , die weiter ging als eine Beziehung Meister-Schüler. 
   Needless to say, at this point a friendship was growing between them that went beyond a master-student relationship.
• Im Mittelalter wuchs Gent durch den blühenden Tuchhandel zu einer der größten und bedeutendsten Städte Europas heran . 
   In the Middle Ages, Ghent grew through the flourishing cloth trade to become one of the largest and most significant cities in Europe.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Jede Neigung kann zu einer Leidenschaft heranwachsen . 
   Every inclination can grow into a passion.
• Diese Keime werden bis zur vollen Reife heranwachsen . 
   These seeds will grow to full maturity.
• In der Kinderzeit ist es wichtig, unbeschwert heranzuwachsen . 
   In childhood, it is important to grow up carefree.

Партицип

• Sie ist zu einer Frau herangewachsen . 
   She has grown up to be a woman.
• Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen . 
   He grew up to be a fine youth.

• Sie wächst heran . 
   She is growing up.
• Wir wuchsen im Frieden heran . 
   We grew up in peace.
• Ganze Regionen sind inzwischen mit den Folien und Planen überzogen, unter denen der Spargel heranwächst , Felder aus Plastik. 
   Entire regions are now covered with the films and tarps under which the asparagus grows, fields made of plastic.
• Überflüssig zu erwähnen, dass zu diesem Zeitpunkt zwischen ihnen beiden eine Freundschaft heranwuchs , die weiter ging als eine Beziehung Meister-Schüler. 
   Needless to say, at this point a friendship was growing between them that went beyond a master-student relationship.
• Im Mittelalter wuchs Gent durch den blühenden Tuchhandel zu einer der größten und bedeutendsten Städte Europas heran . 
   In the Middle Ages, Ghent grew through the flourishing cloth trade to become one of the largest and most significant cities in Europe.

-

-

-