Примеры употребления глагола herausnehmen ⟨Пассив с werden⟩

Презенс

• Der Duden nimmt auch Wörter wieder heraus . 
   The Duden also removes words.
• Nehmen Sie die herausnehmbare Zahnprothese heraus . 
   Take out the removable denture.
• Es ist allerhand, was sich diese Person alles herausnimmt . 
   There is a lot that this person allows themselves.

Претеритум

• Ich nahm alles heraus . 
   I took everything out.
• Er nahm seinen Füller heraus . 
   He took out his fountain pen.
• Tom nahm seine falschen Zähne heraus . 
   Tom took out his false teeth.
• Er nahm sich ein Bonbon aus der Tüte heraus . 
   He took a candy out of the bag.
• Tom nahm einen seiner Ohrstöpsel heraus . 
   Tom pulled out one of his earplugs.
• Tom öffnete den Gefrierschrank und nahm das Eis heraus . 
   Tom opened the freezer and got out the ice cream.
• Es ist die Sprache, die Kinder von den Regeln befreit, sie aus der Zwangsjacke der Hygiene und des Anstands, wenn sie unter sich waren, herausnahm . 
   It is the language that frees children from the rules, taking them out of the straitjacket of hygiene and decency when they were among themselves.
• Maria nahm ihre Kamera heraus . 
   Mary took out her camera.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Tom öffnete die Schublade, um einen Taschenrechner herauszunehmen . 
   Tom opened the drawer to get a calculator.
• Ich bin eingeschlafen, ohne vorher meine Kontaktlinsen herauszunehmen . 
   I fell asleep with my contacts in.
• Tom öffnete den Kofferraum, um das Reserverad herauszunehmen . 
   Tom opened the boot to take out the spare wheel.
• Man sollte Tiere grundsätzlich nicht aus ihrem angestammten Lebensraum herausnehmen . 
   Animals should generally not be taken out of their natural habitat.

Партицип

• Ich habe die Butter herausgenommen , damit sie weich wird. 
   I took out the butter so that it becomes soft.
• Jemand hat das ganze Geld aus dem Safe herausgenommen . 
   Someone has taken all the money out of the safe.
• Erst letzte Woche hat man mir die Mandeln herausgenommen . 
   Just last week, they removed my tonsils.

• Ich nahm alles heraus . 
   I took everything out.
• Er nahm seinen Füller heraus . 
   He took out his fountain pen.
• Tom nahm seine falschen Zähne heraus . 
   Tom took out his false teeth.
• Der Duden nimmt auch Wörter wieder heraus . 
   The Duden also removes words.
• Er nahm sich ein Bonbon aus der Tüte heraus . 
   He took a candy out of the bag.
• Tom nahm einen seiner Ohrstöpsel heraus . 
   Tom pulled out one of his earplugs.
• Tom öffnete den Gefrierschrank und nahm das Eis heraus . 
   Tom opened the freezer and got out the ice cream.
• Es ist die Sprache, die Kinder von den Regeln befreit, sie aus der Zwangsjacke der Hygiene und des Anstands, wenn sie unter sich waren, herausnahm . 
   It is the language that frees children from the rules, taking them out of the straitjacket of hygiene and decency when they were among themselves.
• Maria nahm ihre Kamera heraus . 
   Mary took out her camera.
• Nehmen Sie die herausnehmbare Zahnprothese heraus . 
   Take out the removable denture.
• Es ist allerhand, was sich diese Person alles herausnimmt . 
   There is a lot that this person allows themselves.

-

-

-