Примеры употребления глагола hinwegsehen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в hinwegsehen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом hinwegsehen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом hinwegsehen.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Könntest du diesmal bitte darüber hinwegsehen ? 
    Английский Could you please overlook it this time?
  • Ich hoffe, er wird darüber hinwegsehen . 
    Английский I hope he will overlook it.
  • Tom sagt, dass er nicht länger über den Lärm hinwegsehen könne. 
    Английский Tom says he can't ignore the noise any longer.
  • Die besonders gute Dramaturgie der Inszenierung ließ sie über das mittelmäßige Spiel der Schauspieler hinwegsehen . 
    Английский The particularly good dramaturgy of the production made them overlook the mediocre performance of the actors.
  • Tom weigerte sich, noch weiter darüber hinwegzusehen , wie Maria sich in der Schule benahm. 
    Английский Tom refused to continue to ignore the way Mary was behaving at school.
  • Könntet ihr diesmal bitte darüber hinwegsehen ? 
    Английский Could you please overlook it this time?
  • Wir können über Toms Vergangenheit nicht hinwegsehen . 
    Английский We can't ignore Tom's past.
  • Nun, meine Dame, meinen Sie, wir können über ihre Sünden hinwegsehen ? 
    Английский Well, my lady, do you think we can overlook her sins?

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола hinwegsehen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола hinwegsehen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом hinwegsehen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы hinwegsehen

Немецкий hinwegsehen
Английский ignore, overlook, condone, connive at, see over
Русский не замечать, игнорировать, не обращать внимания
Испанский pasar por alto, desatender, ignorar
Французский ignorer, ne pas tenir compte, passer sur
Турецкий görmemezlikten gelmek, göz ardı etmek, göz yummak, ihmal etmek
Португальский desconsiderar, descontar, ignorar
Итальянский ignorare, trascurare
Румынский ignora, neglija
Венгерский elnéz, figyelmen kívül hagy
Польский ignorować, nie zauważać, patrzeć ponad, przymykać na oczy
Греческий παραβλέπω, αγνοώ, βλέπω, κοιτάζω
Голландский heenkijken, heenzien, negeren, niet willen zien, overheen kijken
Чешский ignorovat, přehlížet
Шведский ignorera, överse
Датский ignorerer, se bort, se bort fra
Японский 無視する, 見て見ぬふり
Каталонский ignorar, passar per alt
Финский huomiotta jättäminen, sivuuttaa
Норвежский ignorer, overse, se bort, se bort fra
Баскский baztertu, ignore
Сербский ignorisati, ne obratiti pažnju
Македонский занемарување, игнорирање
Словенский ignorirati, spregledati
Словацкий ignorovať, prehliadnuť
Боснийский ignorirati, zanemariti
Хорватский ignorirati, zanemariti
Украинец не звертати уваги, ігнорувати
Болгарский игнорирам, пренебрегвам
Белорусский не заўважаць, ігнараваць
Индонезийский mengabaikan, menutup mata
Вьетнамский làm ngơ, lờ đi
Узбекский e'tiborsiz qoldirmoq, ko'z yummoq
Хинди अनदेखा करना, नज़रअंदाज़ करना
Китайский 置之不理, 视而不见
Тайский ทำเป็นไม่เห็น, เพิกเฉย
Корейский 눈감다, 모른 척하다
Азербайджанский görməzlikdən gəlmək, göz yummaq
Грузинский თვალის დახუჭვა, უგულებელყოფა
Бенгальский উপেক্ষা করা, চোখ বুজে থাকা
Албанский injoroj, mbyll sytë
Маратхи डोळेझाक करणे, दुर्लक्ष करणे
Непальский उपेक्षा गर्नु, नदेखेझैं गर्नु
Телугу ఉపేక్షించు, పట్టించుకోకపోవు
Латышский ignorēt, pievērt acis
Тамильский கண் மூடி விடு, புறக்கணிக்க
Эстонский eirama, silmad kinni pigistama
Армянский անտեսել, աչք փակել
Курдский guh nedan, çav bigirtin
Ивритלהתעלם
Арабскийتجاهل، عدم المبالاة
Персидскийغفلت کردن، نادیده گرفتن
Урдуغفلت کرنا، نظر انداز کرنا

hinwegsehen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова hinwegsehen
  • absichtlich nicht beachten oder ignorieren
  • hinwegschauen
hinwegsehen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinwegsehen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 289825

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3705244, 1521313, 1932126, 2419415, 3705246, 1952616, 2941022

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9