Примеры употребления глагола liebhaben ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в liebhaben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом liebhaben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом liebhaben.

Презенс

  • Ich will, dass mich jemand liebhat . 
    Английский I want to be loved by somebody.
  • Wenn du mich wirklich liebhast , bleibst du. 
    Английский If you really love me, you'll stay.

Претеритум

  • Toms Todesanzeige in der Zeitung erweckte den traurigen Eindruck, dass er im Leben niemanden besaß, der ihn liebhatte . 
    Английский Tom's obituary in the newspaper gave the sad impression that he had no one in life who loved him.

Конъюнктив I

  • Dass man mich liebhabe , das hatte mir noch keiner je gesagt. 
    Английский That I am loved, no one has ever told me.

Конъюнктив II

  • Tom fragte mich, ob ich Maria liebhätte . 
    Английский Tom asked me if I loved Mary.

Императив

-

Инфинитив

  • Ich möchte jemanden liebhaben . 
    Английский I want to love someone.
  • Dich wird nie jemand liebhaben . 
    Английский You will never be loved.

Партицип

  • Wir haben uns ja liebgehabt , und von da an haben wir zusammengehört. 
    Английский We loved each other, and from then on we belonged together.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола liebhaben в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Ich will, dass mich jemand liebhat . 
    Английский I want to be loved by somebody.
  • Wenn du mich wirklich liebhast , bleibst du. 
    Английский If you really love me, you'll stay.
  • Toms Todesanzeige in der Zeitung erweckte den traurigen Eindruck, dass er im Leben niemanden besaß, der ihn liebhatte . 
    Английский Tom's obituary in the newspaper gave the sad impression that he had no one in life who loved him.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола liebhaben в конъюнктиве Пассив с werden.


  • Tom fragte mich, ob ich Maria liebhätte . 
    Английский Tom asked me if I loved Mary.
  • Dass man mich liebhabe , das hatte mir noch keiner je gesagt. 
    Английский That I am loved, no one has ever told me.

 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом liebhaben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы liebhaben


Немецкий liebhaben
Английский be fond of, be in love, like deeply, love
Русский любить, нравиться
Испанский amar, querer
Французский aimer, aimer bien, chérir
Турецкий sevmek, aşık olmak
Португальский amar, gostar muito
Итальянский amare, amarsi, volere bene, volere bene a
Румынский iubi, ține la cineva
Венгерский kedvelni, szeretni
Польский kochać, lubić
Греческий αγαπώ, λατρεύω
Голландский houden van, verliefd zijn op
Чешский milovat, mít rád
Шведский tycka om, älska
Датский elske, holde af
Японский 好き, 愛する
Каталонский estimar, tenir afecte
Финский pitää paljon, rakastaa
Норвежский elske, like
Баскский maite izan
Сербский sviđati se, voleti
Македонский сакам, љубов
Словенский imeti rad, ljubiti
Словацкий mať rád, milovať
Боснийский sviđati se, voljeti
Хорватский sviđati se, voljeti
Украинец любити, цінувати
Болгарский обичам, харесвам
Белорусский захапляцца, любіць
Индонезийский jatuh cinta pada seseorang, mencintai seseorang
Вьетнамский yêu ai đó, yêu say đắm ai đó
Узбекский bir kishini juda sevish
Хинди किसी से प्रेम करना, किसी से बहुत प्यार करना
Китайский 爱上某人, 爱某人
Тайский รักใครสักคน, หลงรักใครสักคน
Корейский 사랑에 빠지다, 사랑하다
Азербайджанский birini çox sevmək, birinə aşiq olmaq
Грузинский ყვარება, შეყვარება
Бенгальский কাউকে ভালোবাসা করা
Албанский të dua dikë, të jam i dashuruar me dikë
Маратхи एखाद्यावर खूप प्रेम करणे, एखाद्यावर प्रेम करणे
Непальский कसैलाई धेरै माया गर्नु, कसैलाई प्रेम गर्नु
Телугу ఇష్టపడు, ప్రేమించు
Латышский iemīlēt kādu, mīlēt kādu
Тамильский காதலிக்க, நேசிக்க
Эстонский armastada kedagi
Армянский սիրահարվել, սիրել
Курдский hez kirin
Ивритלאהוב، לחבב
Арабскийيحب، يهوى
Персидскийدوست داشتن، عاشق بودن
Урдуمحبت کرنا، پسند کرنا

liebhaben in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова liebhaben

  • jemanden sehr mögen, in jemanden verliebt sein

liebhaben in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1069064

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8543423, 10212752, 7787314, 10950531, 10344495, 8564879, 10055488

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 135647

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9