Примеры употребления глагола mitgehen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в mitgehen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом mitgehen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом mitgehen.

Презенс

  • Geht ihr mit ? 
    Английский Are you coming along?
  • Die Mühlen gehen mit , die Frauen auch gegen den Strom. 
    Английский The mills go along, the women also against the current.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich könnte mitgehen . 
    Английский I could go along.
  • Da kann ich mitgehen . 
    Английский I can go along with that.
  • Er kann mit mir mitgehen . 
    Английский He can go with me.
  • Du brauchst nicht mit Tom mitzugehen . 
    Английский You don't have to go with Tom.
  • Warum willst du nicht mit uns mitgehen ? 
    Английский Why don't you want to come with us?
  • In diesem Punkt kann ich nicht mit dir mitgehen . 
    Английский I can't agree with you here.
  • Ich kann nicht mitgehen , weil ich sehr beschäftigt bin. 
    Английский I can't go with you because I'm very busy.

Партицип

  • Tom ist auch mitgegangen . 
    Английский Tom tagged along.
  • Warum bist du nicht mit deinen Freunden mitgegangen ? 
    Английский Why didn't you go with your friends?
  • Warum bist du nicht mit Tom mitgegangen ? 
    Английский Why didn't you go with Tom?
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола mitgehen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Geht ihr mit ? 
    Английский Are you coming along?
  • Die Mühlen gehen mit , die Frauen auch gegen den Strom. 
    Английский The mills go along, the women also against the current.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола mitgehen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом mitgehen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы mitgehen

Немецкий mitgehen
Английский accompany, go along, call, come (with), come along, come along (with), go along (with), go with
Русский идти вместе, сопровождать, пойти вместе, сопроводить
Испанский ir con, acompañar, acompañar a, participar
Французский accompagner, aller avec, escorter
Турецкий birlikte gitmek, eşlik etmek
Португальский acompanhar, ir, ir junto
Итальянский accompagnare, andare con, andare insieme a, farsi trascinare, venire, venire insieme
Румынский merge cu cineva, însoți
Венгерский együtt megy, elkísér vkit, elmenni, tartani valakivel, vkivel megy, vkivel tart
Польский iść razem z, iść z kimś, pójść z kimś, towarzyszyć
Греческий έρχομαι μαζί, συμμετέχω, συνοδεύω
Голландский meegaan
Чешский jít s někým
Шведский följa med, följas med, gå med
Датский gå med, følge
Японский 一緒に行く, 付いて行く, 同行する
Каталонский acompanyar
Финский kanssa, mennä, mukana
Норвежский gå med, bli med, følge
Баскский joan
Сербский ići sa nekim, pratiti
Македонский одиме со
Словенский hoditi z nekom, iti z nekom
Словацкий ísť s niekým
Боснийский ići s nekim
Хорватский ići s nekim
Украинец йти з кимось, підходити, іти з кимось, Слідувати
Болгарский съгласие, съпричастност
Белорусский ісьці з кімсьці
Индонезийский menemani
Вьетнамский đi cùng, đi kèm
Узбекский bilan borish, hamrohlik qilish
Хинди किसी के साथ जाना
Китайский 一起去, 陪同
Тайский ร่วมเดินทาง, ไปกับ
Корейский 동행하다, 함께 가다
Азербайджанский yana getmək
Грузинский ერთად წასვლა
Бенгальский কাউকের সঙ্গে যান
Албанский shoqërohem
Маратхи कोणासोबत जाऊ
Непальский संग जानु
Телугу తో కలిసి వెళ్లడం
Латышский doties līdzi, pavadīt
Тамильский யாருடன் செல்லவும்
Эстонский koos minema
Армянский հետ գնալ
Курдский bi hev re çûn
Ивритללכת עם
Арабскийمرافقة
Персидскийهمراهی کردن، باچیزی، باکسی
Урдуساتھ جانا، ہمراہ جانا

mitgehen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова mitgehen
  • mit jemandem, etwas gehen
  • mitspielen, (sich) anschließen, mitmachen (passiv), (sich) hinzugesellen, mitziehen, mitmachen
mitgehen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitgehen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 272733

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8453152, 5358445, 10165376, 8060519, 11064344, 6628875, 3052793, 1912725, 751189, 8676409, 2104056, 8932705

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9