Примеры употребления глагола mitmachen ⟨Пассив с werden⟩

Презенс

• Ich mache mit . 
   I'm game.
• Fast alle Länder machen bei der UNO mit . 
   Almost all countries participate in the UN.
• Ich gehe davon aus, dass du mitmachst . 
   I take it for granted that you will join.
• Ich sage dir, da machst du was mit . 
   I tell you, you will do something with it.
• Wer bei dem Kurs nicht mitmacht , der bekommt kein Geld mehr. 
   Whoever does not participate in the course will not receive any money anymore.
• Sie machen bei einer Versteigerung mit . 
   They participate in an auction.
• Entscheidend ist nicht, dass man gewinnt, sondern mitmacht . 
   The important thing is not to win but to take part.
• Beim Wettrennen mache ich nicht mit . 
   I do not participate in the race.
• Das Affentheater mache ich nicht mehr mit . 
   I will no longer participate in the monkey theater.
• Aber auch Schauspielerinnen und Schauspieler machen mit . 
   But actresses and actors also participate.

Претеритум

• Auch Ägypten machte bei der Blockade mit . 
   Egypt also participated in the blockade.
• Es ist die grausige Wahrheit, was ich berichte von Franz Biberkopf, der ahnungslos von Hause wegging, wider seinen Willen bei einem Einbruch mitmachte und vor ein Auto geworfen wurde. 
   It is the gruesome truth about what I report on Franz Biberkopf, who unknowingly left home, participated in a burglary against his will, and was thrown in front of a car.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Darf ich mitmachen ? 
   May I join you?
• Ich riet Tom mitzumachen . 
   I encouraged Tom to participate.
• Ich musste die ganze Arbeit meines Kollegen mitmachen als er krank war. 
   I had to do all my colleague's work when he was sick.
• Es hat mich Überwindung gekostet, mitzumachen . 
   It took me overcoming to participate.
• Künftig dürfen auch Frauen mitmachen . 
   In the future, women are also allowed to participate.
• Auch die syrische Armee soll mitmachen . 
   The Syrian army is also supposed to participate.

Партицип

• Auch Deutschland hat dabei mitgemacht . 
   Germany also participated.
• Sie hat in vielen Filmen mitgemacht . 
   She has participated in many films.
• Mehrere Millionen Menschen haben mitgemacht . 
   Several million people participated.
• Auch Schauspieler und Moderatoren haben mitgemacht . 
   Actors and presenters also participated.
• Mike hat bei der Übung gestern nicht mitgemacht . 
   Mike didn't join the practice yesterday.
• Sie hat bei dem Betrug mitgemacht . 
   She participated in the fraud.
• Ich musste das Fußballspielen aufgeben, weil mein Knie nicht mehr mitgemacht hat. 
   I had to give up playing football because my knee could no longer take it.
• Viele Funktionäre sollen mitgemacht haben. 
   Many officials are said to have participated.
• Aber ich habe bei den Erschießungen nicht mitgemacht . 
   But I did not participate in the executions.
• Viele Erwachsene haben mitgemacht . 
   Many adults participated.

• Ich mache mit . 
   I'm game.
• Fast alle Länder machen bei der UNO mit . 
   Almost all countries participate in the UN.
• Auch Ägypten machte bei der Blockade mit . 
   Egypt also participated in the blockade.
• Ich gehe davon aus, dass du mitmachst . 
   I take it for granted that you will join.
• Ich sage dir, da machst du was mit . 
   I tell you, you will do something with it.
• Wer bei dem Kurs nicht mitmacht , der bekommt kein Geld mehr. 
   Whoever does not participate in the course will not receive any money anymore.
• Sie machen bei einer Versteigerung mit . 
   They participate in an auction.
• Entscheidend ist nicht, dass man gewinnt, sondern mitmacht . 
   The important thing is not to win but to take part.
• Service funktioniert nur, wenn alle mitdenken und mitmachen . 
   Service only works if everyone thinks and participates.
• Beim Wettrennen mache ich nicht mit . 
   I do not participate in the race.
• Das Affentheater mache ich nicht mehr mit . 
   I will no longer participate in the monkey theater.
• Aber auch Schauspielerinnen und Schauspieler machen mit . 
   But actresses and actors also participate.
• Es machen aber auch Sportler ohne Behinderung mit . 
   But athletes without disabilities also participate.
• Es ist die grausige Wahrheit, was ich berichte von Franz Biberkopf, der ahnungslos von Hause wegging, wider seinen Willen bei einem Einbruch mitmachte und vor ein Auto geworfen wurde. 
   It is the gruesome truth about what I report on Franz Biberkopf, who unknowingly left home, participated in a burglary against his will, and was thrown in front of a car.

-

-

-