Примеры употребления глагола amüsieren ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в amüsieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом amüsieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом amüsieren.

Презенс

  • Amüsierst du dich? 
    Английский Are you having fun?
  • Ich amüsiere mich. 
    Английский I'm having fun.
  • Wenn Tom Basketball spielt, amüsiert er sich königlich. 
    Английский When Tom plays basketball, he has a great time.
  • Amüsiert ihr euch? 
    Английский Are you having fun?

Претеритум

  • Alle amüsierten sich. 
    Английский Everyone had fun.
  • Ich amüsierte mich. 
    Английский I had fun.
  • Tom amüsierte sich wirklich gut. 
    Английский Tom really had a good time.
  • Tom amüsierte sich nicht während des Festes. 
    Английский Tom did not enjoy himself during the party.
  • Die Kinder amüsierten sich sehr über seine Tricks. 
    Английский The children had a lot of fun with his tricks.
  • Tom und Maria amüsierten sich. 
    Английский Tom and Mary were enjoying themselves.
  • Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel. 
    Английский Four boys amused themselves playing cards.
  • Auf diesem Ball amüsierte sich die Prominenz hervorragend. 
    Английский At this ball, the celebrities had a great time.
  • Die Gruppe amüsierte sich bei dem Ausflug köstlich. 
    Английский The group had a great time on the trip.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Der Gastgeber versucht seine Gäste mit kleinen Sketchen zu amüsieren . 
    Английский The host tries to entertain his guests with small sketches.
  • Ihr würdet euch amüsieren . 
    Английский You'd have fun.
  • Ihr scheint euch gut zu amüsieren . 
    Английский You seem to be having fun.
  • Ihr scheint euch ja prächtig zu amüsieren . 
    Английский You guys look like you're having fun.

Партицип

  • Tom war amüsiert . 
    Английский Tom was amused.
  • Tom war nicht amüsiert . 
    Английский Tom wasn't amused.
  • Hast du dich gestern gut amüsiert ? 
    Английский Did you have a good time yesterday?
  • Tom sagte, er habe sich prächtig amüsiert . 
    Английский Tom said he was having a good time.
  • Wir haben uns königlich amüsiert . 
    Английский We've had a whale of a time.
  • Habt ihr euch gut amüsiert ? 
    Английский Did you guys have fun?
  • Ich hatte mich heute Abend wirklich blendend amüsiert . 
    Английский I had a really great time tonight.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола amüsieren в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Alle amüsierten sich. 
    Английский Everyone had fun.
  • Amüsierst du dich? 
    Английский Are you having fun?
  • Ich amüsierte mich. 
    Английский I had fun.
  • Ich amüsiere mich. 
    Английский I'm having fun.
  • Tom amüsierte sich wirklich gut. 
    Английский Tom really had a good time.
  • Tom amüsierte sich nicht während des Festes. 
    Английский Tom did not enjoy himself during the party.
  • Die Kinder amüsierten sich sehr über seine Tricks. 
    Английский The children had a lot of fun with his tricks.
  • Es amüsieren sich alle prächtig. 
    Английский Everyone's having a great time.
  • Wenn Tom Basketball spielt, amüsiert er sich königlich. 
    Английский When Tom plays basketball, he has a great time.
  • Tom und Maria amüsierten sich. 
    Английский Tom and Mary were enjoying themselves.
  • Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel. 
    Английский Four boys amused themselves playing cards.
  • Die Kinder amüsieren sich auf dem Karussell. 
    Английский The children are enjoying themselves on the merry-go-round.
  • Auf diesem Ball amüsierte sich die Prominenz hervorragend. 
    Английский At this ball, the celebrities had a great time.
  • Amüsiert ihr euch? 
    Английский Are you having fun?
  • Die Gruppe amüsierte sich bei dem Ausflug köstlich. 
    Английский The group had a great time on the trip.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола amüsieren в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом amüsieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы amüsieren

Немецкий amüsieren
Английский amuse, entertain, enjoy oneself, have fun, amuse oneself, beguile, tickle, gallivant
Русский веселиться, развлекать, развлекаться, веселить, забавлять, забавляться, колбаситься, повеселиться
Испанский divertir, divertirse, entretenerse, burlarse, burlarse de, despejarse, distraer, distraerse
Французский amuser, s'amuser, kiffer, s'amuser avec, se récréer
Турецкий eğlendirmek, eğlenmek, keyif almak, keyiflendirmek
Португальский entreter-se, divertir, divertir-se, entreter, achar engraçado, divertir-se com, espairecer, fazer rir
Итальянский divertire, divertirsi, godere, baloccare, far ridere, rilassarsi, sollazzare, sollazzarsi
Румынский se distra, se amuza, amuza, distra
Венгерский szórakoztat, derül, mulat, szórakozik, szórakozni
Польский rozrywać się, bawić, bawić się, cieszyć się, rozbawić, zabawiać, zabawić, żartować sobie z
Греческий διασκεδάζω, κοροϊδεύω, ψυχαγωγώ
Голландский amuseren, vermakelijk zijn, lachen, onderhouden, vermakelijk, vermaken, zich amuseren, zich vermaken
Чешский bavit, pobavit, užívat si, bavit se
Шведский ha roligt, underhålla, roa, roa sig, underhålla sig
Датский more, underholde
Японский 遊ぶ, 楽しませる, 楽しむ, 笑わせる
Каталонский entretenir-se, divertir, divertir-se, entretenir
Финский viihdyttää, hauskuuttaa, nauttia, hauska, huvitella, huvittaa
Норвежский ha det moro, moro, more, more seg, underholde
Баскский dibertitu, alegatu, barregarria, jostarazi
Сербский uživati, zabavljati, zabavljati se
Македонский забавувам, забавувам се, развлекувам
Словенский uživati, zabavati, zabavati se
Словацкий baviť sa, baviť, pobaviť, zabávať sa
Боснийский zabavljati, zabavljati se
Хорватский uživati, zabavljati, zabavljati se
Украинец веселитися, розважати, розважатися, смішити, сміятися, бавити, жартувати
Болгарский забавлявам се, забавление, забавлявам, развлекать, развлекаться, развлечение
Белорусский забавіць, забавіцца, разважацца, развеселіць, развесці
Индонезийский bergembira, bersenang, bersenang-senang, bersuka ria, membuat tertawa, menghibur
Вьетнамский vui vẻ, chọc cười, làm vui, vui chơi
Узбекский rohatlanmoq, ko‘ngil ochmoq, kuldirmoq, xursand bo'lmoq, xursand bo‘lmoq
Хинди आनंद लेना, मज़े करना, मनोरंजन करना, मज़ा करना, हँसाना
Китайский 娱乐, 消遣, 玩得开心, 逗乐, 逗笑
Тайский สนุก, ทำให้หัวเราะ, สนุกสนาน, ให้ความบันเทิง
Корейский 웃기다, 재미있게 지내다, 즐겁게 지내다, 즐겁게 하다, 즐기다
Азербайджанский xoş vaxt keçirmək, güldürmək, əyləndirmək, əylənmək
Грузинский გართობა, გაართობა, გაცინება, იხალისება, ხალისობა
Бенгальский আনন্দ নেওয়া, আনন্দ নেওয়া, ভালো সময় কাটানো, মজা করা, মনোরঞ্জন করা, হাসানো
Албанский argëtohem, argëtoj, bëj të qeshë, kalohem mirë, kënaqem
Маратхи मजा करणे, आनंद घेणे, मनोरंजन करणे, हसवणे
Непальский मनोरञ्जन गर्नु, रमाइलो गर्नु, आनन्द लिनु, रमाउनु, हसाउनु
Телугу సంతోషించు, ఆనందపడు, ఆనందించడం, ఆనందించు, నవ్వించు, వినోదపరచు, సంతోషపడడం
Латышский izbaudīt, izklaidēt, izklaidēties, sasmīdināt
Тамильский அனுபவிக்க, களிக்க, சந்தோஷப்படு, சிரிக்கவைக்க, பொழுதுபோக்கு அனுபவிக்க, மகிழ்ச்சி அடை, மகிழ்வது, மகிழ்விக்க
Эстонский lõbutsema, hea aega veetma, lõbustama, mõnuleda, naerma ajama, pidutseda
Армянский ուրախանալ, զվարճանալ, զվարճացնել, ծիծաղեցնել
Курдский kef xwe kirin, kef xweş kirin, kefxweş bûn, xweş bûn, şad bûn, şen bûn, şênkirin
Ивритליהנות، להתענג، להצחיק، לשעשע
Арабскийاستمتاع، تسلى، إضحاك، تسلية، تلهى، سلى
Персидскийتفریح کردن، سرگرم کردن، باعث شادی شدن، حال کردن، حض کردن، خنداندن، سرگرم شدن، لذت بردن
Урдуمزے کرنا، تفریح کرنا

amüsieren in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова amüsieren
  • [Unterhaltung] etwas tun, so dass jemand lacht oder etwas lustig findet, erheitern, unterhalten, erfreuen, belustigen, bespaßen
  • sich vergnügen, Spaß haben, vergnügen, (sich) vergnügen, auf Trallafitti gehen, witzeln
amüsieren in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): amüsieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 135966, 135966

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2352053, 2753348, 10006558, 2352054, 5294910, 4787633, 2070516, 8082074, 662072, 2745887, 1509297, 6399115, 2989316, 6888781, 6614969, 6625218, 990253, 2789968, 1447934, 8617944, 10177899, 1898670, 4868513

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 4185, 135966, 135966

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9