Примеры употребления глагола auflehnen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в auflehnen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом auflehnen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом auflehnen.

Презенс

-

Претеритум

  • Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf . 
    Английский The students revolted against authority.
  • Die Sklaven lehnten sich gegen ihren herrischen Besitzer auf . 
    Английский The slaves rebelled against their tyrannical owner.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Die Kinder dürfen bei Tisch nicht die Arme auflehnen . 
    Английский The children are not allowed to lean their arms on the table.
  • Am Ende des achtzehnten Jahrhunderts beginnt sich in Deutschland die Mittelschicht gegen den Adel aufzulehnen . 
    Английский At the end of the eighteenth century, the middle class in Germany begins to rise up against the nobility.
  • Entweder man muss sich auflehnen , oder man macht sich mitschuldig. 
    Английский Either one must rebel, or one makes oneself an accomplice.

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола auflehnen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf . 
    Английский The students revolted against authority.
  • Die Sklaven lehnten sich gegen ihren herrischen Besitzer auf . 
    Английский The slaves rebelled against their tyrannical owner.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола auflehnen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом auflehnen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы auflehnen

Немецкий auflehnen
Английский rebel, revolt, lean, oppose, resist, rest
Русский восставать, восстать, опираться, воспротивиться, облокачиваться, облокотиться, опереться, прислонить
Испанский apoyar, alborotarse, apoyarse a, apoyarse contra, oponerse, rebelarse, rebelarse contra, resistir
Французский appuyer, résister, s'appuyer, se cabrer, se rebeller, se rebeller contre, se révolter contre, tenir tête à
Турецкий ayaklanmak, başkaldırmak, dayanmak, desteklemek, karşı koymak
Португальский apoiar, descansar, insurgir-se, opor-se, resistir, revoltar-se, revoltar-se contra
Итальянский appoggiare, insorgere contro, opporsi, resistere, scatenarsi
Румынский se opune, se sprijini
Венгерский ellenállás, lázad, támaszkodni
Польский buntować przeciwko, opierać, opierać się, protestować przeciwko, sprzeciwiać, sprzeciwić
Греческий αντίσταση, ξεσηκώνομαι, στηρίζω
Голландский leunen, steunen, in opstand komen, opstaan, verzetten, zich verzetten
Чешский odporovat, opřít
Шведский gå emot, göra uppror, luta sig, lutning, motstånd, motsätta sig, resist, stödja
Датский modstå, støtte, sætte sig op
Японский 反抗する, 寄りかかる, 抵抗する, 支える
Каталонский oposar-se, reclinar, suportar
Финский kapinoida, nojaaminen, tukeutuminen, vastustaa
Норвежский motstå, støtte
Баскский aurka altxatu, eskuak zerbaiten gainean jartzea
Сербский opirati se, osloniti se
Македонский подпирање, противење
Словенский nasloniti, opreti, upreti se
Словацкий odporovať, oprieť
Боснийский opirati se, osloniti
Хорватский opirati se, osloniti se
Украинец опертися, опиратися, підпертися
Болгарский опирам, опротивлявам се
Белорусский апіраць, падпора, супрацьстаяць
Индонезийский bersandar, bertumpu, melawan
Вьетнамский kháng cự, tì, tựa
Узбекский qarshilik qilmoq, suyanmoq, tayanmoq
Хинди टेकना, विरोध करना
Китайский 反抗, 抵抗, 搁, 靠
Тайский ต่อต้าน, ต้านทาน, พิง, เท้าแขน
Корейский 괴다, 기대다, 저항하다
Азербайджанский dirənmək, söykənmək
Грузинский მიყრდნობა, წინააღმდეგობა
Бенгальский বিরোধ করা, ভর দেওয়া, হেলান দেওয়া
Албанский kundërshtoj, mbështetem
Маратхи टेकणे, विरोध करणे
Непальский टेक्नु, विरोध गर्नु
Телугу వాలు, విరోధించుట
Латышский atbalstīties, pretoties
Тамильский எதிர்த்து நிற்கு, சாய்
Эстонский nõjatuma, toetama, vastu seista
Армянский դիմադրել, հենել, հենվել
Курдский berxistin, tekiye kirin
Ивритלהישען، מרד
Арабскийاستناد، مقاومة
Персидскийتکیه دادن، مقاومت کردن
Урдуتکیہ کرنا، سہارنا، مزاحمت کرنا

auflehnen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова auflehnen
  • gegen etwas, jemanden Widerstand leisten, aufbegehren, opponieren
  • (die Arme) auf etwas stützen, sich aufstützen
  • aufstützen, (sich) erheben gegen, aufbäumen, rebellieren, opponieren, revoltieren
auflehnen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 157262, 157262

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 963195, 2423790, 2898413

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 157262, 157262

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auflehnen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9