Примеры употребления глагола ausgrenzen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в ausgrenzen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом ausgrenzen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом ausgrenzen.

Презенс

  • Die Mitschüler grenzen Erwin und Elfriede wegen ihrer altertümlichen Namen aus der Gruppe aus . 
    Английский The classmates exclude Erwin and Elfriede from the group because of their old-fashioned names.
  • Einige Deutsche grenzen sie allein deshalb aus . 
    Английский Some Germans exclude them just for that.
  • Grenzen wir den Fall der Unwahrscheinlichkeit aus , ist alles wahrscheinlich. 
    Английский If we exclude the case of improbability, everything is probable.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Zum Kern von Mobbing zählt eine systematische, intensive und andauernde Anfeindung mit dem Ziel, das unterlegene Opfer auszugrenzen und von seinem Arbeitsplatz wegzuekeln. 
    Английский At the core of bullying is a systematic, intense, and ongoing hostility aimed at excluding the weaker victim and driving them away from their workplace.

Партицип

  • Er fühlte sich ausgegrenzt . 
    Английский He felt excluded.
  • Begabte Kinder werden oft ausgegrenzt . 
    Английский Gifted children often suffer from social isolation.
  • Sie wurde von der Gesellschaft ausgegrenzt . 
    Английский She was excluded from society.
  • Wer anders ist, wird auch schnell ausgegrenzt . 
    Английский Whoever is different is also quickly excluded.
  • Ihr fühltet euch ausgegrenzt . 
    Английский You felt excluded.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола ausgrenzen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Die Mitschüler grenzen Erwin und Elfriede wegen ihrer altertümlichen Namen aus der Gruppe aus . 
    Английский The classmates exclude Erwin and Elfriede from the group because of their old-fashioned names.
  • Einige Deutsche grenzen sie allein deshalb aus . 
    Английский Some Germans exclude them just for that.
  • Grenzen wir den Fall der Unwahrscheinlichkeit aus , ist alles wahrscheinlich. 
    Английский If we exclude the case of improbability, everything is probable.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола ausgrenzen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом ausgrenzen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы ausgrenzen


Немецкий ausgrenzen
Английский exclude, marginalize, ostracise, ostracize, redline, segregate
Русский выделить, выделять, исключать, обосабливать, обособить, обособлять, отстранять
Испанский marginar, excluir, dejar al margen
Французский exclure, marginaliser, exclure de, mettre à l'écart
Турецкий dışlamak, hariç tutmak
Португальский marginalizar, excluir, segregar
Итальянский escludere, marginalizzare, emarginare
Румынский marginaliza, exclude, excluzi
Венгерский kiközösít, kirekeszt, kirekeszteni, kizár, kizárni
Польский pomijać, wykluczać, pominąć, wykluczyć, wyłączać, wyłączyć
Греческий αποκλείω, περιθωριοποιώ
Голландский afscheiden, afzonderen, buiten beschouwing laten, excluderen, losmaken, uitsluiten
Чешский vylučovat, vyloučit, vylučovatloučit
Шведский utesluta, exkludera, frysa ut
Датский ekskludere, udelukke
Японский 排除する, 除外する
Каталонский excloure, marginar
Финский erottaa, syrjiä
Норвежский ekskludere, utelukke
Баскский baztertu, kanpo utzi, marjinatu, zokoratu
Сербский isključiti, marginalizovati
Македонский изолирање, исклучување
Словенский izključiti, izločiti
Словацкий vylúčenie, vylúčiť
Боснийский isključiti, marginalizovati
Хорватский isključiti, izostaviti
Украинец виключати, ізолювати
Болгарский изключвам, отстранявам
Белорусский адхіліць, выключыць
Индонезийский kecualikan
Вьетнамский loại bỏ
Узбекский istisno qilmoq
Хинди खारिज करना
Китайский 排除
Тайский ยกเว้น
Корейский 제외하다
Азербайджанский dışlamaq
Грузинский გამორიცხვა
Бенгальский বাদ দেওয়া
Албанский përjashtoj
Маратхи बाहेर काढणे
Непальский बाहिर राख्नु
Телугу నిరాకరించు
Латышский izslēgt
Тамильский விலக்குதல்
Эстонский välistama
Армянский բացառել
Курдский derxistin
Ивритלהוציא، למנוע
Арабскийإقصاء، استبعاد، استبعد
Персидскийحذف کردن، طرد کردن
Урдуباہر نکالنا، شامل نہ کرنا

ausgrenzen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова ausgrenzen

  • etwas ausschließen, etwas nicht annehmen, ausschließen, diskriminieren
  • ausschließen, (sich) absondern, nicht (mit) einbeziehen, nicht hereinlassen, nicht reinlassen, aussperren

ausgrenzen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 134226, 1025237

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2344985, 10475228, 9941999, 1254693, 2344981

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Rassismus in Deutschland

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 134226

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausgrenzen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9