Примеры употребления глагола begraben ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в begraben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом begraben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом begraben.

Презенс

  • In jeden Quark begräbt er seine Nase. 
    Английский In every quark, he buries his nose.
  • Du begräbst den Hamster und ich das Meerschweinchen. 
    Английский You bury the hamster and I the guinea pig.

Претеритум

  • Ich begrub die Leiche in der Erde. 
    Английский I buried the body in the ground.
  • Du begrubst die Toten. 
    Английский You bury the dead.

Конъюнктив I

  • Es kann sein, dass ich dich begrabe . 
    Английский It may be that I bury you.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wir müssen die Toten begraben . 
    Английский We must bury the dead.

Партицип

  • Der Pharao wurde lebendig begraben . 
    Английский The pharaoh was buried alive.
  • Er wurde auf diesem Friedhof begraben . 
    Английский He was buried in this graveyard.
  • Die Idee kannst Du gleich wieder begraben . 
    Английский You can bury the idea right away.
  • Sie wurde in ihrem Geburtsort begraben . 
    Английский She was buried in her birthplace.
  • Man hat sie in ihrer Geburtsstadt begraben . 
    Английский She was buried in her hometown.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола begraben в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Wir begruben das Kriegsbeil. 
    Английский We buried the hatchet.
  • In jeden Quark begräbt er seine Nase. 
    Английский In every quark, he buries his nose.
  • Ich begrub die Leiche in der Erde. 
    Английский I buried the body in the ground.
  • Du begrubst die Toten. 
    Английский You bury the dead.
  • Du begräbst den Hamster und ich das Meerschweinchen. 
    Английский You bury the hamster and I the guinea pig.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола begraben в конъюнктиве Пассив с werden.


  • Es kann sein, dass ich dich begrabe . 
    Английский It may be that I bury you.

 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом begraben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы begraben


Немецкий begraben
Английский bury, inter, abandon, discard, overwhelm, smother in, smother with
Русский похоронить, хоронить, захоронить, отказаться, погребать, погрести
Испанский enterrar, sepultar, abandonar, dar sepultura, desestimar, inhumar, poner fin, renunciar
Французский ensevelir, enterrer, inhumer, abandonner, engloutir, entomber, rejeter, renoncer à
Турецкий defnetmek, gömmek, göz ardı etmek, terk etmek
Португальский enterrar, abandonar, sepultar, desistir, esquecer, inumar
Итальянский seppellire, abbandonare, inumare, rinunciare, accantonare, interrare, sotterrare
Румынский abandona, renunța, îngropa, înhuma, înmormânta
Венгерский eltemet, elvet
Польский pochować, porzucić, chować, grzebać, pogrzebać, porzucać, zakopać, zakopywać
Греческий θάβω, απορρίπτω, δίνω τέλος σε, κηδεύω, παρατάω
Голландский begraven, opgeven, bedelven, vergeten, verwerpen
Чешский opustit, pochovávat, pochovávatovat, pohřbít, pohřbívat, pohřbívatbít, zakopávat, zakopávatpat
Шведский begrava, begravd, begravning, ge bort, skrinlägga, överge
Датский begrave, forkaste, opgive
Японский 埋葬する, 捨てる, 放棄する, 葬る
Каталонский enterrar, abandonar, renunciar
Финский haudata, hautajaiset, hylätä, luopua
Норвежский begrave, forkaste, gi opp
Баскский baztertu, hilotza ezarri, lurperatu, utzi
Сербский napustiti, odustati, pokopati, sahraniti
Македонский закопување, отфрла, погреб
Словенский opustiti, pokop, pokopati, zavreči
Словацкий pochovať, vzdať sa, zahrabať, zrieknuť sa
Боснийский odbaciti, odustati, pokopati, sahraniti
Хорватский odbaciti, odustati, pokopati, sahraniti
Украинец поховати, відмовитися, забути, захоронити, ховати
Болгарский изоставям, отказвам се, погребвам, погребение
Белорусский адкінуць, адмовіцца ад думкі, пахаваць
Индонезийский memakamkan, menguburkan, meninggalkan, menolak
Вьетнамский an táng, bỏ, chôn cất, từ bỏ
Узбекский dafn etmoq, ko'mmoq, rad etmoq, voz kechmoq
Хинди खारिज करना, त्यागना, दफन करना, दफनाना
Китайский 埋葬, 安葬, 搁置, 放弃
Тайский ปฏิเสธ, ฝัง, ฝังศพ, ละทิ้ง
Корейский 매장하다, 묻어두다, 포기하다
Азербайджанский basdırmaq, dəfn etmək, imtina etmək, tərk etmək
Грузинский გათმობა, დაკრძალვა, მარხვა, უარყოფა
Бенгальский খারিজ করা, ত্যাগ করা, দাফন করা, সমাহিত করা
Албанский heq dorë, refuzoj, varros
Маратхи दफन करणे, नाकारणे, पुरणे, सोडणे
Непальский अस्वीकार गर्नु, गाड्नु, त्याग्नु, दफन गर्नु
Телугу తిరస్కరించడం, త్యజించడం, పాతిపెట్టు, సమాధి చేయు
Латышский apbedīt, apglabāt, atteikties, nolikt malā
Тамильский அடக்கம் செய்ய, புதைக்க, மறுத்தல், விட்டு வைக்க
Эстонский loobuma, maha matta, matma
Армянский թաղել, հուղարկավորել, հրաժարվել
Курдский dafn kirin, jêbirin, li gorê dan, rad kirin
Ивритלוותר، לזנוח، לקבור
Арабскийدفن، تجاهل، تخلى عن فكرة
Персидскийبه خاک سپردن، دفن کردن، رها کردن، کنار گذاشتن
Урдуدفن کرنا، رد کرنا، مٹی میں دفن کرنا، چھوڑ دینا

begraben in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова begraben

  • einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen, bestatten, beerdigen, beisetzen
  • einen Gedanken aufgeben, verwerfen, vergessen, verwerfen, aufgeben
  • vergraben, einbuddeln, beisetzen, bestatten, beerdigen, zu Grabe tragen

begraben in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 85842, 85842

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8227930, 5170919, 6622903, 10769217, 1812466, 742503, 537984, 8223670

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begraben

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 85842, 85842

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9