Примеры употребления глагола beheben ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в beheben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом beheben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом beheben.

Презенс

  • Der Programmierer behebt ein technisches Problem mit dem Server. 
    Английский The programmer is fixing a technical problem with the computer server.

Претеритум

  • Der Mechaniker behob den Schaden umgehend. 
    Английский The mechanic repaired the damage without delay.
  • Der Handwerker behob den Schaden innerhalb weniger Minuten. 
    Английский The craftsman repaired the damage within a few minutes.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Es lässt sich nicht so einfach beheben . 
    Английский It is not so easy to fix.
  • Wenn jemand das beheben kann, dann Tom. 
    Английский If anyone can fix this, it's Tom.
  • Wer kann dieses Problem beheben ? 
    Английский Who can solve this problem?
  • Manche Beschwerden lassen sich schon mit einer Wasserkur beheben . 
    Английский Some ailments can already be remedied with a water cure.
  • Sie versuchten mit Bordmitteln den Schaden zu beheben . 
    Английский They tried to fix the damage with their own resources.

Партицип

  • Einige Fehler wurden behoben . 
    Английский Some bugs were fixed.
  • Das habe ich schon behoben . 
    Английский I've already fixed that.
  • Immer wenn sie ein Problem behoben hatte, tauchte das nächste auf. 
    Английский Whenever she had solved a problem, the next one appeared.
  • Im Ausbesserungswerk wurde der Defekt behoben . 
    Английский The defect was fixed at the repair shop.
  • Die Entwickler haben den Fehler schnell behoben . 
    Английский The developers quickly fixed the bug.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола beheben в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Beheben Sie das. 
    Английский Fix this.
  • Der Mechaniker behob den Schaden umgehend. 
    Английский The mechanic repaired the damage without delay.
  • Der Programmierer behebt ein technisches Problem mit dem Server. 
    Английский The programmer is fixing a technical problem with the computer server.
  • Der Handwerker behob den Schaden innerhalb weniger Minuten. 
    Английский The craftsman repaired the damage within a few minutes.
  • Fehler Nummer drei ist noch nicht behoben . 
    Английский Error number three has not been fixed yet.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола beheben в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом beheben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы beheben


Немецкий beheben
Английский rectify, remedy, correct, deduct, withdraw, withdraw money, cancel, cure
Русский устранять, снимать, устранить, изымать, исправить, преодолеть
Испанский remediar, corregir, retirar, solucionar, arreglar, eliminar, enmendar, extraer
Французский corriger, remédier, retirer, réparer, aplanir, prélever, rectifier, remédier à
Турецкий gidermek, almak, düzeltmek, çekmek
Португальский corrigir, remediar, resolver, arranjar, reparar, retirar, sacar, tirar
Итальянский eliminare, prelevare, risolvere, ovviare a, porre rimedio a, rettificare, rimediare, rimediare a
Румынский remedia, corecta, elimina, retrage, scoate
Венгерский kijavít, megszüntet, kiigazít, kiküszöböl, kivenni, korrigál, levonni
Польский naprawa, pobierać, usunięcie, usunąć, usuwać, ściągać
Греческий ανάληψη, αποκαθιστώ, αφαίρεση, διορθώνω, επιδιορθώνω, επισκευάζω, λύνω
Голландский afhalen, herstellen, opnemen, verhelpen, ophalen, opheffen, oplossen
Чешский napravit, napravovat, napravovatavit, odebrat, odstranit, odstraňovat, odstraňovatnit, vybrat
Шведский avhjälpa, avlägsna, eliminera, fixa, lyfta, rätta till, ta ut, undanröja
Датский afhjælpe, hæve, overvinde, trække, udbedre
Японский 修正, 取り出す, 引き出す, 解決
Каталонский corregir, retirar, solucionar, treure
Финский korjata, poistaa, nostaa
Норвежский utbedre, avhjelpe, fikse, heve, reparere, ta ut
Баскский diru atera, konpondu, konponketa
Сербский otkloniti, podizati, popraviti, ukloniti
Македонский отстранување, повлекување, решавање
Словенский dvigniti, odpraviti, odvzem, popraviti
Словацкий odstrániť, napraviť, vybrať
Боснийский otkloniti, podignuti, popraviti, ukloniti
Хорватский otkloniti, podignuti, popraviti, ukloniti
Украинец виправити, усунути, вирішити проблему, забирати, знімати, подолати
Болгарский изтегляне, отстранявам, поправям, снятие
Белорусский выправіць, зняцце, зняць, устараняць
Индонезийский memperbaiki, menarik
Вьетнамский khắc phục, rút tiền, sửa chữa
Узбекский ta'mirlash, tuzatmoq, yechmoq
Хинди दोष दूर करना, निकालना, मरम्मत करना
Китайский 修复, 修理, 取款
Тайский ซ่อมแซม, ถอนเงิน, แก้ไข
Корейский 고치다, 수리하다, 인출하다
Азербайджанский bərpa etmək, təmir etmək, çıxarmaq
Грузинский გამოტანა, რემონტირება
Бенгальский তোলা, মেরামত করা
Албанский riparoj, rregulloj, tërheq
Маратхи काढणे, दुरुस्त करणे, मरम्मत करणे
Непальский निकाल्नु, मरम्मत गर्नु
Телугу తీసుకోవడం, పరిష్కరించడం, మరమ్మత్తు చేయడం
Латышский izņemt, labot, remontēt
Тамильский எடுதல், சீரமைக்கவும், திருத்தம் செய்ய
Эстонский parandama, remontima, välja võtta
Армянский հանել, վերանորոգել
Курдский derxistin, tamir kirin, temîr kirin
Ивритלגבות، למשוך، לפתור، לתקן
Арабскийأزال، أزال الضرر، أصلح، إصلاح، تعديل، سحب، صحح، عالج
Персидскийبرداشت، برطرف کردن، رفع کردن، تصحیح، رفع ایراد، رفع خسارت، رفع عیب
Урдуختم کرنا، دور کرنا، پیسہ نکالنا، پیسہ ہٹانا

beheben in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова beheben

  • einen Schaden, einen Fehler beseitigen
  • Geld von einem Konto abbuchen, abheben
  • abhelfen, in Ordnung bringen, (Missstand) abstellen, bereinigen, lösen, (Fehler) ausmerzen

beheben in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 277099, 277099

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beheben

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 277099, 136272, 62055, 302332, 2707

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 738145, 2351970, 10120181, 3609154, 7960923, 782327, 7195257, 10515211, 7281107

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9