Примеры употребления глагола beschwören ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в beschwören. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом beschwören. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом beschwören.

Презенс

Претеритум

Tom beschwor , niemals untreu gewesen zu sein.
Tom swore that he had never been unfaithful.
Er beschwor sie, ihm endlich ihr Ja-Wort zu geben.
He urged her to finally give him her 'yes'.

Конъюнктив I

Ich bitte dich kniefällig, beschwöre die Heiligen, sie mögen uns beistehen.
I beg you on my knees, I invoke the saints to help us.

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Ich kann es nicht beschwören .
I cannot swear to it.
Er musste beschwören , dass er den Sachverhalt genau geschildert habe.
He had to swear that he had described the facts accurately.
Diese Küche ist geeignet, den Geist von Paris zu beschwören .
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.

Партицип

Der Donauraum, dessen Einheit noch Bismarck beschworen hatte, wurde in lebensunfähige Kleinstaaten zerlegt.
The Danube region, whose unity Bismarck had still invoked, was divided into unviable small states.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола beschwören в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Tom beschwor , niemals untreu gewesen zu sein.
Tom swore that he had never been unfaithful.
Er beschwor sie, ihm endlich ihr Ja-Wort zu geben.
He urged her to finally give him her 'yes'.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола beschwören в конъюнктиве Пассив с werden.

Ich bitte dich kniefällig, beschwöre die Heiligen, sie mögen uns beistehen.
I beg you on my knees, I invoke the saints to help us.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом beschwören

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы beschwören

beschwören

implore, swear, urge, conjure, adjure, affirm, augur, coax

заклинать, клясться, умолять, вызвать, вызывать, давать, поклясться, призывать

conjurar, invocar, jurar, suplicar, afirmar, evocar, implorar, instar

jurer, implorer, affirmer, charmer, conjurer, invoquer, presser, supplier

yalvarmak, dua etmek, yemin etmek, yeminle tasdik etmek, çağırmak

jurar, afirmar, afirmar sob juramento, enfeitiçar, implorar, implorar a, invocar, juramento

giurare, chiedere con insistenza, evocare, implorare, incantare, invocare, jurar, scongiurare

afirma prin jurământ, implora, ruga

esküszik, esküvel megerősít, felidéz, felszólítani, idéz, kérni, könyörög

przysięgać, przywoływać, wzywać, błagać, potwierdzać przysięgą, przywołać, przyzywać, wywoływać

ορκίζομαι, αναπολώ, επικαλούμαι, ικετεύω, ξυπνώ, ορκίζω

bezweren, aanroepen, dringend verzoeken, oproepen, zweren, zweren op

naléhat, odpřisáhnout, přísahat, vyvolávat, vyvolávatlat, vyžadovat, zaklínat, zapřísahat

besejda, besvärja, bönfalla, svära, svära på, vädja till, åberopa

besværge, bede, mane, sværge på

宣誓する, 懇願する, 祈願する, 誓う

afirmar, implorar, juramentar, suplicar

vakuuttaa, manata, valalla vahvistaa, vannota

bekrefte, bese, innkalle, sverge

atzera, deitu, eskatzea, zin egin

zaklinjati, moliti, obećavati

заклетва, призив

klicati, prisegati, prizvati

naliehavo prosiť, prisahať

zaklinjati, moliti, obećati

благати, клястися, присягати, прохати

заклевам, кълна, призовавам

клятва, прасіць

bersumpah, meminta, memohon

cầu xin, thề, tuyên thệ, van xin

iltimos qilmoq, iltimos soʻramoq, qasam ichmoq, qasamyod qilish

अनुरोध करना, कसम खाना, बिनती करना, शपथ लेना

发誓, 哀求, 宣誓, 恳求

ขอร้อง, ปฏิญาณ, วิงวอน, สาบาน

간청하다, 맹세하다, 선서하다, 애원하다

and içmək, xahiş etmək, yalvarmaq

ვედრება, იფიცება, მოთხოვა, ფიცს დადება

অনুনয় করা, অনুরোধ করা, শপথ করা, শপথ করে বলা

betohem, bëj betim, kërkoj, lutem

अनुरोध करणे, कसम खाणे, विनंती करणे

अनुरोध गर्नु, कसम खानु, विन्ती गर्नु, शपथ लिनु

అర్జీ చేయడం, వినవటం, శపథం చేయు

dot zvērestu, lūgt, zvērēt

சத்தியப்பிரமாணம் செய்ய, சத்தியம் செய்ய, வேண்டிக் கோரு

paluma, vannet andma

աղաչել, երդմունք տալ, երդվել, խնդրել

daxwaz kirin, qasem xwarin

להשבע، לקרוא למישהו

أقسم، استعطاف، ناشد، يؤكد قسم

قسم دادن، دعوت کردن، سوگند، قسم

حلف، دعوت دینا، قسم، قسم کھانا

beschwören in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова beschwören

eine Aussage durch einen Schwur bekräftigen, beeiden, bestätigen, beteuern
jemanden dringend um etwas bitten, bedrängen, bitten
anflehen, hexen, (etwas) schwören, zaubern, beeiden, (einen) Eid ablegen

beschwören in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

...	ich	beschworen	werde
...	du	beschworen	wirst
...	er	beschworen	wird
...	wir	beschworen	werden
...	ihr	beschworen	werdet
...	sie	beschworen	werden

...	ich	beschworen	wurde
...	du	beschworen	wurdest
...	er	beschworen	wurde
...	wir	beschworen	wurden
...	ihr	beschworen	wurdet
...	sie	beschworen	wurden