Примеры употребления глагола betragen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в betragen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом betragen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом betragen.

глагол
betragen werden
существительное
Betragen, das

Презенс

  • Die Mittagspause beträgt eine Stunde. 
    Английский The lunch break is an hour long.
  • Die gemeinsame Grenze beträgt etwa sechzig Kilometer. 
    Английский The common border is about sixty kilometers.
  • Die Anzahl der Stühle im Saal beträgt achtzig. 
    Английский The number of the chairs in the hall is 80.
  • Wie viele Wochen beträgt die Kündigungsfrist? 
    Английский How many weeks is the notice period?
  • Der Finderlohn beträgt fünf Prozent. 
    Английский The reward is five per cent.
  • Die japanische Staatsverschuldung beträgt insgesamt eine Billiarde Yen. 
    Английский The Japanese national debt amounts to a total of one trillion yen.
  • Ihr Altersunterschied beträgt sechs Jahre. 
    Английский The difference in their ages is six years.
  • Die Beckentiefe beträgt nur eineinhalb Meter. 
    Английский The pool depth is just one-and-a-half metres.
  • Meine normale Körpertemperatur beträgt etwa siebenunddreißig Grad. 
    Английский My normal body temperature is around 37 degrees.
  • Das gesetzliche Heiratsalter beträgt in Australien achtzehn Jahre. 
    Английский The legal age for marriage in Australia is 18.

Претеритум

  • Die tägliche Arbeitszeit betrug elf bis vierzehn Stunden. 
    Английский The daily working hours were eleven to fourteen hours.
  • Die Entfernung betrug ungefähr fünfzig Meilen. 
    Английский The distance was approximately fifty miles.
  • Die Höchstgeschwindigkeit betrug hundert Kilometer pro Stunde. 
    Английский The maximum speed was one hundred kilometers per hour.
  • Ausschließlich mit dem Teleskop beschäftigt, betrugen sie sich wie gute Freunde und stellten die ungeduldigen Herausforderungen und Anspielungen der Eroberung zurück. 
    Английский Exclusively occupied with the telescope, they behaved like good friends and postponed the impatient challenges and allusions to conquest.

Конъюнктив I

  • In diesem Hause betrage er sich. 
    Английский In this house, he behaves.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Hast du dich heute gut betragen ? 
    Английский Did you behave well today?
  • Ein Kind in deinem Alter hat sich anständig zu betragen . 
    Английский A child your age should behave properly.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола betragen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Die Mittagspause beträgt eine Stunde. 
    Английский The lunch break is an hour long.
  • Die gemeinsame Grenze beträgt etwa sechzig Kilometer. 
    Английский The common border is about sixty kilometers.
  • Die tägliche Arbeitszeit betrug elf bis vierzehn Stunden. 
    Английский The daily working hours were eleven to fourteen hours.
  • Die Anzahl der Stühle im Saal beträgt achtzig. 
    Английский The number of the chairs in the hall is 80.
  • Wie viele Wochen beträgt die Kündigungsfrist? 
    Английский How many weeks is the notice period?
  • Der Finderlohn beträgt fünf Prozent. 
    Английский The reward is five per cent.
  • Die Entfernung betrug ungefähr fünfzig Meilen. 
    Английский The distance was approximately fifty miles.
  • Die Höchstgeschwindigkeit betrug hundert Kilometer pro Stunde. 
    Английский The maximum speed was one hundred kilometers per hour.
  • Die japanische Staatsverschuldung beträgt insgesamt eine Billiarde Yen. 
    Английский The Japanese national debt amounts to a total of one trillion yen.
  • Ausschließlich mit dem Teleskop beschäftigt, betrugen sie sich wie gute Freunde und stellten die ungeduldigen Herausforderungen und Anspielungen der Eroberung zurück. 
    Английский Exclusively occupied with the telescope, they behaved like good friends and postponed the impatient challenges and allusions to conquest.
  • Ihr Altersunterschied beträgt sechs Jahre. 
    Английский The difference in their ages is six years.
  • Die Beckentiefe beträgt nur eineinhalb Meter. 
    Английский The pool depth is just one-and-a-half metres.
  • Meine normale Körpertemperatur beträgt etwa siebenunddreißig Grad. 
    Английский My normal body temperature is around 37 degrees.
  • Das gesetzliche Heiratsalter beträgt in Australien achtzehn Jahre. 
    Английский The legal age for marriage in Australia is 18.
  • Wenn du dich beim Onkel Doktor beträgst , fahre ich anschließend mit dir schwimmen. 
    Английский If you behave at the doctor's I'll take you swimming afterwards.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола betragen в конъюнктиве Пассив с werden.


  • In diesem Hause betrage er sich. 
    Английский In this house, he behaves.

 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом betragen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы betragen


Немецкий betragen
Английский account for, amount to, behave, add up to, amount, be, comply, comport oneself
Русский составлять, вести себя, исчислиться, исчисляться, равняться, соблюдать, соответствовать, состав
Испанский comportarse, ascender, ascender a, portarse, cumplir, elevarse, elevarse a, remontarse a
Французский bien se comporter, comportement, comprendre, constituer, normes, représenter, règles, s'élever
Турецкий davranmak, değer, etmek, itaat, tutar, tutmak, uygunluk
Португальский comportar-se, ascender a, atingir, chegar a, cumprir, importar em, montante, proceder
Итальянский ammontare, comportarsi, adeguarsi, aggirarsi su, ammontare a, ascendere a, assommare a, condursi
Румынский comportament, constitui, norme, reguli, reprezenta, însuma
Венгерский betartani, képvisel, tartani, vhogy viseli magát, vhogy viselkedik, viselkedik, vmilyen magatartást tanúsít, érték
Польский wynosić, obejmować, opiewać, osiągać, sprawować, stanowić
Греческий ανέρχομαι, αντιπροσωπεύω, αποτελώ, κανόνες, περιλαμβάνω, συμπεριφέρομαι, συμπεριφορά, φέρνομαι
Голландский bedragen, belopen, gedragen, omvatten, zich gedragen, zich houden aan
Чешский činit, chovat se, dodržovat, dosahovat, dělat, vynášet, zachovat se
Шведский bete sig, uppföra sig, utgöra, belopp, uppgå, uppgå till
Датский udgøre, beløbe, beløbe sig til, bære sig ad, opfylde, opføre sig, overholde
Японский 値, 守る, 振る舞う, 遵守, 金額, 額面
Каталонский ascendir, comportar-se, comprendre, importar, respectar
Финский käyttäytyä, olla, kohota, käsittää, noudattaa, yhteensä
Норвежский beløp, beløpe seg til, følge, overholde, utgjøre
Баскский balio, jarrera, kopuru, norma, zenbateko
Сербский iznos, iznositi, norme, ponašanje, pravila, vrednost
Македонский изнесува, одговара, опфаќа, соодветствува
Словенский obnašati se, obsegati, predstavljati, ravnati se, znašati
Словацкий dodržiavať normy, dosahovať, správať sa, vytvárať, čítať
Боснийский iznos, iznositi, ponašati se, pridržavati se, vrijednost
Хорватский držati se normi, iznos, iznositi, iznositi vrijednost, ponašati se
Украинец дорівнювати, становити, відповідати, дотримуватись, дотримуватися поведінки, обчислюється, поводитися, призводити до
Болгарский размер, спазвам, стойност, сумма, съответствам
Белорусский выконваць, дасягаць, паважаць, складаць, ўключаць
Индонезийский berjumlah, berperilaku, mencapai
Вьетнамский cư xử, lên tới, đúng chuẩn, đạt
Узбекский odob-axloqqa rioya qilish, tashkil etmoq
Хинди आचरण करना, बराबर होना, राशि होना, वर्ताव करना
Китайский 举止得体, 举止端正, 合计, 总计
Тайский คิดเป็น, ประพฤติตน, รวมเป็น
Корейский 달하다, 예의에 맞춰 행동하다, 이르다, 처신하다
Азербайджанский bərabər olmaq, davranmaq, etik davranmaq, təşkil etmək
Грузинский ვიქცეო, შედგენს
Бенгальский আচরণ করা, দাঁড়ানো, মোট হওয়া
Албанский arrij, kap, sillesh mire
Маратхи आचरण करणे, येणे, वागणे
Непальский आचरण गर्नु, जम्मा हुनु, पुग्नु
Телугу చేరడం, మొత్తం కావడం, వర్తించు
Латышский izturēties, sastādīt, uzvesties, veidot
Тамильский எட்டுதல், நடத்துவது, மொத்தம் ஆகுதல்
Эстонский käituda, käituma, küündima, moodustama
Армянский կազմել, վարվել
Курдский davrandin, gihîştin
Ивритלהוות، להיות، לסכום، עמידה בנורמות، ציות לנורמות
Арабскийيبلغ، بلغ، الامتثال، التصرف، يشمل، يمثل، سلك
Персидскийارزش، رعایت کردن، مبلغ، مقدار، مقدار داشتن، پایبند بودن، در ارتباط بودن، محترم شمردن
Урдуآداب، اخلاقی اصول، رقم، مالی رقم، مقدار

betragen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова betragen

  • einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen, ausmachen, sich belaufen
  • bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden, diese einhalten, sich benehmen
  • ausmachen, ergeben, ausmachen, (sich) beziffern (auf), (sich) belaufen (auf)

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8300389, 10723802, 1872747, 8583540, 1493480, 2935758, 2112355, 6572198, 2673632, 3610728, 2736785, 840153, 1545409, 9560031

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 134781, 23978, 124349, 119031

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betragen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 119031, 119031

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9