Примеры употребления глагола beunruhigen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Презенс

• Beunruhigt das niemanden? 
   Doesn't that bother anyone?
• Beunruhigt dich das arg? 
   Does this worry you a lot?
• Ich verstehe nicht, was dich beunruhigt . 
   I don't understand what's bothering you.
• Ich wusste nicht, dass du dich beunruhigst . 
   I didn't know that you were worried.
• Leider beunruhige ich mich wegen der Kinder, und das trotz der Postkarte, die ich gestern bekam. 
   Unfortunately, I am worried about the children, and that despite the postcard I received yesterday.
• Irgendetwas beunruhigt ihn. 
   Something's bothering him.
• Seine Zögerlichkeit beunruhigt mich. 
   His hesitation worries me.
• Es beunruhigt mich schon, dass ich zwei Tage nichts von ihm gehört habe. 
   It worries me that I haven't heard from him for two days.

Претеритум

• Die Ungewissheit, ob sie jemals wieder vollständig genesen wird, beunruhigte uns. 
   The uncertainty of whether she will ever fully recover troubled us.
• Das blasse Gesicht beunruhigte mich ein wenig. 
   The pale face troubled me a little.
• Am Ende des Gesprächs stellte Tom die Frage, die ihn am meisten beunruhigte . 
   At the end of the conversation, Tom asked the question that troubled him the most.

Конъюнктив I

• Er sagte, das beunruhige ihn. 
   He said that worried him.
• Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten. 
   Don't worry too much about the details.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Ich wollte dich nicht beunruhigen . 
   I did not want to alarm you.
• Er sollte sich nicht beunruhigen , der Fehler lässt sich leicht beheben. 
   He should not worry, the mistake can be easily fixed.
• Irgendetwas scheint Tom zu beunruhigen . 
   Something seems to be troubling Tom.

Партицип

• Ihr seid beunruhigt , nicht wahr? 
   You are worried, aren't you?

• Beunruhigt das niemanden? 
   Doesn't that bother anyone?
• Beunruhigt dich das arg? 
   Does this worry you a lot?
• Ich verstehe nicht, was dich beunruhigt . 
   I don't understand what's bothering you.
• Ich wusste nicht, dass du dich beunruhigst . 
   I didn't know that you were worried.
• Die Aufstände in einigen arabischen Ländern beunruhigen die Nachbarstaaten. 
   The uprisings in some Arab countries are worrying the neighboring states.
• Die Ungewissheit, ob sie jemals wieder vollständig genesen wird, beunruhigte uns. 
   The uncertainty of whether she will ever fully recover troubled us.
• Leider beunruhige ich mich wegen der Kinder, und das trotz der Postkarte, die ich gestern bekam. 
   Unfortunately, I am worried about the children, and that despite the postcard I received yesterday.
• Irgendetwas beunruhigt ihn. 
   Something's bothering him.
• Seine Zögerlichkeit beunruhigt mich. 
   His hesitation worries me.
• Das blasse Gesicht beunruhigte mich ein wenig. 
   The pale face troubled me a little.
• Am Ende des Gesprächs stellte Tom die Frage, die ihn am meisten beunruhigte . 
   At the end of the conversation, Tom asked the question that troubled him the most.
• Es beunruhigt mich schon, dass ich zwei Tage nichts von ihm gehört habe. 
   It worries me that I haven't heard from him for two days.

• Er sagte, das beunruhige ihn. 
   He said that worried him.
• Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten. 
   Don't worry too much about the details.

-

-