Примеры употребления глагола deklarieren ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в deklarieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом deklarieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом deklarieren.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich habe nichts zu deklarieren . 
    Английский I have nothing to declare.
  • Deinen Vergnügungsurlaub kannst du doch nicht als Dienstreise deklarieren . 
    Английский You cannot declare your vacation as a business trip.
  • Nehmen Sie den grünen Ausgang, wenn Sie nichts zu deklarieren haben. 
    Английский Take the green exit if you have nothing to declare.

Партицип

  • Diese Lieferung wird beim Grenzübertritt deklariert . 
    Английский This delivery will be declared upon crossing the border.
  • Schon wieder hat ein Staat seine Unabhängigkeit deklariert . 
    Английский Once again, a state has declared its independence.
  • Am Programmanfang werden die Variablen deklariert . 
    Английский At the beginning of the program, the variables are declared.
  • Oft wird emsige Unbeholfenheit als Flexibilität deklariert . 
    Английский Often, diligent clumsiness is declared as flexibility.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола deklarieren в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Den Warenwert deklarieren Sie dann auf diesem Formular und legen ein Exemplar der Sendung bei. 
    Английский You then declare the value of the goods on this form and attach a copy of the shipment.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола deklarieren в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом deklarieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы deklarieren

Немецкий deklarieren
Английский declare, state, define, proclaim, represent, statement
Русский декларировать, декларация, объявление, объявлять, определять, провозглашать
Испанский declarar, declaración, establecer, indicar, manifestar
Французский déclarer, présenter
Турецкий beyan etmek, açıklamak, deklare etmek, ilan etmek, belirlemek, bildirmek, tanımlamak
Португальский declarar, declaração, definir
Итальянский dichiarare, declarare, esprimere
Румынский declara, declarație, expune, stabili
Венгерский kijelenteni, deklaráció, deklarálni, nyilatkozat, nyilatkozni, nyilatkoztatni, értéknyilatkozat
Польский deklarować, ogłaszać, zadeklarować
Греческий δηλώνω, καταθέτω, ανακοινώνω, διακηρύσσω, καθορίζω, παρουσιάζω
Голландский verklaren, aangeven, declareren, afkondigen, opgeven, plechtig verklaren
Чешский deklarovat, prohlásit, uvést hodnotu zboží
Шведский deklarera, förklara
Датский deklarere, angive, erklære
Японский 宣言する, 申告する, 声明, 定義する, 表明する
Каталонский declarar, manifestar, indicar
Финский ilmoittaa, deklaroida, julistaa, esittää, ilmoittaa tavaran arvo, määrittää
Норвежский deklarere, erklære
Баскский deklaratu, adierazpen, aitortu, adierazi, balioa adierazi, deklara
Сербский deklarisati, izjaviti
Македонский декларација, декларирање, декларира
Словенский deklarirati, izjaviti, razglasiti
Словацкий deklarovať, deklarácia, vyhlásenie, vyhlásiť
Боснийский deklarisati, izjaviti
Хорватский deklarirati, izjaviti
Украинец декларувати, оголошувати, визначати
Болгарский декларирам, декларация, деклариране, обявявам, обявяване, определям
Белорусский дэклараваць, аб'яўленне, аб'яўляць, абвясціць, дэкларацыя
Индонезийский menyatakan, deklarasikan, menyatakan nilai barang
Вьетнамский khai báo, tuyên bố, khai báo giá trị hàng hóa
Узбекский e'lon qilmoq, buyumlarning narxini e'lon qilish, deklaratsiya qilish, e'lon qilish
Хинди घोषित करना, घोषणा करना, घೋಷित करना, माल का मूल्य घोषित करना
Китайский 声明, 宣布, 申报, 申报货物价值
Тайский ประกาศ, ประกาศมูลค่าของสินค้า, แจ้ง
Корейский 선언하다, 물품 가치를 선언하다, 신고하다
Азербайджанский bəyan etmək, bəyannamə etmək, deklarasiya etmək, malların qiymətini bəyan etmək
Грузинский ამოცხადება, გამოცხადება, განაცხადել, გაღმოცხადება, საქონლის ღირებულების დეკლარირება
Бенгальский ঘোষণা করা, পণ্যের মূল্য ঘোষণা করা
Албанский deklaroj, deklaroj vlerën e mallrave
Маратхи घोषणा करणे, घोषित करणे, जाहीर करना, मालाच्या किंमतीची घोषणा करणे
Непальский घोषणा गर्नु, सामानको मूल्य घोषणा गर्नु
Телугу ప్రకటన చేయడం, ప్రకటించటం, ప్రకటించు, వస్తువుల విలువను ప్రకటించడం
Латышский deklarēt, preču vērtību deklarēt
Тамильский அறிவிக்க, அறிக்கை சமர்ப்பிக்க, பொருட்களின் மதிப்பை அறிவிக்க, மாறியை அறிவிக்க
Эстонский deklareerima, kauba väärtuse deklareerima
Армянский հայտարարել, ապրանքների արժեքը հայտարարել
Курдский beyan kirin, deklar kirin, ilan kirin, nirxê tiştan ragihandin
Ивритלהצהיר، הצהרה، להציג، לקבוע
Арабскийإعلان، تصريح، أعلن، تحديد
Персидскийاعلام کردن، بیان کردن، اظهار کردن، تصریح کردن
Урдуاعلان کرنا، اعلان، بیان، بیان کرنا، طے کرنا

deklarieren in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова deklarieren
  • eine feierliche Erklärung abgeben, erklären
  • eine Erklärung betreffs der Steuern oder des Zolls abgeben, angeben, melden
  • [Wirtschaft] den Warenwert bei einer Sendung angeben
  • als etwas darstellen, zu etwas erklären, ausgeben, erklären
  • [Computer] Funktionen, Variablen oder Ähnliches festlegen
    • ...
deklarieren in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 124769, 124769, 124769, 124769, 124769

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deklarieren

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 124769, 124769, 124769, 124769, 124769

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1521201, 10725655, 8817192

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9