Примеры употребления глагола entschuldigen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Презенс

• Ich entschuldige mich. 
   I do apologize.
• Warum entschuldigst du dich? 
   Why are you apologizing?
• Entschuldigst du mich einen Moment? 
   Would you excuse me a moment?
• Ich entschuldige mich für das Versehen. 
   I apologize for the mistake.
• Ich entschuldige mich bei Ihnen für die Unterbrechung. 
   I apologize to you for the interruption.
• Gewohnheit entschuldigt nicht, sondern erschwert. 
   Habit does not excuse, but rather complicates.

Претеритум

• Ich entschuldigte mich. 
   I apologized.
• Wir entschuldigten uns gegenseitig. 
   We apologized to each other.
• Tom entschuldigte sich einige Augenblicke später. 
   Tom apologized a few moments later.
• Als er sah, von wem der Anruf kam, entschuldigte er sich und ging mit dem Telefon in sein Arbeitszimmer. 
   When he saw who the call was from, he apologized and went with the phone to his study.
• Sobald wir mit dem Nachtisch fertig waren, entschuldigte er sich und ging in seine Hütte. 
   As soon as we were done with the dessert, he apologized and went to his hut.
• Wortreich entschuldigte er sich für den Irrtum. 
   He eloquently apologized for the mistake.
• Tom gab es zu und entschuldigte sich. 
   Tom admitted it and apologized.
• Maria entschuldigte sich plötzlich. 
   Mary excused herself suddenly.
• Dann entschuldigte er sich für einen Augenblick und ging ins Nebenzimmer. 
   Then he apologized for a moment and went into the next room.
• Als nach dem Abendessen die nächste halbe Stunde vergangen war, entschuldigte er sich und ging in die Scheune. 
   When the next half hour had passed after dinner, he apologized and went to the barn.

Конъюнктив I

• Entschuldige dich nicht. 
   Don't apologize.
• Entschuldige dich bei Tom. 
   Apologize to Tom.
• Entschuldige die Unterbrechung. 
   Excuse the interruption.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Zumindest entschuldigen könnte er sich. 
   He might at least apologize.
• Ich bitte die Umstände zu entschuldigen . 
   I'm sorry for the inconvenience.
• Sich zu entschuldigen ist eine große Tugend. 
   Apologizing is a great virtue.
• Dieser Fehler ist nicht zu entschuldigen . 
   This error is not excusable.
• Ich möchte mich für meine Wortwahl entschuldigen . 
   I apologize for my choice of words.
• Ich bitte Sie, dieses Versehen zu entschuldigen . 
   I ask you to excuse this oversight.
• Ihr müsst euch entschuldigen . 
   You need to apologize.

Партицип

• Du bist entschuldigt . 
   You are excused.
• Er hat sich entschuldigt . 
   He apologized.
• Fritz Keller hat sich bei seinem Stellvertreter entschuldigt . 
   Fritz Keller apologized to his deputy.
• Jetzt hat sich die Künstlergruppe entschuldigt . 
   Now the artist group has apologized.

• Ich entschuldige mich. 
   I do apologize.
• Warum entschuldigst du dich? 
   Why are you apologizing?
• Entschuldigst du mich einen Moment? 
   Would you excuse me a moment?
• Ich entschuldigte mich. 
   I apologized.
• Wir entschuldigten uns gegenseitig. 
   We apologized to each other.
• Tom entschuldigte sich einige Augenblicke später. 
   Tom apologized a few moments later.
• Ich entschuldige mich für das Versehen. 
   I apologize for the mistake.
• Entschuldigen Sie, wo ist die Bäckerei? 
   Excuse me. Where is the bakery?
• Als er sah, von wem der Anruf kam, entschuldigte er sich und ging mit dem Telefon in sein Arbeitszimmer. 
   When he saw who the call was from, he apologized and went with the phone to his study.
• Sobald wir mit dem Nachtisch fertig waren, entschuldigte er sich und ging in seine Hütte. 
   As soon as we were done with the dessert, he apologized and went to his hut.
• Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit. 
   Excuse my clumsiness.
• Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit. 
   Please excuse the inconvenience.
• Wortreich entschuldigte er sich für den Irrtum. 
   He eloquently apologized for the mistake.
• Tom gab es zu und entschuldigte sich. 
   Tom admitted it and apologized.
• Ich entschuldige mich bei Ihnen für die Unterbrechung. 
   I apologize to you for the interruption.

• Entschuldige dich nicht. 
   Don't apologize.
• Entschuldige dich bei Tom. 
   Apologize to Tom.
• Entschuldige die Unterbrechung. 
   Excuse the interruption.

-

-