Примеры употребления глагола erliegen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в erliegen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом erliegen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом erliegen.

Презенс

Sina erliegt regelmäßig der Faszination des Wasserspringens, wenn dies im Fernsehen übertragen wird.
Sina regularly succumbs to the fascination of diving when it is broadcast on television.

Претеритум

Tom erlag seinen Verletzungen.
Tom died because of his injuries.
Tom erlag im Schlaf einem Herzinfarkt.
Tom had a heart attack and died in his sleep.
Er erlag der Versuchung.
He succumbed to the temptation.
Der Kommandeur erlag dem Gelbfieber.
The commander succumbed to yellow fever.
Nach stundenlangem Todeskampf erlag er den Verletzungen.
After hours of struggle for life, he succumbed to his injuries.
Die Dorfbewohner erlagen einer nach dem anderen der Krankheit.
The villagers succumbed one after another to the disease.
Tom erlag einem mit einem Blasrohr abgeschossenen Giftpfeil.
Tom was killed by a poison dart fired from a blowgun.
Tja, die Klamotten konnte ich auf keinen Fall so liegen lassen, denn es konnte ja durchaus sein, das Prinz Alessandro am Abend meinen weiblichen Reizen erlag und mir willenlos ins Schloss folgte.
Well, I definitely couldn't leave the clothes lying around like that, because it could very well be that Prince Alessandro succumbed to my feminine charms in the evening and followed me into the castle without resistance.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Партицип

Tom ist seinen Verletzungen erlegen .
Tom died because of his injuries.
Die Indianer können mit dem Pfeil und Bogen auch Fische erlegen .
The Indians can also catch fish with a bow and arrow.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола erliegen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Tom erlag seinen Verletzungen.
Tom died because of his injuries.
Tom erlag im Schlaf einem Herzinfarkt.
Tom had a heart attack and died in his sleep.
Er erlag der Versuchung.
He succumbed to the temptation.
Der Kommandeur erlag dem Gelbfieber.
The commander succumbed to yellow fever.
Nach stundenlangem Todeskampf erlag er den Verletzungen.
After hours of struggle for life, he succumbed to his injuries.
Die Dorfbewohner erlagen einer nach dem anderen der Krankheit.
The villagers succumbed one after another to the disease.
Sina erliegt regelmäßig der Faszination des Wasserspringens, wenn dies im Fernsehen übertragen wird.
Sina regularly succumbs to the fascination of diving when it is broadcast on television.
Tom erlag einem mit einem Blasrohr abgeschossenen Giftpfeil.
Tom was killed by a poison dart fired from a blowgun.
Tja, die Klamotten konnte ich auf keinen Fall so liegen lassen, denn es konnte ja durchaus sein, das Prinz Alessandro am Abend meinen weiblichen Reizen erlag und mir willenlos ins Schloss folgte.
Well, I definitely couldn't leave the clothes lying around like that, because it could very well be that Prince Alessandro succumbed to my feminine charms in the evening and followed me into the castle without resistance.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола erliegen в конъюнктиве Пассив с werden.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом erliegen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы erliegen

erliegen

succumb, be consumed by, give in to, succumb (to), succumb to, be overwhelmed, die from, yield

поддаваться, погибать, умереть от, уступать

sucumbir, caer, sucumbir a, ceder

succomber, céder à, succomber sous, succomber à, céder

ölmek, yenik düşmek, boyun eğmek, kapılmak

sucumbir a, ceder, falecer, morrer, sucumbir

soccombere, cadere in, cedere a, soccombere a, cedere

ceda, cedează, sucumb

meghal, elhalálozik, engedni, megadni magát

ulec, ulegać, poddać się

υποκύπτω, πέφτω θύμα

overlijden, overweldigd worden, toegeven, verliezen

podléhat, podlehnout, podléhatlehnout, podlehání

dö av, gevinna

bukke under, dø, dø af, give efter, overgive sig

屈服する, 死ぬ, 負ける

cedir, morir, rendir-se

alistua, antaa periksi, kuolla

dø av, gi etter, overveldes

hilketa, menderatu, menperatu

podlegnuti, pokleknuti, umreti

попуштити, предаден, умре

podlegati, umreti

podľahnúť

podlegnuti, umrijeti

podlegnuti, pokleknuti, umrijeti

здаватися, піддаватися

погивам, поддавам се, попадам, умирям

паддацца, памерці ад

להיכבש، להיכנע، למות מ

استسلم، الاستسلام، الانقياد، يستسلم، يموت

تسلیم شدن، فروپاشی، مردن بر اثر

ہار ماننا، غالب آنا، مرنا

erliegen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.