Примеры употребления глагола erzwingen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в erzwingen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом erzwingen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом erzwingen.

Презенс

-

Претеритум

  • Sie erzwangen Gehorsam von uns. 
    Английский They enforced obedience upon us.
  • Der Diktator erzwang vom Volk Ehrerbietung. 
    Английский The dictator enforced obeisance on the people.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Liebe kann man nicht erzwingen . 
    Английский You can't make someone love you.
  • Zudem könnten Verletzungen ein Umdenken erzwingen . 
    Английский Moreover, injuries could force a rethink.
  • Lieben und Singen lässt sich nicht erzwingen . 
    Английский Love and singing cannot be forced.
  • Die Vorratsdatenspeicherung, die die EU-Kommission in Deutschland per Klage erzwingen will, steht derweil auf immer wackeligerem Boden. 
    Английский Data retention, which the EU Commission wants to enforce in Germany through a lawsuit, is meanwhile on increasingly shaky ground.

Партицип

  • Deshalb haben sie das Geständnis mit Folter erzwungen . 
    Английский Therefore, they forced the confession through torture.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола erzwingen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Sie erzwangen Gehorsam von uns. 
    Английский They enforced obedience upon us.
  • Der Diktator erzwang vom Volk Ehrerbietung. 
    Английский The dictator enforced obeisance on the people.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола erzwingen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом erzwingen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы erzwingen

Немецкий erzwingen
Английский force, compel, enforce, exact, extort from, get by force, muscle, wrest
Русский вынуждать, принуждать, вынудить, добиваться силой, добиться силой, принудить, форсировать, вынужденное признание
Испанский forzar, arrancar, coacción, forzado, obligar
Французский forcer, obtenir de force, obtenir par force, extrait, forcé, imposer
Турецкий zorla elde etmek, dayatmak, zorla alınan itiraf, zorlamak
Португальский forçar, extorquir, obrigar, confissão forçada, impor
Итальянский costringere, forzare, estorto
Румынский forța, impune, confesiune forțată, forțat
Венгерский kényszerít, kierőszakol, kikényszerít, érvénybe léptet, kényszerített vallomás
Польский wymuszać, wymuszać na, wymusić, wymuszone przyznanie
Греческий αποσπώ, αναγκαστική ομολογία, εξαναγκάζω, επιβάλλω
Голландский afdwingen, dwingen, afpersen, afgedwongen bekentenis
Чешский vynutit, vymoci, vynucené přiznání
Шведский framtvinga, genomdriva, påtvinga, tvinga, tvingat erkännande
Датский tiltvinge sig, tvinge igennem, opnå med tvang, tvinge, tvunget tilståelse
Японский 強要する, 強制する, 強要された自白, 無理やり達成する
Каталонский confessió forçada, forçar, imposar
Финский pakottaa, pakotettu tunnustus, saada aikaan
Норвежский fremtvinge, tiltvinge seg, påtvinge, tvinge, tvunget tilståelse
Баскский indarrez lortu, indarrez lortutako aitortza, presioz lortu
Сербский iznuđeno priznanje, naterati, prisiliti
Македонский изнудено признание, наметнување, принуда
Словенский izsiliti, prisiliti, prisiljeno priznanje
Словацкий vynútiť, forsírovať, vynútené priznanie
Боснийский nasilno postići, prisiliti, prisilno priznanje
Хорватский iznuditi, prisiliti, prisilno priznanje
Украинец змушувати, вимагати, вимушене зізнання
Болгарский извлечено признание, изисквам, принуждавам
Белорусский выцягнутае прызнанне, дасцягнуць, прымусіць
Ивритהודאה בכוח، כפייה، לחץ
Арабскийحصل عليه بالقوة، فرض، إجبار، اعتراف قسري
Персидскийاجبار، زور، اعتراف اجباری، فشار
Урдуمجبور کرنا، زبردستی حاصل کرنا، مجبوری کا اعتراف

erzwingen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова erzwingen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Angebliche Nemzow-Täter festgenommen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 275726

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1524851, 1905211, 7196509, 8301162, 3388423

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 275726

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erzwingen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9