Примеры употребления глагола grübeln ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩
Примеры использования спряжения глаголов в grübeln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом grübeln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом grübeln.
Презенс
-
Er
grübelt
die ganze Zeit darüber, warum ihn seine Frau verlassen hat.
He is constantly pondering why his wife left him.
-
Seit Tagen
grüble
ich über dieses Problem.
I've been mulling over this problem for days.
-
Manchmal
grübelt
man zu viel.
Sometimes one thinks too much.
-
Pubertät ist, wenn man
grübelt
und nicht weiß worüber.
Puberty is when you ponder and don't know what about.
-
Während ich so
grübele
, donnert der Zug gerade an einer abzweigenden Nebenlinie vorbei, die nicht elektrifiziert ist.
While I ponder, the train thunders past a branching non-electrified line.
Претеритум
-
Stundenlang saß ich dort und
grübelte
.
I sat there for hours and pondered.
-
Bob
grübelte
über das Thema.
Bob brooded on the matter.
-
Die Vereinsmitglieder
grübelten
über erste mögliche Annäherungsversuche.
The club members pondered over the first possible attempts at rapprochement.
Конъюнктив I
-
Конъюнктив II
-
Императив
-
Инфинитив
Партицип
-
Таблица глаголов Правила
- Как спрягается grübeln в Презенс?
- Как спрягается grübeln в Претеритум?
- Как спрягается grübeln в Императив?
- Как спрягается grübeln в Конъюнктив I?
- Как спрягается grübeln в Конъюнктив II?
- Как спрягается grübeln в Инфинитив?
- Как спрягается grübeln в Партицип?
- Как спрягаются глаголы в немецком языке?
Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Индикатив
Примеры употребления глагола grübeln в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden
-
Stundenlang saß ich dort und
grübelte
.
I sat there for hours and pondered.
-
Er
grübelt
die ganze Zeit darüber, warum ihn seine Frau verlassen hat.
He is constantly pondering why his wife left him.
-
Bob
grübelte
über das Thema.
Bob brooded on the matter.
-
Die Vereinsmitglieder
grübelten
über erste mögliche Annäherungsversuche.
The club members pondered over the first possible attempts at rapprochement.
-
Seit Tagen
grüble
ich über dieses Problem.
I've been mulling over this problem for days.
-
Manchmal
grübelt
man zu viel.
Sometimes one thinks too much.
-
Pubertät ist, wenn man
grübelt
und nicht weiß worüber.
Puberty is when you ponder and don't know what about.
-
Während ich so
grübele
, donnert der Zug gerade an einer abzweigenden Nebenlinie vorbei, die nicht elektrifiziert ist.
While I ponder, the train thunders past a branching non-electrified line.
Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Koнъюнктив
Употребление глагола grübeln в конъюнктиве Пассив с werden.
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены с "würde"
Императив
Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом grübeln
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Переводы
Переводы grübeln
-
grübeln
- brood, mull over, ponder, ruminate, brood (about/over), chew over, cogitate about, cogitate on
размышлять, беспокоиться, беспокойство, ломать голову, раздумывать, размышление, сломать голову
rumiar, cavilar, especular sobre, meditar, meditar sobre, reflexionar, ruminar
ruminer, méditer, se tourmenter
kafa yormak, dertlenmek hakkında, düşünmek, düşünüp durmak, kafasını meşgul etmek
ruminar, cismar, matutar, matutar sobre, meditar, ponderar, refletir, remoer
almanaccare, meditare, pensare intensamente, rimuginare, scervellarsi
gândire obsesivă, medita, rumina, ruminație
elmélkedik, elmélkedni, mereng, morfondírozik, rágódik, töpreng, töprengeni, töprengés
rozmyślać, dumać, głowić się, rozmyślać nad, zadręczać się
σκέψη, σκεπτομαι, στοχάζομαι, στοχασμός, συλλογίζομαι
peinzen, piekeren, overpeinzen, prakkeseren, tobben, zinnen
hloubat, přemýšlet
fundera, grubbla, grunna
gruble, bekymre sig, grublen
くよくよ考える, 悩む, 熟考する, 考え込む
reflexionar, rumiar
miettiä, pohdiskella, mietiskellä, murehtia, pohtia
gruble, grubling, grubble
gogoeta, pentsamendu mingarriak, pentsatu
brinuti se, duboko razmišljati, razmišljati
длабоко размислување, меланхолија, размислување
premišljevati, razmišljati
premýšľať, rozmýšľať, trápiť sa
brinuti se, duboko razmišljati, razmišljati
brinuti se, duboko razmišljati, razmišljati
розмірковувати, міркувати
дълбая, обмислям, размишлявам
раздумваць, разважаць
merenungkan
suy nghĩ sâu sắc, suy nghĩ đăm chiêu
chuqur o'ylamoq, fikr yuritmoq, o'ylab o'tirmoq
उधेड़बुन करना, चिंतन करना
苦思, 沉思
ครุ่นคิด, คิดอย่างลึกซึ้ง
고민에 빠지다, 고민하다, 깊이 생각하다
düşünmək, dərin düşünmək, dərin fikirləşmək
სიღრმად ფიქრი, სიღრმად ფიქრობს
চিন্তা করা
mendoj, mërzitem
गंभीर विचार करणे, चिंतन करणे, विचार करणे
गहिरो विचार गर्नु, गहिरो सोच्नु, चिन्तन गर्नु
గંભీరంగా ఆలోచించటం, చింతించు
aizdomāties, dziļi domāt, uztraukties
ஆழமாக நினைத்தல், சிந்திக்க
mõtisklema, mõtlema sügavalt, sügavalt mõtlema
խորը մտածել
bifikirin
להרהר، להתלבט، לחשוב הרבה، לחשוב עמוק
التأمل، التفكير العميق، تأمل، تفكير عميق، فكر وفكر
اندیشیدن، تأمل کردن، تفکر عمیق، فکر کردن
غور و فکر، غور کرنا، فکر کرنا، پریشان خیالی
grübeln in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
 |
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова grübeln- über etwas angestrengt, intensiv nachdenken, sich mit quälenden Gedanken herumschlagen, brüten, (angestrengt) nachdenken, bedenken, sinnieren
Значения Синонимы
Правила образования
Подробные правила спряжения
Комментарии
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9