Примеры употребления глагола mögen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в mögen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом mögen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом mögen.

Презенс

  • Tom mag Käse. 
    Английский Tom likes cheese.
  • Du magst Obst. 
    Английский You like fruit.
  • Ich mag hübsche Dinge. 
    Английский I like pretty things.
  • Ich mag keine dunklen Farben. 
    Английский I don't like dark colors.
  • Er mag Mädchen mit braunem Haar. 
    Английский He likes girls with brown hair.
  • Ich mag Musik, besonders klassische Musik. 
    Английский I like music, especially classical music.
  • Sie mag die Ostsee mehr als die Nordsee. 
    Английский She likes the Baltic Sea more than the North Sea.
  • Niemand mag Krieg. 
    Английский Nobody likes war.
  • Frisches Brot mag jeder. 
    Английский Everyone loves fresh bread.
  • Mögt ihr klassische Musik? 
    Английский Do you like classical music?

Претеритум

  • Tom mochte Pferde. 
    Английский Tom liked horses.
  • Sie mochten es. 
    Английский They loved it.
  • Wie mochtest du es? 
    Английский How did you like it?
  • Es mochten wohl dreißig Gäste bei Jürgens Feier gewesen sein. 
    Английский There were probably thirty guests at Jürgen's party.
  • Meine Großeltern mochten keinen Milchkaffee. 
    Английский My grandparents did not like milk coffee.
  • Ihr mochtet dieses Spiel nicht. 
    Английский You did not like this game.

Конъюнктив I

  • Sie sagte, sie möge Tiere. 
    Английский She said that she likes animals.
  • Mein Wunsch ist, dass du glücklich werden mögest . 
    Английский My wish is that you may become happy.
  • Ich bitte euch, dass ihr von jetzt an fleißiger sein möget . 
    Английский I ask you to be more diligent from now on.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Du hast Schokolade gemocht . 
    Английский You loved chocolate.
  • Hat Tom deinen Entwurf gemocht ? 
    Английский Did Tom like your design?
  • Meine Familie hat den Hund ganz arg gemocht . 
    Английский My family liked the dog very much.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола mögen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Tom mag Käse. 
    Английский Tom likes cheese.
  • Du magst Obst. 
    Английский You like fruit.
  • Ich mag hübsche Dinge. 
    Английский I like pretty things.
  • Ich mag keine dunklen Farben. 
    Английский I don't like dark colors.
  • Er mag Mädchen mit braunem Haar. 
    Английский He likes girls with brown hair.
  • Ich mag Musik, besonders klassische Musik. 
    Английский I like music, especially classical music.
  • Sie mag die Ostsee mehr als die Nordsee. 
    Английский She likes the Baltic Sea more than the North Sea.
  • Niemand mag Krieg. 
    Английский Nobody likes war.
  • Frisches Brot mag jeder. 
    Английский Everyone loves fresh bread.
  • Mögt ihr klassische Musik? 
    Английский Do you like classical music?
  • Ich mag klassische Musik nicht. 
    Английский I don't like classical music.
  • Tom mag Jazz und ich auch. 
    Английский Tom likes jazz, and so do I.
  • Ich mag den Geruch von frischem Brot. 
    Английский I like the smell of fresh bread.
  • Ich mag den Frühling lieber als den Herbst. 
    Английский I prefer spring to autumn.
  • Kinder mögen Gummibärchen. 
    Английский Children like gummy bears.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола mögen в конъюнктиве Пассив с werden.


  • Sie sagte, sie möge Tiere. 
    Английский She said that she likes animals.
  • Mein Wunsch ist, dass du glücklich werden mögest . 
    Английский My wish is that you may become happy.
  • Ich bitte euch, dass ihr von jetzt an fleißiger sein möget . 
    Английский I ask you to be more diligent from now on.

 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом mögen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы mögen


Немецкий mögen
Английский like, wish, enjoy, want, desire, be fond (of), be fond of, care for
Русский любить, нравиться, желать, хотеть, захотеть, хотелось бы, хотеться, хочется
Испанский gustar, desear, querer, agradar, poder, ser posible, anhelar
Французский aimer, désirer, pouvoir, aimer bien, avoir envie de, kiffer, apprécier, vouloir
Турецкий sevmek, hoşlanmak, istemek, beğenmek, arzulamak, arzu etmek, Dilek etmek
Португальский gostar, desejar, amar, anhelar, gosta, gostar de, poder, querer
Итальянский piacere, desiderare, volere, amare, aggradire, gradire, piacersi, provare simpatia per
Румынский plăcea, dori, a-i plăcea, iubi
Венгерский szeret, akar, kér, tetszik, óhajt, kedvelni, szeretni, kedvel
Польский lubić, chcieć, móc, życzyć sobie, być może, niech, polubić, podobać się
Греческий θέλω, θα έπρεπε, θα ήθελα, μ' αρέσει, αρέσει, επιθυμώ, μου αρέσει, αγαπώ
Голландский houden van, believen, graag hebben, graag willen, kunnen, laten, lusten, mogelijk zijn
Чешский mít rád, líbit se, chtít, milovat, přát si, toužit
Шведский gilla, tycka om, må, ha lust, kunna, skulle kunna, skulle vilja, vilja
Датский kunne lide, holde af, gide, kunne, ville gerne, ønske, elske, have lyst til
Японский 好き, 欲しい, 好きである, 好む, 望む
Каталонский agradar, desitjar, gustar, anhelar, estimar
Финский tykätä, pitää, haluta, mahtaa, tahtoa, viitsiä, toivoa, kaivata
Норвежский like, ønske, elske, gjerne, ha lyst på, lengte etter, like å
Баскский gustatu, desio, maite, gustatzen
Сербский voleti, želeti, sviđati se, težiti, žudeti
Македонский сакам, посакувам, веројатно, дозволува, допаѓа, драги, мило, омилувам
Словенский imeti rad, marati, želja, hrepeneti, ljubiti, morda
Словацкий mať rád, páčiť sa, milovať, túžiť
Боснийский voljeti, sviđati se, sviđa se, željeti
Хорватский voljeti, sviđati se, željeti
Украинец любити, бажати, подобатися, могти, прагнути, хотіти, любити (їжа), може бути
Болгарский харесвам, обичам, желая, желание, искам
Белорусский падабацца, падабаецца, любіць, хацець, жадаць, сумнаваць
Ивритלאהוב، לרצות، אוהב، חביב، לְחַכּוֹת، לְרַצות، לחבב
Арабскийيحب، يرغب، يرغب في، أحبَّ، ودَّّ، يحب شيئًا، أحب
Персидскийعلاقه داشتن، دوست داشتن، خواستن، میل داشتن
Урдуپسند کرنا، چاہنا، محبت کرنا

mögen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова mögen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


2019/09 · Ответить
Grau Konjuktiv II говорит: Да, мне тоже интересно...


Вход

2019/01 · Ответить
Anonym говорит: Почему в Конъюнктиве 2 серым написано?


Вход

Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 17396

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 580643, 944327, 4153201, 9611840, 4339373, 341501, 5397556, 975684, 7247644, 8798702, 2245123, 6643034, 697633, 8067483, 4778703, 10737760, 2173107, 1943478, 3866969, 8887904, 1252341, 999149, 7636157, 2523215, 576339, 1927111

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 17396, 17396, 17396, 17396, 17396, 17396, 17396, 17396

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mögen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9