Примеры употребления глагола rekrutieren ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в rekrutieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом rekrutieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом rekrutieren.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола rekrutieren в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Aus diesem Grund fällt der Populismus in jener Region auf fruchtbaren Boden, und als in Deutschland Hitlers Regime aufkommt, rekrutieren sich unter den Bewohnern Hindenburgs zahlreiche Kollaborateure. 
    Английский For this reason, populism in that region falls on fertile ground, and when Hitler's regime rises in Germany, numerous collaborators are recruited among the inhabitants of Hindenburg.
  • Aus ihnen rekrutierten sich die Lastenträger für die weiten Landstrecken. 
    Английский From them, the porters for the long land routes were recruited.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола rekrutieren в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом rekrutieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы rekrutieren


Немецкий rekrutieren
Английский recruit, enlist, sign
Русский набирать, рекрутировать, вербовать, призывать в армию, рекрутировать из
Испанский reclutar, componerse, contratar, proceder
Французский recruter, engager, se recruter dans, se recruter parmi
Турецкий askere alma, askere almak, askere kaydetmek, katılmak için kişileri kazanmak, rekrut etmek, rekrüt
Португальский recrutar, contratar
Итальянский reclutare, arruolare, assumere, comporsi
Румынский recruta, angaja
Венгерский besoroz, besorozni, felvenni, toborozni
Польский rekrutować, pozyskać, pozyskiwać, zatrudniać
Греческий στρατολογώ
Голландский rekruteren, gerekruteerd worden, werven
Чешский rekrutovat, naborat
Шведский rekrytera, värva
Датский rekruttere, ansætte
Японский リクルートする, 募集する, 徴兵する, 採用する
Каталонский reclutar, contractar
Финский rekrytoida, hankkia
Норвежский rekruttere
Баскский gertatu, lortu, militarizatu, soldadutzat hartu
Сербский regrutovati, angažovati, priključiti
Македонский рекрутирање
Словенский rekrutirati, pridobiti
Словацкий najať, naverbovať, regrutovať, získať
Боснийский regrutovati, angažovati
Хорватский regrutirati, angažirati
Украинец рекрутувати, залучати
Болгарский набиране, рекрутиране
Белорусский рэкрутаваць, набраць
Индонезийский memanggil untuk dinas militer, merekrut
Вьетнамский bắt lính, chiêu mộ, trưng binh
Узбекский harbiy xizmatga chaqirmoq, rekrut qilmoq, yollash
Хинди अनिवार्य भर्ती करना, जबरन भर्ती करना, भर्ती करना
Китайский 征兵, 征召, 招募
Тайский สรรหาบุคลากร, เกณฑ์ทหาร
Корейский 모집하다, 징병하다, 징집하다
Азербайджанский hərbi xidmətə çağırmaq, işə götürmək
Грузинский დამქირავება, ჯარში გაწვევა
Бенгальский নিযুক্ত করা, সেনাবাহিনীতে বাধ্যতামূলক নিয়োগ করা
Албанский rekrutoj, thërras në shërbimin ushtarak
Маратхи भर्ती करणे, लष्करात भरती करणे, सक्तीने भरती करणे
Непальский भर्ती गर्नु, सेनामा भर्ती गर्नु
Телугу రిక్రూట్ చేయడం, సైన్యంలో చేర్చడం
Латышский iesaukt, rekrutēt
Тамильский கட்டாய ஆட்சேர்ப்பு செய்தல், சேனையில் சேர்த்தல், ரீக்ரூட் செய்ய
Эстонский rekruiteerima, sundvärbama
Армянский զորակոչել, ռեկրուտել
Курдский banga leşkerî kirin, ji bo xizmeta leşkerî girtin, rekrut kirin
Ивритגיוס، לגייס
Арабскийتجنيد، جند
Персидскийاستخدام کردن، جذب کردن
Урдуبھرتی کرنا، ملازمت دینا

rekrutieren in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова rekrutieren

  • Personen für etwas gewinnen, anwerben, gewinnen, zusammenstellen
  • [Militär] Personen zum Militärdienst einziehen, ausheben, einberufen, einziehen
  • Rekruten ausheben, anwerben, beschäftigen, engagieren, anheuern, anstellen

rekrutieren in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 5954373

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 812792, 118702, 427825, 84823

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rekrutieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 118702, 118702

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9