Примеры употребления глагола rümpfen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в rümpfen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом rümpfen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом rümpfen.

Презенс

  • Er rümpft über alles seine Nase. 
    Английский He turns up his nose at everything.
  • Tom rümpft die Nase über seine Eltern. 
    Английский Tom wrinkles his nose at his parents.
  • Er runzelt die Stirn, rümpft die Stirn, zieht sie kraus. 
    Английский He furrows his brow, wrinkles his brow, pulls it tight.

Претеритум

  • Ich rümpfte über ihre Unkenntnis die Nase. 
    Английский I wrinkled my nose at her ignorance.
  • Maria rümpfte die Nase, als sie den Schweißgeruch wahrnahm, den Tom verströmte. 
    Английский Maria wrinkled her nose when she noticed the smell of sweat that Tom was giving off.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Sagt, gibt es noch ein Land außer Deutschland, wo man die Nase eher rümpfen lernt als putzen? 
    Английский Say, is there another country besides Germany where one learns to wrinkle the nose rather than to clean it?
  • Ich meine, dass wir denjenigen, die keine Hochschulbildung erhalten haben, helfen müssen, anstatt über sie die Nase zu rümpfen . 
    Английский I mean that we must help those who have not received higher education, instead of wrinkling our noses at them.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола rümpfen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Er rümpft über alles seine Nase. 
    Английский He turns up his nose at everything.
  • Tom rümpft die Nase über seine Eltern. 
    Английский Tom wrinkles his nose at his parents.
  • Ich rümpfte über ihre Unkenntnis die Nase. 
    Английский I wrinkled my nose at her ignorance.
  • Er runzelt die Stirn, rümpft die Stirn, zieht sie kraus. 
    Английский He furrows his brow, wrinkles his brow, pulls it tight.
  • Maria rümpfte die Nase, als sie den Schweißgeruch wahrnahm, den Tom verströmte. 
    Английский Maria wrinkled her nose when she noticed the smell of sweat that Tom was giving off.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола rümpfen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом rümpfen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы rümpfen


Немецкий rümpfen
Английский frown, scowl, wrinkle, wrinkle up
Русский свернуть, сжимать, воротить нос, выказывать презрение, демонстрировать презрение, морщить нос
Испанский arrugar, desaprobar, rechazar
Французский froncer
Турецкий kötülemek, kırıştırmak
Португальский desaprovar, desdenhar
Итальянский arricciare, disapprovare, scoraggiare
Румынский frunzărit
Венгерский ráncolni
Польский krzywić, zniekształcać
Греческий απορριπτικός, καταφρονητικός
Голландский fronsen, afkeuren, samentrekken
Чешский odmítat, zavrhovat
Шведский rulla ihop, rynka, skrynkla
Датский rynke, skrumpe
Японский しかめる, しわを寄せる
Каталонский desaprovar, rebutjar
Финский kuluttaa, rypistää
Норвежский rynke, skakke på hodet
Баскский desadostasun, murriztu
Сербский nabrane, nabrati
Македонский недоволство, одбивање
Словенский prezirati, zavrniti
Словацкий odmietnuť, zavrhnúť
Боснийский nabrane, nabrati
Хорватский odbaciti, prezirati
Украинец зневажати, скривити
Болгарский презрение, съскане
Белорусский адмоўны, скептычны
Индонезийский mengerutkan hidung
Вьетнамский nhăn mũi
Узбекский burnini tirishtirmoq
Хинди नाक सिकोड़ना
Китайский 皱鼻子
Тайский ย่นจมูก
Корейский 코를 찡그리다
Азербайджанский burnunu qırışdırmaq
Грузинский ცხვირის შეჭმუხვნა
Бенгальский নাক কুঁচকানো, নাক সিটকানো
Албанский rrudh hundën
Маратхи नाक मुरडणे
Непальский नाक खुम्च्याउनु
Телугу ముక్కు ముడుచుకోవడం
Латышский saraukt degunu
Тамильский மூக்கை சுளிக்க
Эстонский nina kirtsutama
Армянский քիթը ծռել
Курдский pozê xwe pêçandin
Ивритקמט
Арабскийتجاعيد
Персидскийنق زدن، چروک کردن
Урдуناراضگی سے

rümpfen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова rümpfen

  • missbilligend, ablehnend in Falten legen, in Falten legen, kräuseln, krausen, runzeln, verziehen

rümpfen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 727083

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rümpfen

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2369748, 6015389, 3053234, 11178879, 3044942

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 727083

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9