Примеры употребления глагола schaden ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в schaden. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом schaden. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом schaden.

глагол
geschadet werden
существительное
Schaden, der

Презенс

  • Versuchen schadet nicht. 
    Английский There's no harm in trying.
  • Lärm schadet der Gesundheit. 
    Английский Noise harms health.
  • Das schadet mehr, als dass es nützt. 
    Английский It does more harm than good.
  • Eine Notlüge schadet nicht. 
    Английский A white lie does no harm.
  • Wenn du dich so schlampig anziehst, schadest du nur deinem Ruf. 
    Английский If you dress so sloppily, you only harm your reputation.
  • Wer langsam spuckt, schadet seinem Bart. 
    Английский Whoever spits slowly harms his beard.
  • Was einem Feinde schadet , muss einem selbst nicht unbedingt guttun. 
    Английский Just because something is bad for your enemy doesn't necessarily mean that it's good for you.
  • Schweigen schadet selten. 
    Английский Silence rarely harms.
  • Bewegungsmangel schadet der Gesundheit. 
    Английский Lack of exercise harms health.
  • Rauchen schadet der Lunge. 
    Английский Smoking harms the lungs.

Претеритум

  • Das Medikament schadete mir. 
    Английский The medication harmed me.
  • Die zahlreichen Abbestellungen der Zeitung schadeten dem Verlag. 
    Английский The numerous cancellations of the newspaper harmed the publisher.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Mit seinem Verhalten will er niemandem schaden . 
    Английский With his behavior, he does not want to harm anyone.
  • Eine Prise Salz in die Suppe kann nicht schaden . 
    Английский A pinch of salt in the soup can't hurt.
  • Etwas Mitgefühl könnte nicht schaden . 
    Английский I could use a little sympathy.
  • Ein Gläschen kann nicht schaden . 
    Английский A little glass can't hurt.
  • Der Würger kann uns nicht mehr schaden . 
    Английский The shrike can't harm us anymore.
  • Ein bisschen Optimismus würde unserer Sache nicht schaden . 
    Английский A little optimism wouldn't hurt our cause.

Партицип

  • Fragen hat noch nie geschadet . 
    Английский It never hurts to ask.
  • Etwas Regen hat noch nie jemandem geschadet . 
    Английский A little rain never hurt anyone.
  • Es hat seinem Ansehen geschadet . 
    Английский It has damaged his reputation.
  • Eine kleine Notlüge hat noch keinem geschadet . 
    Английский A little lie never hurt anybody.
  • Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet . 
    Английский The gossip hurt his reputation.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола schaden в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Versuchen schadet nicht. 
    Английский There's no harm in trying.
  • Lärm schadet der Gesundheit. 
    Английский Noise harms health.
  • Das Medikament schadete mir. 
    Английский The medication harmed me.
  • Hohe Steuern schaden der Wirtschaft. 
    Английский Higher taxes hurt the economy.
  • Denn viele Abgase schaden dem Klima. 
    Английский For many exhaust gases harm the climate.
  • Das schadet mehr, als dass es nützt. 
    Английский It does more harm than good.
  • Eine Notlüge schadet nicht. 
    Английский A white lie does no harm.
  • Belehrungen zur falschen Zeit schaden nur. 
    Английский Instructions at the wrong time only harm.
  • Wenn du dich so schlampig anziehst, schadest du nur deinem Ruf. 
    Английский If you dress so sloppily, you only harm your reputation.
  • Wer langsam spuckt, schadet seinem Bart. 
    Английский Whoever spits slowly harms his beard.
  • Was einem Feinde schadet , muss einem selbst nicht unbedingt guttun. 
    Английский Just because something is bad for your enemy doesn't necessarily mean that it's good for you.
  • Schweigen schadet selten. 
    Английский Silence rarely harms.
  • Bewegungsmangel schadet der Gesundheit. 
    Английский Lack of exercise harms health.
  • Die zahlreichen Abbestellungen der Zeitung schadeten dem Verlag. 
    Английский The numerous cancellations of the newspaper harmed the publisher.
  • Rauchen schadet der Lunge. 
    Английский Smoking harms the lungs.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола schaden в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом schaden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы schaden


Немецкий schaden
Английский damage, harm, endamage, hurt, be bad (for), be detrimental (to), be injurious (to), compromise
Русский вредить, наносить вред, идти во вред, пойти во вред, быть во вред, нанести вред
Испанский dañar, perjudicar, descalabrar, hacer mal, lacrar, lastimar, malear, perjudicarse
Французский faire du mal, nuire, abimer, compromettre, desservir, déformer, endommager, mettre à mal
Турецкий zarar vermek, zararlı olmak, acıtmak
Португальский prejudicar, causar dano a, causar danos a, danar, danificar, fazer mal a, maleficiar, prejudicar-se
Итальянский nuocere a, pregiudicare a, nuocere, danneggiare, danno
Румынский afecta, dăuna, vatama
Венгерский kárt tesz, árt, kárt okoz
Польский szkodzić, zaszkodzić, wyrządzać szkodę
Греческий βλάπτω, βλάβη, ζημία, ζημιά
Голландский schaden, benadelen, schadelijk zijn, beschadigen, schade toebrengen
Чешский škodit, uškodit, ublížit
Шведский skada
Датский skade, forvolde skade
Японский 害を与える, 害を及ぼす, 損害, 損害を与える
Каталонский danyar, perjudicar, fer mal
Финский haitata, vahingoittaa
Норвежский skade, forårsake skade
Баскский kalte egin
Сербский naneti, šteta, štetiti, штетити
Македонский повреда, оштетување
Словенский škoda, škodovati
Словацкий škodiť, ublížiť
Боснийский uzrokovati štetu, nanijeti štetu
Хорватский štetiti, nanijeti štetu
Украинец завдавати шкоди, завдати шкоди, нашкодити, шкодити
Болгарский ущърб, вреда
Белорусский пашкодзіць
Ивритנזק
Арабскийأساء، ضر، إيذاء، خرب، ضرر
Персидскийآسیب زدن، خسارت وارد کردن، صدمه زدن، آسیب رساندن
Урдуنقصان پہنچانا، نقصان

schaden in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова schaden

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Obama will Klima schützen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 135953, 17866, 34119, 1959, 142988

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6284812, 5988142, 1904486, 2123748, 5371807, 10075634, 2116178, 4267191, 1428679, 5285689, 1236447, 812724, 2186854, 7716722, 3292728, 6160443, 949069, 5983978, 4054457

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 135953

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schaden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9