Примеры употребления глагола umschlingen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в umschlingen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом umschlingen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом umschlingen.

неотделяемый
umschlungen werden
отделяемый
um·geschlungen werden
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола umschlingen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола umschlingen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом umschlingen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы umschlingen


Немецкий umschlingen
Английский clasp, wrap around, embrace, enfold, enlace, entangle, entwine, entwine around
Русский обвивать, обнимать, окутывать, обвить, обнять, повязать, повязывать, сжимать
Испанский envolver, abrazar, enrollar, enroscar
Французский enlacer, enrouler, entourer, enserrer
Турецкий sarmak, dolamak, kucaklamak, kuşatmak
Португальский envolver, abraçar, cercar, cobrir, enlaçar
Итальянский avvolgere, abbracciare, avvincere, avviticchiare, avvolgersi, cingere, circondare
Румынский înconjura, îmbrățișa, înfășura, învârti
Венгерский körbefon, körbeteker, átölelni, ölelni
Польский owijać, obejmować, objąć
Греческий τυλίγω, αγκαλιάζω, περικυκλώνω
Голландский omsluiten, omarmen, omhelzen, omslingeren, omstrengelen, omwikkelen, omwinden
Чешский obejmout, objímat, obtočit, omotat
Шведский omsluta, kram, omfamna, omfatta, slingra
Датский omvikle, indfange, indvikle, omfavne
Японский 巻きつける, 巻きつく, 抱きしめる, 絡む
Каталонский envoltar, abraçar
Финский kietoa, halata, kiertää, syleillä
Норвежский knytte, omfavne, omslutte, slynge, vikle, vikle rundt
Баскский inguratzea, besarkatu, bihurtzea, inguratu
Сербский omotati, obavijati, obuhvatiti, zagrliti
Македонский обвива, обвивање, опфаќа
Словенский oviti, objemati, obviti
Словацкий obtočiť, omotať, objať, zovrieť
Боснийский obavijati, omotati, obuhvatiti, zagrliti
Хорватский obavijati, omotati, obuhvatiti, zagrliti
Украинец обвивати, обплітати, обхоплювати, обіймати
Болгарский обвивам, обвиване, обгръщам, прегръщам
Белорусский абкручваць, абняць, ахапіць
Индонезийский melilit, membelit, memeluk
Вьетнамский cuốn, cuốn quanh, quấn, quấn quanh, ôm
Узбекский chirmashmoq, o‘rab olmoq, o‘ralmoq, o‘ramoq, quchoqlash
Хинди लिपटना, गले लगाना, लपेटना
Китайский 盘绕, 缠绕, 拥抱
Тайский พันรอบ, กอด, พัน, เลื้อยพัน
Корейский 감기다, 감다, 껴안다, 휘감기다, 휘감다
Азербайджанский dolamaq, dolanmaq, qucaqlamaq, sarmaq
Грузинский შემოეხვევა, შემოხვევა, ჩახუტება
Бенгальский জড়ানো, পেঁচানো, আলিঙ্গন করা
Албанский mbështillet rreth, mbështjell, përdridhet rreth, përqafoj
Маратхи आळिंगण करणे, गुंडाळणे, वेटाळणे, वेटोळणे
Непальский बेर्नु, अँगालो लगाउनु, लपेटिनु, लपेट्नु
Телугу అలింగనం చెయ్యడం, చుట్టడం, చుట్టుకోవడం, చుట్టుకోవు
Латышский apskaut, aptīt, aptīties, apvīt, apvīties
Тамильский அடைத்தல், சுருட்டு, சுருண்டுகொள், சுற்றிக்கொள்
Эстонский kallistama, keerduma, mähkima, mässima
Армянский գրկել, ոլորել, փաթաթել, փաթաթվել
Курдский hevkirin, pêçandin, pêçîn
Ивритחיבוק، לְהִתְעַקֵּש، לְסוֹבֵב، עטיפה
Арабскийالتفاف، احتضان، عناق
Персидскийاحاطه کردن، پیچیدن، در آغوش گرفتن
Урдуلپیٹنا، گھیرنا، آغوش میں لینا، گلے لگانا

umschlingen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова umschlingen

  • sich oder jemandem etwas umwickeln
  • mit den Armen umfassen und an den Oberkörper drücken
  • sich um etwas herumwinden
  • etwas Langes, Dünnes um etwas herumwickeln
  • umranken, umfassen, (jemanden) umarmen, umschließen, umklammern, (jemanden) drücken

umschlingen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 949802, 949802, 949802, 949802

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umschlingen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9