Примеры употребления глагола umschließen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в umschließen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом umschließen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом umschließen.

Презенс

  • Den Friedhof umschließt ein Eisenzaun. 
    Английский The cemetery is enclosed by an iron fence.
  • Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes. 
    Английский The story encompasses all citizens of the village.
  • Sie kamen auf den Platz, der das kleine Hafenbecken umschließt . 
    Английский They came to the square that surrounds the small harbor.

Претеритум

  • Sie umschloss den Apfel mit beiden Händen. 
    Английский She embraced the apple with both hands.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Die Stadt wird von einer Stadtmauer umschlossen . 
    Английский The city is surrounded by a city wall.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола umschließen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Den Friedhof umschließt ein Eisenzaun. 
    Английский The cemetery is enclosed by an iron fence.
  • Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes. 
    Английский The story encompasses all citizens of the village.
  • Sie umschloss den Apfel mit beiden Händen. 
    Английский She embraced the apple with both hands.
  • Sie kamen auf den Platz, der das kleine Hafenbecken umschließt . 
    Английский They came to the square that surrounds the small harbor.
  • All echten Gelenke sind von einer Kapsel umschlossen . 
    Английский All true joints are surrounded by a capsule.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола umschließen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом umschließen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы umschließen

Немецкий umschließen
Английский enclose, surround, begird, border, clasp around, close about, compass, comprise
Русский окружать, облегать, обнимать, обхватить, обхватывать, объять, окружить, охватить
Испанский envolver, rodear, abarcar, cercar, circundar, encercar, encerrar, incluir
Французский entourer, assiéger, cerner, encercler, enclaver, enserrer, entourer de, environner
Турецкий sarmak, kucaklamak, kuşatmak, çevrelemek
Португальский cercar, abranger, conter, envolver
Итальянский circondare, accerchiare, cingere, stringere, abbracciare, essere intorno a, includere
Румынский împrejmui
Венгерский befogni, kulcsol, körülvenni
Польский otaczać, obejmować, okalać, opasywać, zawierać
Греческий περιβάλλω, περίκλειση, περικλείω
Голландский omringen, omsluiten, insluiten, omvatten
Чешский obkličovat, obkličovatklíčit, obklopit, obklopovat, obklopovatpit, obsahovat, obsahovatsáhnout, uzavřít
Шведский omsluta, innesluta, omge
Датский indeslutte, indfange, omgive, omslutte
Японский 包囲する, 囲む
Каталонский envoltar, tancar
Финский sulkea, ympäröidä
Норвежский omgi, omslutte
Баскский inguratu
Сербский obuhvatiti, okružiti
Македонский опколува
Словенский obkrožiti, oviti
Словацкий obklopiť, uzavrieť
Боснийский obuhvatiti, okružiti
Хорватский obuhvatiti, okružiti
Украинец обгортати, оточувати
Болгарский обгръщам, обхващам
Белорусский абкружыць, акружыць
Индонезийский mengelilingi
Вьетнамский bao quanh
Узбекский atrofni o'rab olish
Хинди घेरना
Китайский 包围
Тайский ล้อมรอบ
Корейский 둘러싸다
Азербайджанский çevirmek
Грузинский შემოსაზღვრა, შემოხვევა
Бенгальский ঘিরে রাখা
Албанский rrethoj
Маратхи घेरणे
Непальский घेरिनु
Телугу చుట్టుముట్టడం
Латышский apņemt
Тамильский சூழ
Эстонский ümber ümbritseda
Армянский շրջապատել, պարփակել
Курдский dorgirtin
Ивритלְהַקִּיף
Арабскийمحاط، محيط
Персидскийاحاطه کردن، محاصره کردن
Урдуاحاطہ کرنا، گھیرنا

umschließen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова umschließen
  • umfassend mit etwas umgeben, umzingeln, einschließen, einsperren
  • beinhalten, umfassen, umschlingen, umarmen, umspannen, umgeben
  • umfassen, beinhalten, umfangen, umschlingen, enthalten, umhüllen
umschließen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 80486, 80486

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umschließen

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2157122, 3074348

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 80486, 433916, 80486, 130196

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9