Примеры употребления глагола verkoppeln ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verkoppeln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verkoppeln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verkoppeln.

Презенс

  • Wenn ich nun Lok und Tender verkoppele , kann das Gespann zusammen auf den Weg gehen und auf der Eisenbahnplattform entlangfahren. 
    Английский When I now couple the locomotive and the tender, the train can set off and run along the railway platform.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Insbesondere Sprache und Bild werden auf vielfältige Weise miteinander verkoppelt . 
    Английский In particular, language and image are interconnected in various ways.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verkoppeln в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Der Denkirrtum besteht darin, dass wir Arbeit und Einkommen miteinander verkoppeln . 
    Английский The error in thinking is that we link work and income together.
  • Ganz entscheidend hierfür sind die Instanzen, die Staat und Gesellschaft miteinander verkoppeln . 
    Английский The instances that link the state and society are crucial for this.
  • Wenn ich nun Lok und Tender verkoppele , kann das Gespann zusammen auf den Weg gehen und auf der Eisenbahnplattform entlangfahren. 
    Английский When I now couple the locomotive and the tender, the train can set off and run along the railway platform.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verkoppeln в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом verkoppeln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verkoppeln

Немецкий verkoppeln
Английский connect, join, link, couple, establish
Русский связывать, соединять, сводить, связать, соединить, устанавливать связь
Испанский conectar, acoplar, enganchar, unir, vincular
Французский associer, relier
Турецкий bağlamak, birleştirmek, ilişki kurmak
Португальский conectar, ligar, relacionar, unir
Итальянский collegare, abbinare, accoppiare, agganciare, agganciare a, aggiogare, associare, attaccare
Румынский conecta, corela, legătură, uni
Венгерский kapcsolatot teremt, összefon, összekapcsol
Польский połączyć, powiązać, sczepiać, sczepić, związać, złączyć, łączyć
Греческий σύνδεση, συζευκτική, συσχέτιση
Голландский koppelen, verbinden
Чешский propojit, propojovat, spojit, spojovat
Шведский koppla samman, förbinda, sammanfoga
Датский sammenkoble, forbinde
Японский 結びつける, 連結する, 関連付ける
Каталонский connectar, establir relació, unir
Финский liittää, yhdistää
Норвежский forbinde, forene, knytte, koble sammen
Баскский elkartu, harreman, lotu, lotura
Сербский povezati, spojiti, uspostaviti
Македонский поврзување, сврзување, соединување
Словенский povezati, vzpostaviti, združiti
Словацкий prepojiť, spájať, založiť spojenie
Боснийский povezati, povezivati, spajati, uspostaviti
Хорватский povezati, povezivati, spajati, uspostaviti
Украинец взаємозв'язок, з'єднувати, залежність, поєднувати
Болгарский свързвам, обединявам, свързване
Белорусский аб'яднаць, звязаць, злучаць, злучыць
Индонезийский menghubungkan
Вьетнамский kết nối
Узбекский bog'lash
Хинди जोड़ना, जोड़ना, सम्बन्ध स्थापित करना
Китайский 建立联系, 连接
Тайский เชื่อมต่อ
Корейский 연결하다
Азербайджанский bağlamaq, birləşdirmək
Грузинский აკავშირება, დაკავშირება
Бенгальский সংযোগ করা
Албанский lidhen, lidhu
Маратхи जोडणे
Непальский जोड्नु
Телугу చేర్చడం, సంబంధం స్థాపించడం
Латышский savienot
Тамильский இணைக்குதல், இணைத்தல்
Эстонский ühendada
Армянский կապել, հարաբերություն ստեղծել
Курдский girêdan, têkildar kirin
Ивритלחבר، לקשר، קשר، תלות
Арабскийتوصيل، ربط
Персидскийارتباط برقرار کردن، وصل کردن، پیوند دادن، پیوند زدن
Урдуتعلق قائم کرنا، جوڑنا، رشتہ بنانا، ملانا

verkoppeln in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verkoppeln
  • verschiedene Dinge miteinander verbinden, etwas zusammenführen, koppeln, aneinanderkoppeln, zusammenkoppeln, verbinden, zusammenfügen
  • einen Zusammenhang, eine Abhängigkeit herstellen, zu Stande bringen
verkoppeln in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1234943, 1234943

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkoppeln

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1234943, 1234943

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9