Примеры употребления глагола verspannen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verspannen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verspannen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verspannen.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verspannen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verspannen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом verspannen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verspannen


Немецкий verspannen
Английский tighten, brace, deform, distort, fasten, guy, stay, strain
Русский закреплять, натягивать, закрепить, напрягать, натянуть, перенапрягать, перенапрячь, сжимать
Испанский tensar, arriostrar, contraer, fijar, tensarse
Французский tendre, contracter, fixer, haubaner, se contracter
Турецкий askı, gerilmek, germe, germek, kasılmak
Португальский contrair, fixar, prender, tensionar, tensionar-se
Итальянский fissare, bloccarsi, contrarre, contrarsi, controventare, tensionare
Румынский tensiona, fixa, întinde
Венгерский feszít, izomgörcs, megfeszít
Польский naciągać, napinać, kurczyć, kurczyć się, skurczyć, skurczyć się
Греческий σφίγγω, πιάνομαι, σπασμός, τεντώνω
Голландский spannen, vastmaken, verkrampen
Чешский křeč, namoct si, napnout, napětí, upevnit
Шведский spänna, fästa
Датский spænde, afstive, fastgøre, sætte i spænd
Японский こわばる, 凝る, 固定する, 緊張する, 締める
Каталонский tensar, contractar, fixar
Финский jännittää, kiinnittää, kramppaus
Норвежский spenne, feste
Баскский lotu, tentsatu, tentsio
Сербский napeti, zategnuti
Македонский запнат, згрутчување
Словенский napeti, krčiti, zategniti
Словацкий napnúť, stiahnuť, upevniť
Боснийский napeti, zategnuti
Хорватский napeti, stisnuti, zategnuti
Украинец закріпити, напружувати, пристягнути, спазмувати
Болгарский завързвам, напрягам, опъвам, сковавам
Белорусский замацаваць, напружваць
Индонезийский kram otot, mengencangkan
Вьетнамский chuột rút, làm căng
Узбекский mushaklar spazmga tushadi, taranglashtirish
Хинди ऐंठन आना, ताणना
Китайский 拉紧, 肌肉抽筋
Тайский กล้ามเนื้อเกร็ง, ทำให้ตึง
Корейский 경련하다, 팽팽하게 당기다
Азербайджанский gərginləşdirmək, əzələ spazmı
Грузинский დაძაბვა, დაჭიმვა, ტენზირება
Бенгальский টান দেওয়া, পেশীতে টান পড়া
Албанский shtrëngoj, spazmë muskulore
Маратхи ताणणे, पेशी ऐंठन होणे
Непальский तान्नु, पेशीमा ऐंठन
Телугу తన్నడం, బిగుసుకుపోవు, సంకోచించు
Латышский krampēt, muskuļi krampējas, saspriegot
Тамильский இறுகு, வலுப்படுத்து
Эстонский krampima, pingestama
Армянский լարել, լարվել, ձգել
Курдский teng bûn, teng kirin, tenzî kirin
Ивритלהתכווץ، למתוח
Арабскийتثبيت، تشديد، تقلص، ربط
Персидскийبستن، تنش عضلانی، محکم کردن، گرفتگی عضلات
Урдуباندھنا، مضبوط کرنا، پٹھوں کا کھچاؤ

verspannen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verspannen

  • Muskulatur verkrampfen
  • etwas mittels gezogener Drähte, Stricke befestigen
  • sich verkrampfen, anspannen, verankern

verspannen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 5607722

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verspannen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 873364, 873364

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9