Примеры употребления глагола verwüsten ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verwüsten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verwüsten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verwüsten.

Презенс

-

Претеритум

  • Die betrunkenen Matrosen verwüsteten die Kneipe. 
    Английский The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
  • Ich verwüstete so viel. 
    Английский I devastated so much.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Orte wurden verwüstet . 
    Английский Places were devastated.
  • Das Dorf wurde verwüstet . 
    Английский The village was devastated.
  • Ganze Orte sind verwüstet worden. 
    Английский Entire places have been devastated.
  • Die betrunkenen Matrosen haben die Kneipe verwüstet . 
    Английский The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
  • Auch in den USA hat Sandy viele Städte verwüstet . 
    Английский Also in the USA, Sandy devastated many cities.
  • Der Ort Schuld wurde vom Hoch-Wasser verwüstet . 
    Английский The place Schuld was devastated by the flood.
  • Auch während des Dreißigjährigen Krieges wurde das Gebiet mehrfach ausgeraubt und verwüstet . 
    Английский Also during the Thirty Years' War, the area was repeatedly robbed and devastated.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verwüsten в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Die betrunkenen Matrosen verwüsteten die Kneipe. 
    Английский The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
  • Ich verwüstete so viel. 
    Английский I devastated so much.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verwüsten в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом verwüsten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verwüsten

Немецкий verwüsten
Английский devastate, destroy, ravage, ruin, depredate, desertify, desolate, harry
Русский опустошать, разорять, испепелить, испепелять, опустошить, разорить, разрушать
Испанский devastar, azotar, desolar, arrasar, asolar, desertizarse, destruir, exterminar
Французский dévaster, ravager, devaster, saccager
Турецкий tahrip etmek, yıkmak, kırıp geçirmek, yakıp yıkmak
Португальский destruir, devastar, arrasar, assolar, depredar, desolar
Итальянский devastare, desolare, distruggere, mettere a soqquadro, sconvolgere
Румынский devasta, distruge
Венгерский feldúl, pusztít, rombol
Польский dewastować, niszczyć, pustoszyć, pustynnieć, zniszczyć
Греческий ερημώνω, καταστρέφω, ρημάζω
Голландский vernielen, verwoesten, vernietigen
Чешский zničit, zpustošit, devastovat, ničit, pustošit
Шведский förstöra, ödelägga, föröda, härja, skövla
Датский destruere, gdelægge, hærge, ødelægge
Японский 荒廃させる, 壊滅させる, 破壊する, 荒らす
Каталонский devastar, assolar, destruir
Финский hävittää, raunioittaa, raunioittaminen, tuhoaminen, tuhoata, tuhota
Норвежский herje, ødelegge
Баскский destrukzio, erraustu, suntsipen, suntsitu
Сербский pustošiti, razarati, uništiti
Македонский опустошува, разорува
Словенский pustošiti, razdejati, uničevati, uničiti
Словацкий devastovať, spustošiť, zničiť
Боснийский razarati, pustošiti
Хорватский pustošiti, razarati, razrušiti
Украинец знищити, знищувати, руйнувати, спустошувати
Болгарский разрушавам, опустошавам
Белорусский знішчаць, знішчыць, разрушаць
Индонезийский meluluhlantakkan, menghancurkan
Вьетнамский tàn phá
Узбекский vayron qilmoq, voyron qilmoq
Хинди उजाड़ना, तबाह करना, विनाश करना
Китайский 毁灭, 蹂躏
Тайский ทำลาย, ทำลายล้าง
Корейский 초토화시키다, 파괴하다, 황폐화시키다
Азербайджанский məhv etmək, viran etmək
Грузинский ანადგურება, დანგრევა
Бенгальский ধ্বংস করা
Албанский shkatërroj
Маратхи उजाडणे, ध्वंस करणे, ध्वस्त करणे
Непальский ध्वस्त पार्नु, विध्वंस गर्नु
Телугу నాశనం చేయడం
Латышский devastēt, iznīcināt
Тамильский நாசப்படுத்துவது, பாழாக்கு
Эстонский hävitama, laastama
Армянский կործանել
Курдский viran kirin, yıkmak
Ивритלהחריב، לשבור، לשדוד
Арабскийخراب، تدمير، خرب
Персидскийخراب کردن، ویران کردن
Урдуتباہ کرنا، نقصان پہنچانا، ویران کرنا

verwüsten in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verwüsten
  • [Natur] zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet., verheeren, torpedieren, alles kaputtschlagen, (alles) gründlich durchsuchen, zertrümmern
verwüsten in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwüsten

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 137637

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1482727, 5823810, 10588365, 1482728

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Hilfen für Hoch-Wasser-Opfer, Hurrikan in Mittel-Amerika, Sturm verwüstet viele Länder, Viele Tote bei Hoch-Wasser-Katastrophe

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 691165

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9