Примеры употребления глагола wiedergeben ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в wiedergeben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом wiedergeben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом wiedergeben.

Презенс

  • Der ist fromm, der ungezählt Geld wiedergibt . 
    Английский He is pious, he returns money without counting.
  • Ich gebe jetzt mal den Kern der gefassten Beschlüsse in aller Kürze wieder . 
    Английский I will now briefly summarize the core of the decisions made.

Претеритум

  • So verkleidet gingen wir in den Saal hinunter, wo uns allgemeines Händeklatschen sogleich die gute Laune wiedergab . 
    Английский Dressed like that, we went down to the hall, where general applause immediately restored our good mood.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich kann meinen Traum nicht wiedergeben . 
    Английский I cannot reproduce my dream.
  • Das neue Radio kann die Musik besser wiedergeben als das alte. 
    Английский The new radio can reproduce the music better than the old one.
  • Sie gebrauchten keine Kunstgriffe, um Klang und Aussprache eines Begriffs wiederzugeben . 
    Английский They did not use any artistic tricks to reproduce the sound and pronunciation of a term.

Партицип

  • Zitate werden oft verkürzt wiedergegeben . 
    Английский Quotes are often presented in a shortened form.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола wiedergeben в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Der ist fromm, der ungezählt Geld wiedergibt . 
    Английский He is pious, he returns money without counting.
  • Ich gebe jetzt mal den Kern der gefassten Beschlüsse in aller Kürze wieder . 
    Английский I will now briefly summarize the core of the decisions made.
  • So verkleidet gingen wir in den Saal hinunter, wo uns allgemeines Händeklatschen sogleich die gute Laune wiedergab . 
    Английский Dressed like that, we went down to the hall, where general applause immediately restored our good mood.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола wiedergeben в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом wiedergeben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы wiedergeben


Немецкий wiedergeben
Английский render, reproduce, depict, give back, play back, return, convey, describe
Русский возвращать, воспроизводить, изображать, передавать, вернуть, возвратить, воспроизвести, излагать
Испанский devolver, reproducir, informar, citar, describir, expresar, relatar, repetir
Французский reproduire, restituer, rendre, représenter, interpréter, rapporter, redonner, redonner à
Турецкий geri vermek, iade etmek, çevirmek, anlatmak, rapor etmek, teknik olarak yeniden üretmek, temsil etmek, tercüme etmek
Португальский reproduzir, devolver, contar, relatar, repetir, representar, reprodução, restituir
Итальянский riprodurre, restituire, rendere, ridare, riferire, riportare, esprimere, rappresentare
Румынский reda, relata, reprezenta, reproduce, restitui, returna
Венгерский beszámol, visszaad, visszaadni, ábrázol, újraalkot
Польский odtwarzać, oddawać, przedstawiać, oddać, odtworzyć, opowiadać, przedstawić, przytaczać
Греческий αποδίδω, επιστρέφω, αναπαράγω, αναπαραγωγή, αναπαριστώ, αναφορά, παρουσιάζω
Голландский weergeven, reproduceren, teruggeven, afbeelden, beschrijven, rapporteren, uitvoeren, vergoeden
Чешский reprodukovat, podávat zprávu, představit, převést, referovat, vrátit, vypravovat, zobrazit
Шведский återge, ge tillbaka, berätta, berätta om, framställa, reproducera, skildra, återlämna
Датский gengive, berette, give back, give tilbage, reproducere, repræsentere, return
Японский 再現する, 報告する, 復元する, 表現する, 返す
Каталонский reproduir, informar, relatar, representar, retornar, devolver, reproducció tècnica
Финский antaa takaisin, esittää, kertoa, palauttaa, ilmaista, kuvata, reprodukoida, selostaa
Норвежский gjengi, gi tilbake, gjenfortelle, rapportere, representere, reprodusere
Баскский aurkeztu, berreskuratu, berri eman, berritzea, bueltatu, eman, irudikatu, itzuli
Сербский izveštavati, ponovo prikazati, predstaviti, prenositi, prikazati, reprodukovati, vratiti
Македонский враќање, извештај, представува, прикажува, приказ, репродуцира
Словенский predstaviti, ponovno prikazati, poročati, reproducirati, reprodukovati, vrniti
Словацкий oznámiť, predstaviť, reprodukovať, správať, vrátiť, znovu vytvoriť, zobraziť
Боснийский izraziti, izvještavati, ponovno prikazati, prenositi, prikazati, reprodukovati, vratiti
Хорватский reproducirati, izvještavati, ponovno prikazati, prenositi, prikazati, vratiti
Украинец відтворювати, повертати, доповідати, повідомляти, представляти, репродукувати, відобразити, відтворити
Болгарский възвръщане, възпроизвеждам, възстановяване, изобразявам, отразявам, представям, разказвам
Белорусский аддаць, адказваць, адлюстраваць, аднаўляць, даваць справаздачу, паказаць, рэпрадукаваць
Индонезийский melaporkan, menduplikasi, mengembalikan, menggambarkan, mewakili
Вьетнамский báo cáo về, miêu tả, trả lại, tái hiện, tái tạo
Узбекский ifoda etmoq, nusxalash, qaytarib berish, qaytarish, tasvir etmoq, xabar bermoq
Хинди चित्रित करना, पुनरुत्पादन करना, प्रस्तुत करना, रिपोर्ट करना, लौटाना, वापस देना
Китайский 复现, 归还, 报道, 描绘, 表示, 还给
Тайский คืน, ทำซ้ำ, พรรณนา, รายงานเกี่ยวกับ, ส่งคืน, แสดง
Корейский 나타내다, 돌려주다, 반납하다, 보도하다, 재생하다, 표현하다
Азербайджанский geri vermək, göstərmək, haqqında hesabat vermək, qaytarmaq, surət çıxarmaq, təsvir etmək
Грузинский ასახვა, გადმოცემა, დაბრუნება, დუბლირება, მოყოლა, წარმოჩენა
Бенгальский উপস্থাপন করা, চিত্রিত করা, পুনরুত্পাদন করা, ফিরিয়ে দেওয়া, রিপোর্ট করা
Албанский kthej, përfaqësoj, përshkruaj, raportoj për, riprodho
Маратхи अहवाल देणे, चित्रित करणे, दर्शवणे, परत देणे, पुनरुत्पादन करणे
Непальский चित्रण गर्नु, पुनरुत्पादन गर्नु, प्रस्तुत गर्नु, फिर्ता गर्नु, रिपोर्ट गर्नु
Телугу తిరిగి ఇవ్వడం, నివేదిక ఇవ్వడం, పునరుత్పత్తి చేయడం, ప్రతిబింబించడం, ప్రదర్శించడం
Латышский atdot, atgriezt, attēlot, parādīt, reprodukēt, ziņot par
Тамильский அறிக்கை வழங்கு, திருப்பி கொடு, பிரதிபலிக்க, மீண்டும் உருவாக்குதல், வர்ணிக்க
Эстонский anda aru millegi kohta, esindama, kopeerida, kujutama, tagastama
Армянский հաղորդել, ներկայացնել, պատկերել, վերադարձնել, վերարտադրել
Курдский duplikat kirin, nîşan dan, rapor danîn, vegerandin, wergerandin, wêne kirin
Ивритהעתקה، לדווח، להחזיר، להציג، לייצג، שחזור
Арабскийرد، أعاد، إبلاغ، إعادة، إعادة إنتاج، تقرير، تمثيل، عرض
Персидскийبازتولید، بازگرداندن، تجسم کردن، تحویل دادن، تکرار کردن، دوباره ایجاد کردن، نمایش دادن، پس دادن
Урдуبیان کرنا، دوبارہ دینا، دوبارہ پیش کرنا، رپورٹ کرنا، نقل کرنا، نمودار کرنا، واپس دینا، پیش کرنا

wiedergeben in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова wiedergeben

  • jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben, zurückgeben
  • über etwas berichten, berichten, informieren, melden
  • etwas darstellen, darstellen
  • technisch reproduzieren, reproduzieren
  • zurückwerfen, vortragen, referieren, abbilden, zurückstellen, runternudeln

wiedergeben in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 125222, 1229410, 125222, 21551

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2186466, 973601, 4818122

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 125222, 125222, 125222, 125222

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiedergeben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9