Примеры употребления глагола zerschneiden ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в zerschneiden. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zerschneiden. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zerschneiden.

Презенс

Jedes Mal, wenn ich nach Straßburg zurückkehre und die Turmspitze des Münsters sehe, die den Himmel über der Rheinebene zerschneidet , habe ich Tränen in den Augen.
Every time I return to Strasbourg and see the spire of the cathedral cutting through the sky over the Rhine valley, I have tears in my eyes.

Претеритум

Die Dornen zerschnitten seine Haut schmerzhaft.
The thorns painfully cut his skin.
Sie zerschnitt das Seil mit ihrem Taschenmesser.
She cut the rope with her penknife.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Kannst du das Hühnchen zerschneiden ?
Can you cut the chicken?
Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden .
I need a pair of scissors to cut this paper.
Wir müssen die Tischdecke zerschneiden , sonst passt die nicht.
We need to cut the tablecloth, otherwise it won't fit.
Es war nicht einfach, den Geburtstagskuchen in dreizehn gleiche Stücke zu zerschneiden .
It was not easy to cut the birthday cake into thirteen equal pieces.
Die Butter war so hart, dass sie sie mit einem Sägemesser zerschneiden mussten.
The butter was so hard that they had to cut it with a saw knife.

Партицип

Ich habe mir die Hand zerschnitten .
I cut my hand.
Die Frau hat sich an einer zerbrochenen Glasflasche eine Fußsohle zerschnitten .
The woman cut her foot sole on a broken glass bottle.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zerschneiden в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Jedes Mal, wenn ich nach Straßburg zurückkehre und die Turmspitze des Münsters sehe, die den Himmel über der Rheinebene zerschneidet , habe ich Tränen in den Augen.
Every time I return to Strasbourg and see the spire of the cathedral cutting through the sky over the Rhine valley, I have tears in my eyes.
Die Dornen zerschnitten seine Haut schmerzhaft.
The thorns painfully cut his skin.
Sie zerschnitt das Seil mit ihrem Taschenmesser.
She cut the rope with her penknife.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zerschneiden в конъюнктиве Пассив с werden.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом zerschneiden

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zerschneiden

zerschneiden

cut, cut up, slice, carve, carve (into), chop, chop up, dissect

разрезать, искромсать, нарезать, изрезать, кромсать, повредить, порезать, резать

cortar, trocear, dañar, desgarrar, despedazar, diseccionar, rebanar

découper, couper, couper en morceaux, couper en tranches, sectionner, tailler, trancher

kesmek, kesip parçalamak, doğramak, parçalara ayırmak, yırtmak, zarar vermek

cortar, destruir, fatiar, ferir, retalhar

tagliare, affettare, danneggiare, rovinare tagliandolo male, smozzicare, strappare, tagliare a, tagliare male

tăia, destruge, deteriora

szétvág, darabol, felszabdal, felvág, kettévág, megszaggat, megvág, szétvagdos

przeciąć, ciąć, kaleczyć, krajać, kroić, pociąć, pokrajać, pokroić

κόβω, καταστρέφω, κόβομαι, τραυματίζω

doorsnijden, snijden, doorklieven, doorknippen, opensnijden, stuksnijden, verknippen

krájet, poškodit, rozstřihovat, rozstřihovathnout, roztrhnout, rozřezat, rozříznout

klippa, klippa sönder, skada, skära, skära itu, skära sönder

skære

傷つける, 分ける, 切る, 切断, 破壊する

tallar, esmicolar

leikata, pirstoa

skjære, klippe i stykker, kutte

moztu, hautu, zatikatu

iseći, oštetiti, razbiti, seći

сечи, раскрши

razrezati, rezati, zarezati

rozrezať, pretrhnúť

presjeći, raskrojiti, razbiti, rezati, sjeći

oštetiti, presjeći, razrezati, rezati

розрізати, порізати, ушкодити

нарязвам, разрязвам, сеча

разрэзаць, пашкодзіць

memotong, memotong menjadi potongan-potongan

cắt thành miếng, xé

bo'laklarga bo'lib kesish, yirtmoq

चीरना, टुकड़े काटना

切成碎片, 切碎

ฉีกขาด, หั่นเป็นชิ้นๆ

조각내다, 찢다

parçalamaq

დაჭრა, ნაჭრებად დაჭრა

খণ্ডখণ্ড কাটা, চিরে ফেল

copto në copa, prerë

तुकडे कापणे, फाडणे

चिरनु, टुक्रा टुक्रा काट्नु

చీల్చడం, ముక్కలుగా కోయడం

sagriezt, sagriezt gabalos

துண்டுகளாக வெட்டுதல், வெட்டுவது

tükeldama

կտրել կտորներով, պատռել

parçalamak, parçe kirin

לחתוך، לקרוע

قطع، تمزيق، قص، يقطع

بریدن، تکه تکه کردن، ریزریز بریدن، قطع کردن

ٹکڑے کرنا، چیرنا، کاٹنا

zerschneiden in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова zerschneiden

etwas in mehrere Stücke schneiden, zerschnippeln. zusammenschneiden
durch Schneiden etwas zerstören, verletzen oder beschädigen
schnippeln, tranchieren, zerteilen, in Stücke schneiden, zerlegen, aufschneiden

zerschneiden in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

...	ich	zerschnitten	werde
...	du	zerschnitten	wirst
...	er	zerschnitten	wird
...	wir	zerschnitten	werden
...	ihr	zerschnitten	werdet
...	sie	zerschnitten	werden

...	ich	zerschnitten	wurde
...	du	zerschnitten	wurdest
...	er	zerschnitten	wurde
...	wir	zerschnitten	wurden
...	ihr	zerschnitten	wurdet
...	sie	zerschnitten	wurden