Примеры употребления глагола optimieren ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в optimieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом optimieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом optimieren.

Презенс

-

Претеритум

  • Die bessere Dislozierung der Truppen optimierte die Verteidigung der Provinz. 
    Английский The better dislocation of the troops optimized the defense of the province.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Die Industrie versucht ständig, die Produktionsvorgänge zu optimieren . 
    Английский The industry is constantly trying to optimize production processes.

Партицип

  • Der Herstellungsprozess wurde optimiert . 
    Английский The manufacturing process has been streamlined.
  • Der Fabrikationsprozess sollte optimiert werden. 
    Английский The manufacturing process should be optimized.
  • Die Verbrennung sollte nach Möglichkeit weiter optimiert werden. 
    Английский The combustion should be further optimized if possible.
  • Im Rahmen der Nachhaltigkeit werden Produkte hin zu einer positiven Ökobilanz optimiert . 
    Английский Within the framework of sustainability, products are optimized towards a positive ecological balance.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола optimieren в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Die bessere Dislozierung der Truppen optimierte die Verteidigung der Provinz. 
    Английский The better dislocation of the troops optimized the defense of the province.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола optimieren в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом optimieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы optimieren

Немецкий optimieren
Английский optimize, improve, optimise, optimalize, streamline, tweak
Русский оптимизировать, совершенствовать, улучшать, улучшить, усовершенствовать
Испанский optimizar, mejorar, optimar
Французский optimiser, améliorer, optimaliser
Турецкий iyileştirmek, optimize, optimize etmek
Португальский otimizar
Итальянский ottimizzare
Румынский optimizare, îmbunătăți
Венгерский optimalizál, javítani, optimalizálni
Польский optymalizować, ulepszać, zoptymalizować
Греческий βέλτιστη κατάσταση, βελτιστοποιώ, βελτιώνω
Голландский optimaliseren, verbeteren
Чешский optimalizovat, vylepšit
Шведский optimera, förbättra
Датский forbedre, optimere
Японский 改善する, 最適化する
Каталонский optimitzar, millorar
Финский optimoida
Норвежский forbedre, optimalisere
Баскский optimizatu, hoberendu, hobetzea
Сербский unaprediti, optimizovati
Македонский оптимизира
Словенский izboljšati, optimizirati
Словацкий optimalizovať, vylepšiť
Боснийский optimizirati, unaprijediti
Хорватский optimizirati, unaprijediti
Украинец оптимізувати
Болгарский подобряване, оптимизиране
Белорусский аптымізаваць
Индонезийский meningkatkan, mengoptimalkan
Вьетнамский cải thiện, tối ưu hóa
Узбекский optimallashtirish, optimizatsiya qilish, takomillashtirish, takomillashtirmoq
Хинди अनुकूल बनाना, अनुकूलित करना, उत्तम बनवाना, सुधारना
Китайский 优化, 改进, 进一步优化
Тайский ปรับปรุง, เพิ่มประสิทธิภาพ
Корейский 개선하다, 최적화하다
Азербайджанский təkmilləşdirmək, optimizasiya etmək, optimizə etmək
Грузинский გაუმჯობესება, ოპტიმიზირება
Бенгальский উন্নত করা, অপটিমাইজ করা
Албанский përmirësoj, optimizoj
Маратхи अनुकूलित करणे, उत्तम बनविणे, सुधारणे, सुधारणे करणे
Непальский अनुकूल बनाउनु, उत्तम बनाउने, सुधार्नु, सुधार्ने
Телугу ఆప్టిమైజ్ చేయడం, ఉత్తమం చేయడం
Латышский optimizēt, pilnveidot, uzlabot
Тамильский சீராக்குதல், மேம்படுத்துதல், மேம்படுத்துவது
Эстонский optimeerida, parandada, parandama
Армянский բարելավել, արդյունավետացնել, օպտիմիզացնել
Курдский başîtin, optimizasyon kirin, optîmîze kirin
Ивритלשפר، אופטימיזציה
Арабскийتحسين، تطوير، حسن
Персидскийبهینه‌سازی
Урдуبہتر بنانا، بہتری، بہترین حالت میں لانا

optimieren in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова optimieren
  • etwas weiter verbessern, so weit es nötig und auch möglich ist, etwas in den bestmöglichen Zustand versetzen, vervollkommnen, vollenden, perfektionieren, verbessern
  • optimal gestalten, bessern, verbessern, besser machen, zum Positiven verändern
optimieren in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 134319

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): optimieren

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 440142, 134319, 267255, 99546

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6032139, 4224177

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9