Примеры употребления глагола repräsentieren ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в repräsentieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом repräsentieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом repräsentieren.

Презенс

  • Der neue Chef repräsentiert unsere Firma schon ganz gut. 
    Английский The new boss represents our company quite well already.

Претеритум

  • Ich repräsentierte mein Land. 
    Английский I represented my country.
  • Die Mutter und die Tochter repräsentierten zwei Generationen. 
    Английский The mother and the daughter represented two generations.

Конъюнктив I

  • Auf jeden Fall bin ich hier, im Regierungspalast, und ich werde hier bleiben zur Verteidigung der Regierung, die ich nach dem Willen des Volkes repräsentiere . 
    Английский In any case, I am here, in the government palace, and I will stay here to defend the government that I represent according to the will of the people.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Die Damen und Herren am Empfang haben, schlicht und einfach gesagt, zu repräsentieren . 
    Английский The ladies and gentlemen at the reception have, simply put, to represent.

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола repräsentieren в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Ich repräsentierte mein Land. 
    Английский I represented my country.
  • Der neue Chef repräsentiert unsere Firma schon ganz gut. 
    Английский The new boss represents our company quite well already.
  • Wir repräsentieren uns im Internet sehr vielversprechend. 
    Английский We represent ourselves on the internet very promisingly.
  • Die Mutter und die Tochter repräsentierten zwei Generationen. 
    Английский The mother and the daughter represented two generations.
  • Sie repräsentieren nicht nur sich selbst, sondern auch diese Institution. 
    Английский They represent not only themselves but also this institution.
  • Die wenigen Krümelchen Gold repräsentieren derzeit einen ungewöhnlich hohen Gegenwert. 
    Английский The few crumbs of gold currently represent an unusually high value.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола repräsentieren в конъюнктиве Пассив с werden.

  • Auf jeden Fall bin ich hier, im Regierungspalast, und ich werde hier bleiben zur Verteidigung der Regierung, die ich nach dem Willen des Volkes repräsentiere . 
    Английский In any case, I am here, in the government palace, and I will stay here to defend the government that I represent according to the will of the people.
 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом repräsentieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы repräsentieren

Немецкий repräsentieren
Английский represent, stand for, act for, depict, display, exhibit, incorporate, perform official/social duties
Русский представлять, представить, отображать, представительствовать, представить собой, представлять собой, репрезентировать, составить
Испанский representar, actuar, mostrar, presentar, representación
Французский représenter, se comporter, se montrer
Турецкий temsil etmek, göstermek, davranmak, temsil
Португальский representar, apresentar, representação
Итальянский rappresentare, comportarsi, costituire, mostrare
Румынский reprezenta, reprezenta ceva, reprezentare, se comporta, se prezenta
Венгерский képviselni, képvisel, megtestesíteni, ábrázol
Польский reprezentować, przedstawiać
Греческий εκπροσωπώ, παριστώ, αντιπροσωπεύω
Голландский representeren, vertegenwoordigen, representatief zijn, voorstellen
Чешский reprezentovat, představovat, zastupovat
Шведский representera, företräda, presentera, föreställa
Датский repræsentere, fremstille, optræde, vise
Японский 代表する, 表す, 表現する
Каталонский representar, aparèixer, mostrar, presentar
Финский edustaa, esittää
Норвежский representere, fremstille, fremstå, oppføre seg
Баскский irudikatu, ordezkatzen, aurkeztu, errepresentatu, ordezkari
Сербский predstavljati, reprezentovati
Македонский представува, прикажува
Словенский predstavljati, reprezentirati
Словацкий predstavovať, reprezentovať
Боснийский predstavljati, reprezentovati
Хорватский predstavljati, reprezentirati
Украинец представляти, репрезентувати, уособлювати
Болгарский представлявам, репрезентирам, изобразявам, представям
Белорусский предстаўляць, адлюстраваць
Индонезийский mewakili, muncul
Вьетнамский đại diện, xuất hiện
Узбекский vakillik qilish, namoyon bo'lish, vakillik qilmoq
Хинди प्रतिनिधित्व करना, दिखना
Китайский 代表, 出场
Тайский เป็นตัวแทน, ปรากฏตัว
Корейский 대표하다, 나타나다
Азербайджанский təmsil etmək, görünmək, temsil etmek
Грузинский წარმადგენლად ყოფნა, წარმოადგენს, წარმოდგენება, წარმომადგენლობას უწევს
Бенгальский প্রতিনিধিত্ব করা, দেখানো
Албанский përfaqësoj, shfaqem
Маратхи प्रतिनिधित्व करणे, दर्शवणे
Непальский प्रतिनिधित्व गर्नु, देखाउनु
Телугу నిరూపించు, ప్రతినిధి చేయడం, ప్రతినిధిత్వం చేయడం, ప్రదర్శించడం
Латышский reprezentēt, parādīties, pārstāvēt
Тамильский பிரதிநிதித்துவம் செய்வது, பிரதிநிதித்துவம் காட்டுவது
Эстонский esindama, ilmuma
Армянский ներկայացնել, հայտնվել
Курдский temsil kirin, nîşan dan, wekil kirin
Ивритלייצג، להציג، לסמל
Арабскийيمثل، مثل، يتصرف، يظهر، jujuhzf
Персидскийنمایندگی، تجلی، نمایش، نمایش دادن، نمایندگی کردن
Урдуنمائندگی کرنا، ظاہر ہونا، نمائندگی، پیش کرنا، پیش ہونا

repräsentieren in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова repräsentieren
  • jemanden, etwas in der Öffentlichkeit vertreten
  • etwas darstellen, sein
  • sich zeigen, sich verhalten, auftreten, eine bestimmte, vorgegebene Form annehmen, einen (der Stellung, des Anlasses, der Etikette, der Gewohnheit gemäßen) Aufwand treiben oder betreiben
  • [Fachsprache] vertreten, darstellen, bildlich darstellen, vertreten, zurückwerfen, verkörpern
repräsentieren in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): repräsentieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 91474, 91474, 91474

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8667132, 2164390, 2292570, 1795463

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 91474, 91474, 91474

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9