Примеры употребления глагола rumkriegen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в rumkriegen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом rumkriegen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом rumkriegen.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола rumkriegen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола rumkriegen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом rumkriegen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы rumkriegen


Немецкий rumkriegen
Английский bridge time, convince, kill time, persuade, seduce
Русский время проводить, убедить, убедить в сексе, убивать время
Испанский convencer, seducir, interrumpir, pasar, pasar el tiempo
Французский convaincre, brancher, embobiner, gagner du temps, occuper, persuader
Турецкий ikna etmek, zaman geçirmek
Португальский convencer, ocupar tempo, preencher tempo
Итальянский convincere, convincere a fare, occupare il tempo, passare, tempo da riempire
Румынский așteptare, convinge, seduce, timp liber
Венгерский időt eltölteni, meggyőzni, megszerezni
Польский namawiać, namówić, przekonać, przekonywać, przetrwać czas, zabijać czas
Греческий πειθώ, πειθώ για σεξ, περνάω χρόνο, περνώ, τουμπάρω
Голландский overbruggen, overhalen, overtuigen, overzeugen
Чешский překlenout čas, přesvědčit, přesvědčit k sexu, zabavit se
Шведский tidsfördriv, övertala
Датский overbevise, overbruge tiden, overtale
Японский 時間をつぶす, 誘惑する, 説得する
Каталонский convèncer, omplir temps, passar temps
Финский ajan kuluttaminen, ajan viettäminen, manipuloida, suostutella, vakuuttaa, vietellä
Норвежский overbevise, overtale, tidsfordriv
Баскский denbora irabazi, konbentzitu, sexualkontratuak lortzea
Сербский nagovoriti, provesti vreme, ubediti, ublažiti vreme, uveriti
Македонский поминување време, убедување, убедување во секс
Словенский prepričati, prepričati v seks, preživeti čas, zapolniti čas
Словацкий presvedčiť, presvedčiť na sex, prečkať
Боснийский provesti vrijeme, uvjeriti
Хорватский provesti vrijeme, uvjeriti, uvjeriti nekoga na seks
Украинец переконати, переконати в сексі, перекривати час
Болгарский забавление, забавям, убедя, убедя някого в секс
Белорусский запаўняць час, пераканаць, пераканаць у сэксе
Индонезийский membunuh waktu, menggoda, mengisi waktu, merayu, meyakinkan
Вьетнамский dụ dỗ, giải khuây, giết thời gian, quyến rũ, thuyết phục
Узбекский ishontirmoq, qanoatlantirmoq, vaqtni o'ldirmoq, vaqtni o'tkazmoq, vasvasaga solmoq, yo'ldan ozdirmoq
Хинди पटाना, मनाना, राजी कराना, रिझाना, वक्त काटना, समय बिताना
Китайский 勾引, 打发时间, 消磨时间, 诱惑, 说服
Тайский ฆ่าเวลา, ยั่วยวน, หลอกล่อ, โน้มน้าว, ใช้เวลา
Корейский 꼬시다, 설득하다, 시간을 때우다, 시간을 보내다, 유혹하다
Азербайджанский cəlb etmək, inandırmaq, vaxt öldürmək, vaxtı keçirmək, yoldan çıxarmaq
Грузинский აცდუნება, დარწმუნება, დროის გატარება, დროის მოკვლა, შეაცდენა
Бенгальский প্রলুব্ধ করা, ফুসলানো, রাজি করানো, সময় কাটানো, সময় পার করা
Албанский bind, josh, kaloj kohën, tundoj, vras kohën
Маратхи पटवणे, रिझवणे, वेळ घालवणे, वेळ मारणे, समजवणे
Непальский फसाउनु, ललच्याउनु, समझाउन, समय काट्नु, समय बिताउनु
Телугу కాలక్షేపం చేయడం, నమ్మించటం, ప్రలోభపెట్టడం, వశపరచడం, సమయం గడపడం
Латышский ievilināt, nosist laiku, pavadīt laiku, pārliecināt, savaldzināt
Тамильский ஒப்புக்கொள்ள வற்புறுத்து, கவர்தல், கவர்ந்திழுத்தல், நேரத்தை போக்க, நேரம் கழிக்க
Эстонский aega parajaks tegema, aega veetma, meelitama, veenda, võrgutama
Армянский գայթակղել, ժամանակ անցկացնել, ժամանակ սպանել, համոզել
Курдский bawerandîn, dem derbas kirin, qebûnkirin, razî kirin, wext derbas kirin
Ивритלמלא זמן، שכנוע، שכנוע למין
Арабскийإقناع، تضييع الوقت، تمضية الوقت
Персидскийفریب دادن، متقاعد کردن، وقت گذرانی
Урдуقائل کرنا، وقت گزارنا

rumkriegen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова rumkriegen

  • jemanden überzeugen etwas trotz Bedenken zu tun, jemanden überzeugen Sex mit einem zu haben, herumkriegen, verführen
  • [Zeit] Zeit überbrücken, herumkriegen, hinter sich bringen, totschlagen
  • bearbeiten, (eine Frau) abschleppen, anflirten, beackern, (eine Frau) aufreißen, aufreißen

rumkriegen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 151391, 151391

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rumkriegen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 151391, 151391

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9