Примеры употребления глагола saufen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в saufen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом saufen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом saufen.

Презенс

Tom säuft sich zu Tode.
Tom is drinking himself to death.
Er säuft zu viel.
He drinks too much.
Ihr Mann säuft wirklich wie ein Loch.
Your husband really drinks like a hole.
Du weißt, dass du alt geworden bist, wenn du freitagabends allein in deiner Bude Rotwein säufst und dabei Chopin hörst.
You know you're old when you spend your Friday evenings alone in your flat drinking red wine and listening to Chopin.

Претеритум

Die Soldaten soffen und hurten den ganzen Tag lang.
Er hatte sich reichlich mit alkoholischen Getränken eingedeckt und soff und schlief, wachte auf und soff weiter.
He had stocked up generously on alcoholic beverages and drank and slept, woke up and continued drinking.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Ich sollte nicht saufen .
I shouldn't drink.

Партицип

Tom hat sich zu Tode gesoffen .
Tom drank himself to death.
Er hat in dieser Zeit immer gesoffen .
He was always drinking in those days.
Er hat ein bisschen gesoffen .
He has drunk a little.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола saufen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Elefanten saufen Wasser.
Elephants drink water.
Tom säuft sich zu Tode.
Tom is drinking himself to death.
Die Kühe saufen aus dem Trog.
The cows drink from the trough.
Die Soldaten soffen und hurten den ganzen Tag lang.
Er säuft zu viel.
He drinks too much.
Ihr Mann säuft wirklich wie ein Loch.
Your husband really drinks like a hole.
Dass Jugendliche bis zur Besinnungslosigkeit saufen , ist leider kein Einzelphänomen.
Unfortunately, the fact that young people drink to the point of unconsciousness is not an isolated phenomenon.
Er hatte sich reichlich mit alkoholischen Getränken eingedeckt und soff und schlief, wachte auf und soff weiter.
He had stocked up generously on alcoholic beverages and drank and slept, woke up and continued drinking.
Du weißt, dass du alt geworden bist, wenn du freitagabends allein in deiner Bude Rotwein säufst und dabei Chopin hörst.
You know you're old when you spend your Friday evenings alone in your flat drinking red wine and listening to Chopin.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола saufen в конъюнктиве Пассив с werden.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом saufen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы saufen

saufen

booze, drink, guzzle, bouse, fuddle, hit the sauce, quaff, soak

пить, пьянствовать, бухать, выпивать, выпить, лакать, нажираться, употреблять

beber, abrevarse, emborracharse, empinar el codo, ser un borracho, chupar, tragar

boire, pomper, pinter, pinter sec, téter la fillette, écluser, s'abreuver

içmek, sarhoş olmak, fazla içmek, içki içmek, içkiyi fazla içmek

beber, beber muito, ser alcoólico, encher a cara, embebedar-se

bere, sbevazzare, trincare, ingoiare

bea, beți, consuma alcool, se îmbăta

iszik, iszákoskodik, vedel, ivás

chlać, pić, żłopać, chłeptać, napić się, pić łapczywie, wychłeptać, wypić łapczywie

πίνω, μπεκροπίνω, ρουφώ, τα πίνω, καταναλώνω αλκοόλ

drinken, zuipen, tetteren, zopen

chlastat, pít

dricka, supa, sup, supande

drikke, sylle

飲む, がぶ飲みする, 酒を飲む, 酔っ払う

beure, beure alcohol, emborratxar-se

juoda, juopotella, ryypätä, kännissä, kännätä

drikke, supe, slenge

edan, edari

piti, konzumirati, konzumirati alkohol

пиење, пие

piti, žgati, žreti

piť, chľastať, hádzať

piti, konzumirati, konzumirati alkohol

пити, пиячити, бухати

пия, пия алкохол

піць, запіваць, п'яніць, упіваць

לשתות، לצרוך אלכוהול

شرب، عاقر، أسكر، استهلاك الكحول، يشرب

خوردن، نوشیدن، بدمستی کردن

شراب پینا، پینا، شراب نوشی

saufen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.