Примеры употребления глагола schönreden ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в schönreden. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом schönreden. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом schönreden.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • In meinem Bericht werde ich die Dinge nicht schönreden , noch unangenehme Angelegenheiten verschweigen. 
    Английский In my report, I will not sugarcoat things, nor will I hide unpleasant matters.
  • Wir alle neigen dazu, uns unsere Welt schönzureden . 
    Английский We all tend to beautify our world.

Партицип

  • Das enttäuschende Betriebsergebnis haben sie sich nur schöngeredet . 
    Английский They have just prettified the disappointing operating result.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола schönreden в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола schönreden в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом schönreden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы schönreden

Немецкий schönreden
Английский sugarcoat, whitewash, blandish, euphemize, flatter, gloss over, sweet-talk
Русский приукрашивать, льстить, оправдывать, приукрасить
Испанский adular, bagatelizar, embellecer, endulzar, halagar, justificar, soflamar
Французский blanchir, embellir, enjoliver, flagorner, flatter, minimiser
Турецкий güzel göstermek, iyi tarafını göstermek, yaltaklanmak
Португальский disfarçar, encobrir, gabar, adular, embelessar, lisonjear, maquiar
Итальянский minimizzare, giustificare, lusingare
Румынский adula, cosmetiza, flata, înfrumuseța
Венгерский hízelegni, megszépít, szépíteni, szépítget
Польский koloryzować, przypochlebiać, upiększać
Греческий κολακεύω, ωραιοποιώ
Голландский bewimpelen, goedpraten, mooi praten, mooier maken, mooipraten, schoonpraten, verbloemen, vleien
Чешский idealizovat, lichotit, líbivě mluvit, pochlebovat, polichotit, zkrášlovat
Шведский försköna, skönmåla, smickra
Датский pynte på, smigre
Японский お世辞, お世辞を言う, 美化する, 良く見せる
Каталонский embellir, flattery, maquillar
Финский imarrella, kaunistaminen, kaunistella
Норвежский pynte på, smigring
Баскский edukion positiboan aurkeztu, iruzur egin
Сербский prijatno govoriti, prikazivati pozitivno, ulizivati se, uljepšavati
Македонский поткупување, убедливо, убедување
Словенский olepševati, prijazno govoriti, prikazovati v pozitivni luči
Словацкий idealizovať, lichotiť, zveličovať
Боснийский prikazivati, prikazivati pozitivno, uljepšavati
Хорватский prikazivati pozitivno, pripovijedati, ulizivati, uljepšavati
Украинец оправдовувати, прикрашати, підкреслювати, підлещуватися
Болгарский ласка, оправдаване, прикрасяване, угодничество
Белорусский падміркаваць, прыгожыць
Индонезийский memperindah, menjilat, menyanjung
Вьетнамский nịnh, nịnh bợ, tô vẽ
Узбекский laganbardorlik qilish, xushomad qilish, yaxshilab ko'rsatmoq
Хинди खुशामद करना, चापलूसी करना, झूठी तारीफ करना
Китайский 奉承, 拍马屁, 粉饰, 美化
Тайский ทำให้ดูดี, ประจบ, สอพลอ
Корейский 미화하다, 아부하다, 아첨하다
Азербайджанский gözəl göstərmək, yaltaqlanmaq
Грузинский დაფარვა, მლიქვნელობა, მოთაფლვა
Бенгальский খুশামদ করা, তোষামোদ করা, মিথ্যা প্রশংসা করা
Албанский lajkatoj, lavdëroj
Маратхи खुशामत करणे, चांगलं दाखवणे, चापलुसी करणे
Непальский चाकरी गर्नु, चापलुसी गर्नु, झुठो प्रशंसा गर्नु
Телугу గారాబం చేయు, చక్కగా చూపించడం, పొగడు
Латышский pieglaimoties, pielabināties, skaistināt
Тамильский அழகாகக் காட்டுவது, புகழ்ந்து பேசு
Эстонский ilusustada, lipitsema, meelitama
Армянский փայլեցնել, քծնել
Курдский temelluq kirin, xweş nîşan dan
Ивритלְחַמֵּד، להציג באור חיובי، לייפות
Арабскийتجميل، تزيين، تملق
Персидскийزیبا جلوه دادن، چاپلوسی
Урдуخوشامد کرنا، خوشنما بنانا، خوشنما پیش کرنا

schönreden in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова schönreden
  • [Sprache] etwas in positivem Licht darstellen, obwohl es tatsächlich nicht so ist, schmeicheln, beschönigen, schönfärben, positiv darstellen, schönen
schönreden in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 55970

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schönreden

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 55970

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1324614, 1604296

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9