Примеры употребления глагола stapfen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в stapfen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом stapfen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом stapfen.

глагол
gestapft werden
существительное
Stapfen, der

Презенс

  • Kein Mensch stapft zweimal in denselben Fluss, weil es nicht mehr derselbe Fluss und nicht mehr derselbe Mensch ist. 
    Английский No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.

Претеритум

  • Ich stapfte durch die Straßen. 
    Английский I trudged through the streets.
  • Sie stapften durch windgepeitschte Schneewehen. 
    Английский They trudged through wind-swept snowdrifts.
  • Ich hatte Gummistiefel angezogen und stapfte durch die milchige Brühe in unserem Keller. 
    Английский I had put on rubber boots and trudged through the milky sludge in our basement.

Конъюнктив I

  • Wegen meiner direkten Art kommt es immer wieder vor, dass ich in irgendein Fettnäpfchen stapfe . 
    Английский Due to my direct nature, it often happens that I step into some kind of trap.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Um zu arbeiten, muss ich oftmals durchs Gelände stapfen . 
    Английский To work, I often have to trudge through the terrain.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола stapfen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Ich stapfte durch die Straßen. 
    Английский I trudged through the streets.
  • Kein Mensch stapft zweimal in denselben Fluss, weil es nicht mehr derselbe Fluss und nicht mehr derselbe Mensch ist. 
    Английский No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.
  • Die Spaziergänger stapfen durch den hohen Neuschnee. 
    Английский The walkers trudge through the deep new snow.
  • Wir stapfen durch den Wald und genießen das Vogelgezwitscher und die frische Luft. 
    Английский We are trudging through the forest and enjoying the birdsong and the fresh air.
  • Sie stapften durch windgepeitschte Schneewehen. 
    Английский They trudged through wind-swept snowdrifts.
  • Ich hatte Gummistiefel angezogen und stapfte durch die milchige Brühe in unserem Keller. 
    Английский I had put on rubber boots and trudged through the milky sludge in our basement.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола stapfen в конъюнктиве Пассив с werden.


  • Wegen meiner direkten Art kommt es immer wieder vor, dass ich in irgendein Fettnäpfchen stapfe . 
    Английский Due to my direct nature, it often happens that I step into some kind of trap.

 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом stapfen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы stapfen


Немецкий stapfen
Английский trudge, stomp, tramp, clump, galumph, plod, stump, tromp
Русский тяжело ступать, брести, топтать, шагать, устало тащиться
Испанский andar, pisotear, zancada
Французский marcher lourdement, traverser
Турецкий sankı, yürümek
Португальский calcar, afundar, pisar pesado
Итальянский affondando, affondare, calpestare, camminare faticosamente
Румынский călca, pășește
Венгерский gázol, lábemelés, taposás
Польский brnąć, brnąć przez, stąpać, wdeptywać
Греческий πατάω βαριά, περπατώ βαριά, σκαρφαλώνω
Голландский stampen, stappen, trappen
Чешский kráčet, těžce chodit, vláčet se, šlapat
Шведский kliva, pulsa, stampande, stövla, trampa
Датский stamppe, trampe, træde
Японский ズボンを引きずる, 足音を立てて歩く
Каталонский caminar pesadament, trepitjar
Финский astua, tallustaa
Норвежский labbe, stabbe, stamppe, tråkke
Баскский oinak altxatzea, zapaltzea
Сербский gazi, koračati
Македонский топање, чекорење
Словенский korakati, stopati
Словацкий kráčať, šlapať
Боснийский gaziti, koračati
Хорватский gazi, koračati
Украинец плутати, потопати
Болгарский потъвам, стъпвам
Белорусский падскокваць, шкандыбаць
Индонезийский mengharungi, tertatih-tatih berjalan
Вьетнамский lê bước, lội
Узбекский botib-botib yurmoq
Хинди धँसते हुए चलना, धप्प-धप्प चलना
Китайский 跋涉, 蹚
Тайский ย่ำ, ลุย
Корейский 질척거리며 걷다, 터벅터벅 걷다
Азербайджанский palçıqda yerimək, çapalamaq
Грузинский თოვლში თელვა, ლაფში ჩაფლული სიარული
Бенгальский কাদায় ডুবে হাঁটা, ধপধপ করে হাঁটা
Албанский zvarritem, çaj
Маратхи धप्पधप्प चालणे
Непальский धसिँदै हिँड्नु, हिलोमा हिँड्नु
Телугу దప్పదప్పగా నడుచు, మునుగుతూ నడుచు
Латышский bradāt, brist
Тамильский சதுப்பில் ஆழ்ந்து நட
Эстонский rühkima, sumama
Армянский դոփել, խրվելով քայլել
Курдский bi gavên giran meşîn
Ивритלדרוך، לצעוד
Арабскийخطو ثقيل، خطوات عميقة، مشى بتثاقل
Персидскийپیمایش، پیمودن
Урдуپاؤں اٹھانا، چلنا

stapfen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова stapfen

  • gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt, waten, trapsen, trampeln, staken, geräuschvoll gehen

stapfen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 136552, 22577

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3416138, 1105567, 2099581, 10738596

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 136552

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stapfen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9